對外國文學作品改變的電影有哪些

⑴ 中國有哪些電影是根據外國文學改編的呢

1920《車中盜》 任彭年 美國偵探小說《焦頭爛額》中《火車行動》
1921 《紅粉骷髏》 管海峰 法國偵探小說《保險黨十姊妹》
1925 《小朋友》 張石川 法 國 埃 克 多 · 馬 洛 小 說 《 苦 兒 流 浪 記 》
1926 《一串珍珠》 李澤源 法國莫泊桑小說《項鏈》
1926 《空谷蘭》上下 洪深、張石川 日本黑岩淚香小說《野之花》
1926 《懺悔》 卜萬蒼 俄國托爾斯泰小說《復活》
1926 《不如歸》 楊小仲 日本德富蘆花同名小說《不如歸》
1926 《偽君子》 侯曜 法國莫里哀同名作品及參照易卜生《社會棟梁》 、 《少年黨》
1927 《女律師》 裘芑香、李萍倩 英國莎士比亞戲劇《威尼斯商人》
1928 《少奶奶的扇子》 張石川 英國王爾德話劇《溫德米爾夫人的扇子》
1928 《盧鬢花》 但杜宇 英國小說《俠盜羅賓漢》
1928 《就是我》 朱瘦菊 陳冷血翻譯的小說《火里罪人》
1928 《飛行鞋》 潘垂統 德國格林童話《羅侖》 、 《五月鳥》
1930 《野草閑花》 孫瑜 受法國小仲馬小說《茶花女》和美國影片《七重天》的影響創作
1930 《桃花湖》 鄭正秋 「根據某西洋通俗小說改編的一個多角戀愛的香艷故事」 2
1931 《福爾摩斯偵探案》 李萍倩 英 國 作 家 柯 南 · 道 爾 同 名 小 說
1931 《戀愛與義務》 卜萬蒼 波蘭女作家華羅琛夫人中文同名小說
1931 《殺人的小姐》 譚志遠、高梨痕 日本話劇《血蓑衣》
1931 《亞森羅賓》 李萍倩 英國偵探小說《亞森與羅賓》 3
1931 《一剪梅》 卜萬蒼 英國莎士比亞戲劇《維羅納二紳士》
1932 《一夜豪華》 邵醉翁 法國莫泊桑小說《項鏈》
1933 《前程》 張石川、程步高 詹寧的《父子罪》
1933 《愛拉廷》 葉一聲 阿拉伯神話《天方夜譚》中的一個故事
1934 《三姊妹》 李萍倩 日本作家菊池寬通俗小說《新珠》
1936 《狂歡之夜》 史東山 俄國果戈里原著《欽差大臣》
1936 《到自然去》 孫瑜 英 國 詹 姆 斯 · 巴 雷 的 話 劇 《 可 敬 的 克 萊 頓 》
1937 《搖錢樹》 譚友六 愛 爾 蘭 劇 作 家 西 恩 · 奧 凱 西 的 《 求 諾 和 孔 雀 》
1937 《永遠的微笑》 吳村 俄國托爾斯泰小說《復活》
1937 《石破天驚》 但杜宇 英 國 偵 探 小 說 《 福 爾 摩 斯 探 案 集 · 罪 藪 》
1938 《藝海風光》 朱石麟、賀孟斧、司徒慧敏 法國梅立克小說
1938 《茶花女》 李萍倩 法國小仲馬原著《茶花女》
1939 《少奶奶的扇子》 李萍倩 英國王爾德話劇《溫德米爾夫人的扇子》
1939 《金銀世界》 李萍倩 法國作家巴若萊劇本《托帕茲》
1939 《女大思嫁》 （港） 君嘯 法 國 勒 內 · 福 舒 瓦 話 劇 《 油 漆 未 干 》
1940 《魂歸離恨天》 （港，粵語片） 許嘯谷 英 國 艾 米 麗 · 勃 朗 特 小 說 《 呼 嘯 山 庄 》
1940 《從心所欲》 （港） 趙樹芹 英國莎士比亞戲劇《錯誤百出的喜劇》
1940 《中國野人王》 （港） 侯曜、尹海清 1914 年 美 國 埃 德 格 · 萊 斯 · 伯 洛 茲 小 說 《 泰 山 歷 險 記 》
1940 《中國白雪公主》 吳永剛 德國格林童話《白雪公主和七個小矮人》
1941 《古國人妖》 （港） 葉蕾 阿拉伯神話《天方夜譚》
1941 《雪姑七友》 （港） 任護花 德國格林童話
1941 《復活》 梅阡 俄國托爾斯泰小說《復活》
1942 《四姊妹》 李萍倩 英國小說《傲慢與偏見》
1943 《紅粉知己》 吳文超 英 國 小 說 《 簡 · 愛 》
1943 《情潮》 岳楓 俄 國 托 爾 斯 泰 小 說 《 安 娜 · 卡 列 尼 娜 》
