❶ 輔助英語翻譯的電影及書
美劇有「生活大爆炸，老友記」電影「《致命魔術》《國王的演講》《社交網路》《玩轉21點》《人工智慧》《八月迷情/聲夢奇緣》《律政俏佳人》《最貧窮的哈佛女孩》《真愛至上》《乖乖女是大明星》《愛上大明星》」在看的時候不要瀏覽，比如說老友記，第一遍看劇情和中英雙字幕，第二遍把英文字母不懂得詞寫下來，第三遍關掉中文字幕仔細看，仔細聽，第四篇可以脫稿了，還可以一邊模仿裡面的語音語調，這樣四遍下來，進步很大的。
書的話，可以看《簡愛》《傲慢與偏見》《霧都孤兒》《老人與海》《哈利波特》等等，不過在選書的時候可以買雙譯版的，第一遍看只英文，勾畫出不懂的地方，反復的推敲，最後看中文，出現跟你理解不同的地方要注意。（雙譯版的也有很多種，具體的就要看你的英語水平了）
❷ 外國大片翻譯國語版的電影軟體
目前沒有較好的准確翻譯電影軟體。都是人工翻譯製作。
❸ 經典的翻譯電影有哪些謝謝
百萬英鎊，羅密歐與朱麗葉，窈窕淑女等等，有很多
❹ 用什麼《軟體》，把外國的片子翻譯成國語語言…
現在沒有這種軟體 ，現在有中文對白的外國電影都是人工翻譯配音上去的。靠的是外語底子夠硬 。現在只有外掛字幕組。比如迅雷播放軟體可選擇外掛字幕。
❺ 機器翻譯VS.人工翻譯：誰才是未來翻譯的最優解
未來五年，AI會改變翻譯前景，但是人工翻譯不會被取締。最優永遠是人工翻譯
❻ 人工智慧翻譯
Rain Harvard Road, is the United States a wake-up call of the film, through a growing girl in New York, Liz, through life's hardships and bitterness, by virtue of their own efforts, and ultimately into the highest institution of the experience, expressing a poor suffering girls can use persistent belief and perseverance to change themselves, life-changing topic
❼ 有個翻譯問我,人工翻譯會被智能翻譯取代嗎
不能，至少在相當長的時期內不能。
智能翻譯有相當大的缺陷，特別是翻譯一些專業問題，學術問題文章時，會出現各種翻譯BUG.
❽ 有沒有智能漢化翻譯軟體看外語電影，就會自動翻譯出現字幕。
你好，瀟灑哥，你說的有沒有智能漢化翻譯軟體？看外語電影，就會自動翻譯出現字幕。，我的這里給你推薦一下你需要的軟體: 金蘭軟體的Skype翻譯助手，MSN翻譯助手，TradeManager翻譯助手，YahooMessenger翻譯助手是即時聊天翻譯的軟體，可以支持世界上常用語種的翻譯，當您和老外聊天的時候，只要輸入漢字，發送消息的時候軟體會自動幫你把漢字翻譯成老外使用的語言發送出去，當接收到老外發送過來消息時會自動翻譯成漢語進行顯示，是您聊天，交友，談生意的好助手，強大的即時聊天翻譯功能，無需學外語就可以輕松與老外溝通，洽談生意。同時還可以自動朗讀譯文，聊天的時候也學習了口語哦。 軟體請到金蘭軟體的網站去下載： http://www.jinlansoft.com 希望你能採納為滿意答案，謝謝！ rqybifwapo6180430845