外國電影中國戲曲

A. 你心目中的中國戲曲電影十佳分別是哪幾部

越劇，不說了，紅樓夢，傳說中的徐玉蘭與王文娟，徐已仙逝，川劇，有個川梅吐艷，似乎集合了傳說中的四大名丑，雙周一陳一劉，哦麥嘎，寶貴之極，京劇，忒多了，據說是電影祖宗的定軍山，袁世海系列，梅蘭芳系列，樣板戲系列，豫劇，花木蘭，穆桂英掛帥，黃梅，天仙配，感覺都是老玩意兒。

B. 梅蘭芳的貢獻

梅蘭芳一生堅持拍攝戲曲影片，為中國戲曲電影的發展和繁榮積累了寶貴的經驗，他對中國戲曲電影，乃至中國電影做出了貢獻。

梅蘭芳早在20世紀20年代就開始涉足戲曲電影，為我國早期的戲曲影片注入了新鮮的血液和生命。他多次出國演出，並與國際影人密切合作，通過銀幕將中國京劇傳向世界，讓外國電影藝術家看到了中國戲曲藝術傳統與電影藝術在美學方面交融的可能性。

梅蘭芳善於運用歌唱、念白、表情、身段、舞蹈等技藝，把人物的心理狀態刻畫入微，他運用藝術手段自然、和諧、圓活、灑脫、出神、人化，富有節奏感和塑形美。他的表演藝術特點是質朴中見華貴，端莊中含俏麗，淑靜中蘊情致，嫵媚中顯大方。

國外對梅蘭芳的評價：

「梅蘭芳是所見過的最傑出的演員之一，紐約還從來沒有見識過這樣的演出。」紐約《世界報》

「幾乎是一種超乎自然的發現，通過許多世紀，中國人建立了一種身體表情的技巧。」無論理解與誤解，梅蘭芳讓美國人第一次見識了中國的京劇藝術。美國《太陽報》

「梅蘭芳的啞劇表演和服裝展示的演出真是精美優雅，可愛絕倫，美妙得就像中國古老的花瓶或是刺綉的帷幔。這是一次接觸，與一種在數世紀中不可思議地圓熟起來的文化的接觸。」美國《時代》

C. 中國戲劇和外國的舞台劇哪個好舞台劇和電視劇相似，但和電視劇差遠了

我本來真的不想答這個題，但我實在是忍不下去了
首先，對於提問者，我真是不贊同你的部分觀點。首先在回答你的提問之前，我想問，你看過舞台劇嗎？現場感受過哪種氣場的沖擊嗎？演員近距離的表演，舞台上的美輪美奐，二維的電視劇怎麼可能比？我也不是看不起電視劇，但是最起碼也是各有特色，什麼叫差遠了，我真是不理解。
中國的戲劇，廣義上說包含戲曲（京劇等），話劇，音樂劇，歌劇等，狹義上來講就是指
指以語言、動作、舞蹈、音樂、木偶等形式達到敘事目的的舞台表演藝術的總稱，常見的包括話劇、歌劇、舞劇、音樂劇、木偶戲等。
中國的戲劇（特指狹義的戲劇）是舶來品，來源於西方，所以個人很偏激的認為顯然是國外的好，不管是劇本，舞台呈現，演員表演，市場運作，國外的戲劇，或者你說的舞台劇更加成熟，厚重。
其次，我想問問樓上的那位熱心網友，粘貼的戲曲和話劇我就不說什麼了，什麼叫做劇情可以根據小說、動漫、電視劇、電影等改編而來，我覺得真的不對吧。
我想問問你們如果你們經歷過9年義務教育，是不是有一篇語文課文是話劇《茶館》的片段，還有一篇話劇《雷雨》的片段啊，請問有哪個電視劇上過語文課本，後來這兩部話劇是不是被改編成了電視劇和電影呢？前一段大導演斯皮爾伯格拍了一個電影叫《戰馬》獲得了奧斯卡獎，這個戰馬是斯皮爾伯格在倫敦西區觀看的音樂劇改編的，像這樣的例子不勝枚舉。
個人建議，提問者去現場看看中國的戲劇，最好看小劇場的話劇，近距離的觀演關系，讓你都能感受到演員的呼吸，不可復制的表演是多麼真實，比起電視劇電影拍的不好可以重新拍而言，這樣的表演經過千錘百煉，是多麼的嚴謹真實。

這道題我可以不拿分，但是我想說出我自己的看法，希望能夠改變提問者的觀點，謝謝觀看，打擾了！歡迎探討！

D. 能把國外的電影改變成豫劇京劇越劇黃梅戲等中國戲曲嗎

當然是可以改編的了，滬劇誕生排的第一出戲就是根據同名電影改編的《魂斷藍橋》，當時《魂斷藍橋》剛剛上映，劇團就排了這么一出戲。還有越劇《山河戀》，《山河戀》是根據法國大仲馬的小說《三個火槍手》和我國小說《東周列國志》的部分情節改編，十姐妹義演後成為絕版。

E. 中國第一部被介紹到歐洲的戲曲影片是

我國第一部被介紹到歐洲的中國戲劇是《趙氏孤兒》。