1943 《日本間諜》 袁叢美 義大利范斯伯《神明的子孫在中國》
1946 《大雷雨》 （港） 陳鏗然 俄國話劇《大雷雨》
1947 《新天方夜譚》 （港） 但杜宇 阿拉伯神話《天方夜譚》
1947 《黃金潮》 （港，粵語片） 左幾、譚新風 俄國果戈理原著《欽差大臣》
1947 《母與子》 李萍倩 俄國戲劇家奧斯特洛夫斯基《無罪的人》
1947 《假面女郎》 方沛霖 法國巴爾扎克小說《偽裝的愛情》
1947 《春殘夢斷》 馬徐惟邦、孫敬 俄國屠格涅夫小說《貴族之家》
1947 《夜店》 佐臨 蘇聯高爾基話劇《在底層》
1948 《啞妻》 吳仞之 法 國 安 納 托 里 · 法 朗 士 同 名 舞 台 劇
1948 《再生緣》 （港） 洪仲豪 俄國托爾斯泰小說《復活》
1948 《蝴蝶夫人》 （港） 黃岱 美國隆格《蝴蝶夫人》
1948 《妙手偷香》 （港） 吳回 俄國果戈理原著《欽差大臣》
1948 《相思債》 （港） 胡心靈 根據 1943 年由易卜生的《娜拉》改編的舞台劇《妻》改編
1949 《盪婦心》 （港） 岳楓 俄國托爾斯泰小說《復活》
1949 《歡天喜地》 鄭小秋
脫胎於舞台劇《鍍金》 ， 《鍍金》根據 19 世紀法國劇作家
臘皮施的三幕喜劇《迷眼的沙子》改編
1949 《望穿秋水》 張石川 蘇聯作家西蒙諾夫同名戲劇
1949 《表》 佐臨 蘇聯作家安德萊耶夫同名小說
1950 《豪門孽債》 （港） 劉瓊 蘇聯陀思妥耶夫斯基小說《被侮辱的與被損害的》
1950 《油漆未乾》 （港） 歐陽予倩 法 國 勒 內 · 福 舒 瓦 話 劇 《 油 漆 未 干 》
1951 《月宮寶盒》 （港，粵語片） 葉一聲 阿拉伯神話《天方夜譚》
1951 《寶劍明珠》 （港，粵語片） 吳文超 阿拉伯神話《天方夜譚》
1951 《銀河飛馬》 （港，粵語片） 葉一聲 阿拉伯神話《天方夜譚》
1951 《花姑娘》 （港） 朱石麟 法國莫泊桑小說《羊脂球》
1951 《只不過是愛情》 韓義 波蘭女作家華西列夫斯卡亞同名長篇小說
1952 《美國之窗》 佐臨、石揮、葉明 狄豪里赤納原著
1952 《到處惹人憐》 （港） 李晨風 法 國 埃 克 多 · 馬 洛 小 說 《 苦 兒 流 浪 記 》
1952 《珍珠淚》 （台） 尹海清 美 國 約 翰 · 斯 坦 貝 克 《 珍 珠 劫 》
1952 《不知道的父親》 （港） 舒適 蘇聯 Vasi l y Shkvarki n 話劇《不知道的父親》
1953 《雙雄鬥志》 （港） 吳回 英 國 柯 南 · 道 爾 小 說 《 福 爾 摩 斯 探 案 》
1953 《神燈》 （港） 陳煥文 阿拉伯神話《天方夜譚》
1954 《小白兔》 孫維世 蘇 聯 謝 · 米 哈 爾 柯 夫 小 說 《 神 氣 活 現 的 小 白 兔 》
1954 《大地》 （港，粵語片） 李晨風 美國賽珍珠小說《大地》
1954 《如此人生》 （港） 周詩祿 蘇聯高爾基話劇《在底層》
1955 《孤星血淚》 （港） 珠璣 英國狄更斯小說《孤星血淚》
1955 《蝴蝶夫人》 （港） 易文 美國隆格《蝴蝶夫人》
1955 《自君別後》 （港） 王引 美國隆格《蝴蝶夫人》
1955 《同林鳥》 （港） 陶秦 英國莎士比亞戲劇《羅密歐與朱麗葉》
1955 《楊貴妃》 （港，與日本合拍） 溝口健二 日本川口松太郎小說
1955 《視察專員》 （港） 黃域 俄國果戈理原著《欽差大臣》
1955 《天長地久》 （港） 李鐵 美國德萊塞小說《嘉麗妹妹》
1955 《春殘夢斷》 （港） 李晨風 俄 國 托 爾 斯 泰 小 說 《 安 娜 · 卡 列 尼 娜 》
1955 《復活》 （港，粵語片） 陳文 俄國托爾斯泰小說《復活》
1955 《茶花女》 （港） 易文、張善琨 法國小仲馬原著《茶花女》
1955 《黛絲姑娘》 （台） 蔣偉光 英國哈代小說《黛絲姑娘》
1956 《雨夜花》 （台） 邵羅輝 日本川口松太郎小說《愛染桂》
1956 《表錯情》 （港） 劉芳 英國莎士比亞《錯誤百出的喜劇》
1956 《馥蘭姐姐》 （台） 莫康時 美 國 路 易 斯 · 阿 爾 阿 特 小 說 《 小 婦 人 》
1956 《梅姑》 （港） 嚴俊 英 國 小 說 《 簡 · 愛 》
1956 《花落又逢君》 （港） 陶秦 法國小仲馬原著《茶花女》
1956 《杏花溪之戀》 （港） 王引 美國溫索爾小說《琥珀》
1956 《嬌嬌女》 （港） 黃岱 法國法朗士話劇《啞妻》
1956 《奇人奇遇》 （港，粵語片） 吳回 俄國果戈理原著《欽差大臣》
1957 《魂歸離恨天》 （港，粵語片） 左幾 英 國 艾 米 麗 · 勃 朗 特 小 說 《 呼 嘯 山 庄 》
1957 《小婦人》 （台） 吳回 美 國 路 易 斯 · 阿 爾 阿 特 小 說 《 小 婦 人 》
1957 《亡魂谷》 （港） 嚴俊 美國維度小說《太陽浴血記》
1957 《月落烏啼霜滿天》 （港） 嚴俊 蘇聯高爾基話劇《在底層》
1958 《一夜風流》 （港） 卜萬蒼 俄國托爾斯泰小說《復活》
1958 《情竇初開》 （港） 朱石麟 英國莎士比亞戲劇《羅密歐與朱麗葉》
1958 《生死戀》 （台，台語片） 白克 法國小仲馬原著《茶花女》
1958 《母子淚》 （台，台語片） 宗由 日本黑岩淚香小說《野之花》
1959 《苦兒流浪記》 （港） 卜萬蒼 法 國 埃 克 多 · 馬 洛 小 說 《 苦 兒 流 浪 記 》
1960 《香閨春情》 （港） 費魯伊 法 國 羅 曼 · 羅 蘭 小 說 《 約 翰 · 克 里 斯 多 夫 》
1960 《春潮》 （港） 陶秦 俄國屠格涅夫小說《春潮》
1960 《慈母心》 （台） 左幾 挪威易卜生《群鬼》
1960 《錯戀》 （台） 李搏秋 日本小說家竹田敏彥著《眼淚之責任》
1960 《以革命的名義》 李恩傑、史大千 蘇 聯 米 · 沙 特 洛 夫 的 話 劇 《 列 寧 與 第 二 代 》
1961 《一夜難忘》 （港） 李晨風 英國哈代小說《黛絲姑娘》
1961 《愛的教育》 （港） 鍾啟文 義大利亞米契斯小說《愛的教育》
1963 《阿里巴巴 40 大盜》 （台） 洪信德 阿拉伯神話《天方夜譚》
1963 《一千零一夜》 （台， 台語戲曲片） 洪信德 阿拉伯神話《天方夜譚》
1964 《金色夜義》 林福地 日本尾崎紅葉小說《金色夜義》
1964 《李善子》 （未發行） 鄭君里 朝鮮趙白嶺話劇《紅色宣傳員》
1965 《都市狂想曲》 （港） 吳家驤 俄國果戈理原著《欽差大臣》
1965 《地獄新娘》 （台，台語片） 辛奇 英 國 維 多 利 亞 · 浩 特 的 《 米 蘭 夫 人 》
1966 《戀愛情報站》 （台） 李錫津 日本三浦綾子小說《冰點》
1966 《艷火》 （台） 羅文忠 日本小說《男之罪孽》
1966 《零下三點》 （台） 郭南宏、金溪 日本三浦綾子的小說《冰點》
1967 《女人 女人》 （港） 吳家驤 俄國奧斯特洛夫斯基話劇《大雷雨》
1970 《尋母三千里》 （台） 高仁河 義大利作家亞米契斯《愛的教育》中第 33 篇
1970 《昨天今天明天》 （港） 龍剛 法國加謬小說《瘟疫》
1976 《一磅肉》 （港） 胡小峰 英國莎士比亞戲劇《威尼斯商人》
1980 《假如我是真的》 （台） 王童
根據大陸沙葉新等同名舞台劇改編，該劇又脫胎於俄國果
戈理原著《欽差大臣》
1983 《南京的基督》 （台） 王菊金 日本作家芥川龍之介同名小說
1990 《血色清晨》 李少紅 哥倫比亞作家馬爾克斯小說《一件事先張揚的謀殺案》
1993 《詐騙犯》 沈耀庭 日本作家西村京太郎小說《敦厚的詐騙犯》
2004 《一個陌生女人的來信》 徐靜蕾 奧地利作家茨威格的同名小說
2006 《夜宴》 馮小剛 英國莎士比亞戲劇《哈姆雷特》
2006 《喜瑪拉雅王子》 胡雪樺 英國莎士比亞戲劇《哈姆雷特》

⑵ 外國文學作品拍成電影的有哪些

霧都孤兒，傲慢與偏見，老人與海，悲慘世界，簡愛，呼嘯山莊，茶花女，紅菱艷，羅密歐與朱麗葉，奧塞羅，蝴蝶夢，巴黎聖母院，茶花女，飄，基督山伯爵，三個火槍手，苔絲，紅
字，遠大前程，仲夏夜之夢-----西方文學從古希臘羅馬文學的源頭到20世紀外國文學，大量世界文學名著被改編成電影，
搬上銀幕。比如英國、法國、俄國，歷來有把自己的文學名著改編成電影的傳統。有的名著
被多次改編，反復改編，常改常新。

⑶ 根據外國小說改編的電影有哪些

1.我想最有名的應該是哈利波特系列了吧？
小說作者：J.K.羅琳（J.K.Rowling）（全名Joanne Kathleen Rowling），英國女作家，創作了風靡全球的「哈利·波特」系列叢書。
《哈利波特與魔法石》前後共寫了5年，接著又陸續出版《哈利波特與密室》 、 《哈利波特與阿茲卡班的囚徒》 、 《哈利波特與火焰杯》 、 《哈利波特與鳳凰社》 、 《哈利波特與混血王子》《哈利波特與死亡聖器》。

2.狂犬驚魂
本片根據史蒂芬·金的同名小說改編
影片介紹：
壯碩可愛的聖伯納犬遭蝙蝠咬傷後，凶性大發，成為奪命狂犬。一對母子在荒無人煙的農場遭其襲擊，在無外力支援的情況下，母子困守車內等待救援。
3.閃靈
本片也是根據史蒂芬·金的同名小說改編
《閃靈》有兩個版本，一個是斯蒂芬金自己導演的，還有一個就是樓主說的有大量血從電梯中湧出的鏡頭的這部，是由大師庫布里克導演，傑克。尼克爾森主演的，是非常棒非常經典的必不恐怖片！

4.大衛科波菲爾
根據狄更斯經典小說改編，哈里波特主演演的

5.終極奇兵 (The 13th Warrior)
上映：1999年別名：殺戰風雲，十三勇士地區：美國語言：英語，希臘語，拉丁語，挪威語類型：動作片，冒險片，喜劇片畫面：彩色
導演：邁克爾·克萊頓主演：安東尼奧·班德拉斯 Antonio Banderas，馬克·艾契遜，奧瑪·沙里夫出品：博偉影業(阿根廷)Buena Vista International [ar]，博偉圖片Buena Vista Pictures [us]，GAGA Communications [jp]，Concorde Filmverleih GmbH [de]，Filmes Lusomundo [pt]

由[侏羅紀公園]作者麥可克萊頓的又一神秘冒險原著小說改編搬上銀幕。[終極奇兵]（The 13th Warrior）的故事發生在西元1922年，安東尼奧班德拉斯飾演特使阿默德，在旅途上偶遇一群維京勇士，起初不以為意的阿默德視這群由勃利威帶領的戰士為野蠻人，經過數日相處之後他方才接受擁有勇氣與過人膽識的這群草莽豪傑，並成為第十三位戰士，面對無以名之的駭人怪獸，勇士們步步逼近死亡密境，阿默德將經驗前所未有的終極冒險。

6.阿尼巴爾 原 名： Anibal
譯 名： 阿尼巴爾
導 演： ( Pierre Boutron )
主 演： (Angelo Rosso-Aguirre) ( Enguerran Demeulenaere) ( Isabelle Gélinas) ( Michel Duchaussoy) ( Bernhard Schir) ( Axel Milberg)
上 映： 2000年06月07日
地 區： 法國
劇 情：
十歲左右的小男孩斯威迪生活在一個非常富裕的家庭中，他的父親是著名的製片人。每到假日，總會有許多大明星來家裡參加聚會，當然，這其中也包括他最崇拜的影星盧傑。除了盧傑，他誰也不理，只關心園子里的花草，而爸爸媽媽也因為他一味沉浸於園藝而深感苦惱。
為了幫助貧困兒童，斯威迪的爸爸媽媽決定領養一個印加孩子，斯威迪知道後非常生氣，他試圖用種種激烈的行為逼迫爸爸撤回決定，但這反而引起了爸爸的厭惡。終於，爸爸媽媽不顧斯威迪的反對帶回了大概只有四、五歲的印加小男孩——阿尼巴爾。但斯威迪卻討厭透了這個弟弟，他經常對他大吼大叫，還故意用棉球塞住他的耳朵，氣走老師。斯威迪和阿尼巴爾之間的惡劣關系讓爸爸媽媽頭疼不已。
背井離鄉的阿尼巴爾因為水土不服而患上了哮喘病，每次犯病都多虧了斯威迪的幫助才得以恢復健康，在這個過程中，小哥倆之間也逐漸建立起了深厚的感情。阿尼巴爾越來越依賴哥哥，而斯威迪也覺得這個小弟弟似乎沒那麼討厭，對他的遭遇充滿了同情。斯威迪慢慢地變得不再冷漠，他學會了如何去關心他人，甚至想把自己的肺移植給弟弟。兩人不是親兄弟，卻勝似親兄弟。
為了治好阿尼巴爾的哮喘病，斯威迪決定帶著他回到他的故鄉印加，沒想到途中被葯店老闆舉報，小哥倆被送到了警察局。在那裡他們遇到了崇拜盧傑的女法官，鑒於兩個孩子的真摯感情，女法官判定斯威迪和阿尼巴爾進入同一所半寄宿學校，而她每個禮拜也會到斯威迪家看望兩個孩子。
在學校里，斯威迪對有哮喘病的弟弟一直照顧有加。但不幸的是，阿尼巴爾又一次犯病。焦急的斯威迪匆忙趕到，在他的幫助下阿尼巴爾終於得以重新呼吸。患難見真情，兄弟倆的真摯感情讓所有在場的人動容。而恰巧趕到學校的爸爸媽媽，看到小哥倆親熱的一幕，也倍感欣慰。
精彩視點：
本片根據著名作家安娜·拉布岡斯的小說改編，是法國2000年度強力推出的一部兒童題材電影，影片剛一上映就贏得了一致好評。片中天真爛漫的童趣、孩子之間純潔真摯的感情，相信定會讓不少觀眾為之感動。該片的編劇兼導演是法國才華橫溢的電影人皮埃爾·布特隆，他不僅導演多部大片，而且在編劇方面也有很高造詣。由他編劇並執導的電影《愛爾斯小姐》最近也成為最熱門的電影之一。

7.《一個陌生女人的來信》 作者：茨威格（奧地利）
主演：徐靜蕾 姜文

差不多了吧？當然還有很多

⑷ 外國名著改編的經典電影有哪些

1、亂世佳人

《亂世佳人》是根據瑪格麗特·米切爾小說《飄》改編的愛情電影。由維克多·弗萊明 、喬治·庫克、山姆·伍德聯合執導，費雯·麗、克拉克·蓋博等主演，於1940年1月17日在美國上映。

影片以美國南北戰爭為背景，講述了主人公斯嘉麗·奧哈拉與白瑞德之間一段跌宕起伏的愛情故事。

⑸ 世界名著改編的電影有哪些

從1到6都是簡·奧斯汀的原著改編作品
1《勸導》bbc95作品
2《傲慢與偏見》我看過1940經典電影版，95bbc電視劇版和最新凱拉·奈特麗的那版，都不錯。
3《愛瑪》
4《曼斯菲爾德庄園》
5《諾桑覺寺》
6《理智與情感》凱特溫斯萊特演的那版
7《簡愛》這個有好幾個版本
8《基督山伯爵》，這部我非常喜歡
9《威尼斯商人》
10《呼嘯山莊》這部也有好幾個版本
11《霧都孤兒》
12《屋頂上的輕騎兵》這部是比較新的了，雖然原著算不上是名著但是很精彩，倍受好評。
...展開從1到6都是簡·奧斯汀的原著改編作品
1《勸導》bbc95作品
2《傲慢與偏見》我看過1940經典電影版，95bbc電視劇版和最新凱拉·奈特麗的那版，都不錯。
3《愛瑪》
4《曼斯菲爾德庄園》
5《諾桑覺寺》
6《理智與情感》凱特溫斯萊特演的那版
7《簡愛》這個有好幾個版本
8《基督山伯爵》，這部我非常喜歡
9《威尼斯商人》
10《呼嘯山莊》這部也有好幾個版本
11《霧都孤兒》
12《屋頂上的輕騎兵》這部是比較新的了，雖然原著算不上是名著但是很精彩，倍受好評。
上面的基本上我都看過，有的看過好幾個版本，再比較下與原著的差別，至於哪個版本最好，這是仁者見仁、智者見智的吧。
這些根據世界名著改編的電影，值得一看。收起

⑹ 外國名著的對應電影有哪些

《王子與貧兒》
《三個火槍手》
《愛麗絲奇遇記》
《羅賓漢》
《綠山牆的安妮》---《清秀佳人》
《八十天環游世界》

綠野仙蹤

苔絲
飄---亂世佳人

⑺ 近10年來國外都有哪些翻拍文學名著的電影，你覺得哪些拍的比較成功

英國與愛爾蘭文學

威尼斯商人(英國導演MICHAEL RADJORD根據英國作家莎士比亞的同名戲劇改編）

仲夏夜之夢（美國導演Michael Hoffman根據英國作家莎士比亞的同名戲劇改編）

羅密歐與茱麗葉（義大利導演Renato Castellani根據英國作家莎士比亞的同名戲劇改編）

羅密歐與茱麗葉（美國導演PHILPKAUFMAN根據英國作家莎士比亞的同名喜劇改編）

羅蜜歐與朱麗葉（澳大利亞導演Baz Luhrmann根據英國作家莎士比亞的同名戲劇改編

殉情記（義大利導演柴伐里尼根據英國作家莎士比亞的戲劇《羅蜜歐與茱麗葉》改編）

哈姆雷特（義大利導演柴伐里尼根據英國作家莎士比亞的同名戲劇改編）

哈姆雷特（英國導演Laurence Oliver根據英國作家莎士比亞的同名戲劇改編）

王子復仇記（冰島導演阿基?考里斯馬基根據英國作家莎士比亞的戲劇《哈姆雷特》改編）

君臣人子小命嗚呼（英國導演TOM STOPPARD根據英國作家莎士比亞的戲劇《哈姆雷特》改編）

德克薩斯旺（德國導演Uli Edel根據英國作家莎士比亞的戲劇《李爾王》改編）

亂（日本導演黑澤明根據英國作家莎士比亞的戲劇《李爾王》改編）

麥克白（英國導演Jeremy Freeston根據英國作家莎士比亞的同名戲劇改編）

麥克白（波蘭導演波蘭斯基根據英國作家莎士比亞的同名戲劇改編的電影）

蜘蛛巢城（日本導演黑澤明根據英國作家莎士比亞的戲劇《麥克白》改編）

亨利五世（英國導演Laurence Olivier根據莎士比亞同名戲劇改編）

亨利五世（英國導演Kenneth Branagh根據英國作家莎士比亞的同名戲劇改編）

亨利八世和他的六個情人（英國導演Naomi Capon，John Glenister根據莎士比亞的戲劇《亨利八世》改編）

都是男人惹的禍（英國導演Kenneth Branagh根據英國作家莎士比亞的名劇《無事生非》改編）

魯賓遜漂流記（美國作家GEORGE MILLER根據英國作家笛福的同名小說改編）

湯姆?瓊斯（英國導演Tony Richardson根據英國作家菲爾丁的同名小說改編）

克拉麗莎（英國導演Robert Bierma根據英國作家理查森的同名小說改編）

小人國歷險記（英國導演CHARLES STURRIDGE根據英國作家斯威夫特的小說《格列佛流記》改編）

傲慢與偏見（英國導演Simon Langton根據英國作家奧斯丁的同名小說改編）

傲慢與偏見（英國導演Joe Wright根據英國作家奧斯丁的同名小說改編）

傲慢與偏見(美國導演Robert Z. Leonard根據英國作家奧斯丁的同名小說改編)

理智與情感（台灣導演李安根據英國作家奧斯丁的同名小說改編）

愛瑪（美國導演Douglas McGrath根據英國作家奧斯丁的同名小說改編）

勸導（英國導演ROGERMICHLL根據英國作家奧斯丁的同名小說改編）

曼斯菲爾庄園（英國導演Patricia Rozema根據英國作家奧斯丁的同名小說改編）

驚情四百年（美國導演科波拉根據英國瑪麗?雪萊的《弗蘭肯斯坦》改編）

霧都孤兒（英國導演大衛?里恩根據英國作家狄更斯的同名小說改編）

霧都孤兒（波蘭導演波蘭斯基根據英國作家狄更斯的同名小說改編）

尼古拉斯?尼克爾貝（英國導演Stephen Whittaker根據英國作家家狄更斯的同名小說改編）

尼古拉斯?尼克爾貝（少爺返鄉）（美國導演Douglas McGrath根據英國作家狄更斯的同名小說改編）

新聖誕頌歌（英國導演DAVID JONES根據英國作家狄更斯的小說《聖誕歡歌》改編）

我們共同的朋友（英國導演Julian Farino根據英國作家狄更斯的同名小說改編）

大衛?科波菲爾（英國導演Simon Curtis根據英國作家狄更斯的同名小說改編）

奧利弗（英國導演卡羅爾?里德根據英國作家狄更斯的小說《奧利弗?退司特》改編）

雙城記（英國導演Jack Conway，Robert Z. Leonard根據英國作家狄更斯的同名小說改編）

化身博士（美國導演John S. Robertson根據英國作家斯蒂文生的同名小說改編）

名利場（印度導演奈爾根據英國作家薩克雷的同名小說改編）

巴里?林登（美國導演庫布里克根據英國作家薩克雷的同名小說改編）

簡愛（美國導演奧遜?威爾斯根據英國作家勃朗特的同名小說改編）

簡愛（美國導演Delbert Mann根據英國作家勃朗特的同名小說改編）

認真的重要性（英國導演Oliver Parker根據英國作家王爾德的同名小說改編）

貴在真誠（英國導演Anthony Asquith根據英國作家王爾德的小說《認真的重要性》改編）

理想丈夫（英國導演Oliver Parker根據英國作家王爾德的同名小說改編）

良家婦女（英國導演Mike Barker根據王爾德的戲劇《溫夫人的扇子》改編）

小王子（美國導演Stanley Donen根據英國作家王爾德的童話改編）

秘密的花園（波蘭導演霍蘭根據英國作家王爾德的童話改編）

莎樂美（西班牙導演紹拉根據英國作家王爾德的同名戲劇改編）

呼嘯山莊（美國導演惠勒根據英國作家艾米莉?勃朗特的同名小說改編）

新呼嘯山莊（美國導演PETER KOSMINSKY根據英國作家艾米莉?勃朗特的《呼嘯山莊》改編）

米德鎮的春天（英國導演Anthony Page根據英國作家喬治?艾略特的小說《米德爾馬契》改編）

親愛的（英國導演約翰?施萊辛格根據英國作家哈代的同名小說改編）

瘋狂佳人（英國導演約翰?施萊辛格根據英國作家哈代的小說《遠離塵囂》改編）

苔絲（波蘭導演波蘭斯基根據英國作家哈代的小說《德伯家的苔絲》改編的電影）

絕戀（英國導演邁克爾?溫特伯姆根據英國作家哈代的小說《無名的裘德》改編）

現代啟示錄（美國導演科波拉根據英國導演康拉德的《黑暗的心》改編）

動地驚天愛戀過（英國導演Mark Peploe根據英國作家康拉德的小說《勝利》改編）

一個貴婦的畫像（紐西蘭導演坎皮恩根據英國作家詹姆斯的同名小說改編）

三顆翼動的心（英國作家Iain Softley根據英國作家詹姆斯的小說《鴿之翼》改編）

華盛頓廣場（波蘭導演霍蘭根據英國作家詹姆斯的同名小說改編）

歐洲人（英國導演艾弗里根據英國作家詹姆斯的同名小說改編）

金碗（英國導演艾弗里根據英國作家詹姆斯的同名小說改編）

黛絲?米勒（美國導演博格達諾維奇根據英國作家詹姆斯的同名小說改編）

戀愛中的女人（英國導演拉塞爾根據英國作家勞倫斯的同名小說改編）

查泰萊夫人的情人（英國導演拉塞爾根據英國作家勞倫斯的同名小說改編）

查泰萊夫人的情人（法國導演Just Jaeckin根據英國作家勞倫斯的同名小說改編）

達羅威夫人（荷蘭電影導演格瑞斯根據英國作家伍爾芙的同名小說改編）

美麗佳人奧蘭多（英國導演薩莉?波特根據英國作家伍爾芙的小說《奧蘭多》改編）

看得見風景的房間（英國導演艾弗里根據英國作家福斯特的同名小說改編）

霍華德庄園（英國導演艾弗里根據英國作家福斯特的同名小說改編）

墨里斯（英國導演艾弗里根據英國作家福斯特的同名小說改編）

印度之行（英國導演大衛?里恩根據英國作家福斯特的同名小說改編）

一九八四（英國導演米切爾?雷德福根據英國作家奧威爾的同名小說改編）

動物庄園（英國導演JOHN STEPHENSON根據英國作家奧威爾的同名小說改編）

隱形人（英國導演James Whale根據英國作家威爾斯的同名小說改編）

沉默的美國人（紐西蘭導演PHILLIPNOYCE根據英國作家格林的同名小說改編）

戀情的終結（愛爾蘭導演尼爾?喬丹根據英國作家格林的同名小說改編）

蝴蝶夢（英國導演希區柯克根據英國作家達夫妮?杜穆里埃的《呂蓓卡》改編）

聖誕快樂，勞倫斯先生（日本導演大島渚根據英國作家勞倫斯?包斯特的同名小說改編）

發條橙子（美國導演庫布里克根據英國作家伯吉斯的同名小說改編）

星期六晚上和星期天早上（浪子春潮）（英國導演賴茲根據英國作家西利托的同名小說改編）

蠅王（英國導演PETERBROOK根據英國作家戈爾丁的同名小說改編）

蠅王（英國導演Harry Hook根據英國作家戈爾丁的同名小說改編）

法國中尉的女人（英國導演賴茲根據英國作家福爾斯的同名小說改編）

無可救葯愛上你（英國導演Neil LaBute根據英國作家拜厄特的小說《佔有》改編）

魔戒三部曲（紐西蘭導演彼得?傑克遜根據英國童書作家托爾金的同名小說改編）

納尼亞傳奇（紐西蘭導演Andrew Adamson 根據英國作家C.S. 劉易斯的同名小說改編）

小飛俠彼得?潘（美國導演P.J. Hogan根據英國作家J?M?巴里的童話《彼得?潘》改編）

哈利?波特：神秘的魔法石（美國導演克里斯-哥倫布根據英國童書作家J.K. 羅琳的同名小說改編）

哈利?波特與密室（美國導演克里斯-哥倫布根據英國童書作家J.K. 羅琳的同名小說改編）

哈利?波特3：阿茲卡班的囚徒（墨西哥導演阿方索?卡隆根據英國童書作家J.K. 羅琳的同名小說改編）

戲夢巴黎(義大利導演貝爾托魯齊根據英國作家吉爾伯特?阿代爾的小說《夢想家》改編)

水泥花園（英國導演伯金根據英國作家伊恩?麥克尤恩的同名小說改編）

布盧姆（英國導演SEAN WALSH根據愛爾蘭作家喬依斯的小說《尤利西斯》改編）

安吉拉的骨灰（英國導演帕克根據愛爾蘭裔美國作家弗朗克?麥科特的同名自傳改編）

美國文學

紅死病的面具/阿瑟家的崩潰/邪靈復活（美國眾導演根據美國作家愛倫?坡的小說改編）

紅字（情歸何處）（德國導演文德斯根據美國作家霍桑的同名小說改編）

紅字（愛爾蘭導演尼爾?喬丹根據美國作家霍桑的同名小說改編）

白鯨記（美國導演休斯頓根據美國作家麥爾維爾的同名小說改編）

頑童歷險記（美國導演MICHAEL CURTIZ根據美國作家馬克吐溫的小說《哈克貝里?費恩歷險記》改編）

百萬英磅（英國導演尼姆根據美國作家馬克?吐溫的同名小說改編）

純真年代（美國導演馬丁?斯克塞斯根據美國作家華頓的同名小說改編）

小婦人（美國導演GEORGE CUKOR根據美國作家奧爾科特的同名小說改編）

小婦人（英國導演PADDYRUSSELL根據美國作家奧爾科特的同名小說改編）

小婦人（澳大利亞導演阿姆斯壯根據美國作家奧爾科特的同名小說改編）

亂世佳人（美國導演Victor Fleming根據美國作家米切爾的小說《飄》改編）

大地(美國導演SIDNEY FRANKLIN根據美國作家賽珍珠的同名小說改編)

最後的大亨（美國導演卡贊根據美國作家菲茨傑拉爾德的小說《了不起的蓋茨比》改編）

大亨小傳（英國導演Jack Clayton根據美國作家菲茨傑拉爾德的小說《了不起的蓋茨比》改編）

老人與海（美國導演JUD TAYLOR根據美國作家海明威的同名小說改編）

戰地春夢（美國導演Charles Vidor根據美國作家海明威的小說《永別了，武器》改編）

鼠與人（美國導演Gary Sinise根據美國作家斯坦貝克的同名小說改編）

憤怒的葡萄（美國導演福特根據美國作家斯坦貝克的同名小說改編）

伊甸園之東（美國導演卡贊根據美國作家斯坦貝克的同名小說改編）

救生艇（英國導演希區柯克根據美國作家斯坦貝克的同名小說改編）

淑女，盪婦，情人（英國導演約翰?施萊辛格根據美國作家韋斯特的《蝗災之日》改編）

馬嘴（英國導演尼姆根據美國作家Joyce Cary的同名小說改編）

馬爾他之鷹（美國導演休斯頓根據美國作家哈米特的同名小說改編）

殺死一隻知更鳥（美國導演羅伯特?馬利根根據美國作家哈伯?李的同名小說改編）

沉淪（郵差總按兩次鈴）（義大利導演維斯康蒂根據美國作家詹姆斯?凱恩的同名小說改編）

郵差總按兩次鈴（美國導演Tay Garnett根據美國作家詹姆斯?凱恩的同名小說改編）

慾望號街車（美國導演卡贊根據美國作家威廉斯的同名戲劇改編）

朱門巧婦 (美國導演RICHARD BROOKS根據美國作家威廉斯的劇本《鐵皮屋頂上的貓》改編)

推稍員之死（德國導演斯隆多夫根據美國作家阿瑟?米勒的同名戲劇改編）

激情年代/煉獄（美國導演NICHOLAS HYTNER根據美國作家阿瑟?米勒的戲劇《熔練》改編）

國王的全班人馬（一代奸雄）（美國導演ROBERT ROSSEN根據美國作家沃倫的同名小說改編）

紅粉佳人（美國導演 FRED ZINNEMANN根據美國作家瓊斯的小說《從這里到永遠》改編 ）

細紅線（美國導演馬利克根據美國作家瓊斯的同名小說改編）

聖路易斯雷大橋（愛爾蘭導演Mary McGuckian根據美國作家桑頓?威爾德的同名小說改編）

蒂凡尼的早餐（美國導演Blake Edwards根據美國作家Truman Capote的同名小說改編）

亨利和瓊（美國導演考夫曼根據美國作家阿娜伊斯?寧的同名小說改編）

第二十二條軍規（美國導演MIKENICHOLS根據美國作家海勒的同名小說改編）

赤裸的午餐（加拿大導演克羅寧伯格根據美國作家巴特勒的同名小說改編）

短片集（美國導演阿爾特曼根據美國作家卡佛的短篇小說改編）

冠軍的早餐（美國導演Alan Rudolph根據美國作家馮尼格的同名小說改編）

第五號屠宰場（美國導演希爾根據美國作家馮尼格的同名小說改編）

母親之夜（美國導演KEITH GORDON根據美國作家馮尼格的同名小說改編）

紫色（美國導演斯皮爾伯格根據美國作家沃克的同名小說改編）

蘇菲的抉擇（美國導演ALAN J PAKULA根據美國作家威廉?斯泰倫的同小說改編）

大魚（美國導演蒂姆?伯頓根據美國作家丹尼爾?華萊士的小說《Big Fish: A Novel of Mythic Proportions》改編）

人性的污點（美國導演ROBERTBENTON根據美國作家羅思的同名小說改編）

冷山（加拿大導演明格拉根據美國作家查爾斯?弗雷澤的同名小說改編）

時時刻刻（英國導演Stephen Daldry根據美國作家坎寧安的同名小說改編）

冰風暴(中國台灣導演李安根據美國作家裡克?穆迪的同名小說改編)

斷背山（中國台灣導演李安根據美國作家安妮?普魯克斯的同名短篇小說改編)

我覺得《呼嘯山莊》《悲慘世界》《紅高粱》等比較成功。

⑻ 介紹幾部電影，外國文學作品改編的電影。

多了去了！ 《呼嘯山莊》《屋頂上的輕騎兵》《馬爾戈皇後》《大衛科波菲爾》《孤星血淚》《霧都孤兒》《弗洛斯河上的磨坊》《火與劍》《戰爭與和平》《復活》《紅字》《最後的莫西幹人》《看得見風景的房間》《長腿叔叔》《苔絲》《純真年代》《夜色溫柔》《蝴蝶夢》《茶花女》《亂世佳人》《月亮寶石》《白衣女人》《霍華德庄園》《格列佛游記》《魯濱遜漂流記》《巴黎聖母院》《悲慘世界》《小婦人》《安娜·卡列寧娜》《唐璜》《上尉的女兒》《玫瑰之名》《德拉庫拉（吸血僵屍之驚情四百年）》《湯姆·索亞歷險記》《紅與黑》《日戈瓦醫生》《憤怒的葡萄》狄更斯的很多小說、簡·奧斯丁的六本小說、阿加莎·克里斯蒂的偵探小說、海明威的小說等等·······太多了。 還忘了不能不提的，愛書人的：《查令十字街84號》艾瑪·湯普森和安東尼·霍普金斯的經典之作。 【奧黛麗赫本】 <老人與海>、《亂世佳人》《傲慢與偏見》《簡愛》、紅與黑、荊棘鳥、三個火槍手、基督山伯爵 。等等等等。。。。。。。。