被翻拍的武打電影有哪些

Ⅰ 那些被翻拍的經典電影，是再次成為經典還是不忍直視

紫霞仙子讓朱茵成了很多人心目中的女神。如今當初讓我們笑著笑著就會流淚的電影要被翻拍了，紫嫣和至尊寶由唐嫣韓庚扮演！是期待更多一些還是忐忑更多一些呢？
我最好朋友的婚禮，看過翻拍的之後，只有一個感受。那就是講了一個綠茶婊備胎要和別人結婚，綠茶婊去破壞的故事。完全沒有演出原版里女主放棄愛的勇敢和掙扎！不過這些不重要，有舒淇的顏頂著就可以了！
還記得那句「對不起，我是警察」嗎？《無間道》被好萊塢翻拍了！是小李子主演的！雖然東西方存在一定的差異，沒想到被翻拍後的電影還是受到了很多好評。你有看過翻拍的《無間道風雲》嗎？
《龍門客棧》被翻拍後也是另成一部經典！畫面也更美一些，並且著重描述了男主和女主之間的愛恨情仇。不足之處是打鬥場面有點欠缺。想來是把重點放在了感情方面。
《非常完美》也要被好萊塢翻拍了！不知道會是怎樣的結果！其實很多電影在剛上映時因為人們最它過高的期待或者其他宣傳的太好這些因素，讓人們各種吐槽。不過要相信良心之作會被時間保留下來

Ⅱ 金庸的武俠小說被翻拍成的電影哪部最好

金庸的武俠小說被翻拍成的電影。個人覺得笑傲江湖、東方不敗不錯，還有周星馳演的鹿鼎記和神龍教

Ⅲ 我國這4部電影被外國翻拍，你知道是哪幾部嗎

我國的電影行業有著很大的發展，也出品了很多的佳片。但我們必須承認的是，我國的電影行業相比歐美國家，因為起步晚所以水平上的差距還是很大的。但我們國家也有一些非常經典的影片，其中有幾部還被外國翻拍了，一起來了解一下吧。

這部電影在2006年被英國翻拍為《無間道風雲》，評分也有7.2。相比前面三部韓國翻拍的電影要比原版差太多，《無間道風雲》是真正的翻拍出了水平。這部電影還獲得了第79屆奧斯卡的最佳影片獎。即便這部電影在國內的褒貶不一，但這部片子絕對是值得再次回頭看一遍的。

Ⅳ 電影《喋血雙雄》將被翻拍美版，你覺得有可能超越原版嗎

高分電影《喋血雙雄》是1989年上映的經典電影，由吳宇森自編自導，周潤發、李修賢、葉倩文、朱江主演的犯罪動作電影。最近，《喋血雙雄》這部電影網傳要翻拍美版，據稱吳宇森將會擔任製片人並且導演該片，已經宣布了其中的一名演員，是出演《X戰警：逆轉未來》的演員奧馬·希。其實，對於經典港片翻拍成為美版電影，要說能超越原版的是非常少，所以，這一部《喋血雙雄》翻拍成為美版，不大可能會超越原版。之前也有不少港片翻拍成為美版，但是反響平平，比如港片《無間道》就有一個美版，但是不及原版評價高。

Ⅳ 經典的武打電影

比如:1.《精武英雄》翻拍自李小龍主演的電影《精武門》。由陳嘉上執導，李連傑、錢小豪、中山忍、蔡少芬、倉田保昭、聯袂主演。講述的是陳真追查師父死因，他請醫生驗屍，證實師父霍元甲確系藤田剛下毒致死。2.《葉問3》這一部算是陣容最強悍的一部，片中甄子丹飾演的葉問不僅要面對張晉的挑戰，還要面對泰森的挑戰，袁和平為甄子丹和張晉分別設計了兩套不同風格的詠春拳3.《少林寺》由中原電影製片公司製作的一部動作電影。由張鑫炎執導，李連傑、於海、丁嵐、計春華、於承惠聯袂主演。

Ⅵ 誰知道由武俠小說改編的《電影！》有哪些

主要介紹金庸先生的吧，因為他是武俠小說的鼻祖！
90年後的
《東方不敗之笑傲江湖》
《東方不敗之再起風雲》（此兩部為林青霞主演）
《倚天屠龍記之魔教教主》（李連傑主演）
《笑傲江湖》（葉童主演）
《東邪西毒》
〈東成西就〉（搞笑劇）
《鹿鼎記I》
《鹿鼎記II》（此兩部為周星弛主演）
《天龍八部》（張敏主演）
〈碧血劍〉（張敏，袁詠儀主演）
〈92神鵰俠侶〉（劉德華主演）
〈飛狐外傳〉（黎明主演）
更早的：
＊書劍恩仇錄

（80）楚原導演＜狄龍主演＞（邵氏）
（80）許鞍華導演＜張多福、劉佳主演＞上集：江南書劍情、
下集：戈壁恩仇錄

＊碧血劍

（80）張徹導演＜井莉、郭追主演＞（邵氏）

＊射鵰英雄傳

（70）張徹導演＜傅聲、恬妞主演＞（邵氏）
（70）張徹導演＜傅聲、恬妞主演＞續集（邵氏）
（70）張徹導演＜狄龍、井莉主演＞第三集（邵氏）

＊神鵰俠侶

（60）李化導演＜謝賢、南紅、江雪、姜中平主演＞
（80）張徹導演＜傅聲、郭追主演＞（邵氏）
（80）華山導演＜神鵰俠侶之楊過與小龍女＞（邵氏）

＊飛狐外傳

（80）張徹導演＜錢小豪、郭追主演＞（邵氏）
（80）劉仕裕導演＜新飛狐外傳＞（邵氏）

＊倚天屠龍記

（80）楚原導演＜爾冬升、井莉、余安安主演＞（邵氏）
（80）楚原導演＜爾冬升、井莉、余安安主演＞（邵氏）大結
局

＊連城訣

（80）牟敦導演＜白彪主演＞（邵氏）

＊天龍八部

（80）鮑學禮導演＜李修賢、恬妞主演＞（邵氏）
（80）蕭笙導演＜天龍八部大結局＞（新世紀）

＊俠客行

（80）張徹導演＜唐菁、郭追主演＞（邵氏）

＊笑傲江湖

（70）孫仲導演＜施思、汪隅主演＞（邵氏）

＊鹿鼎記

（80）華山導演（邵氏）
（90）王晶導演＜周星馳、張敏、邱淑貞、吳君如等主演＞

粵語武俠片興盛之金庸電影

＊射鵰英雄傳（上、下）

(1985)於飛編劇，胡鵬導演，＜曹達華、容小意主演＞（峨嵋制
片）

＊碧血劍（上、下）

(1985)＜曹達華主演＞（峨嵋製片）

＊書劍恩仇錄（上、下）

(1960)李晨風導演，＜張瑛、容小意主演＞（峨嵋製片）

＊神鵰俠侶（一至四集）

(1960-1961)（峨嵋製片）

＊鴛鴦刀（上、下）

(1961)＜周聰、林鳳主演＞（峨嵋製片）

＊倚天屠龍記（上、下）

(1963)張瑛、黎昌導演，＜張瑛、白燕主演＞（峨嵋製片）

＊雪山飛狐

(1964)＜江漢主演＞（峨嵋製片）

再說說古龍的！
古龍武俠小說改編的電影
碧血洗銀槍 主演：田鵬、田鶴、孟飛、龍君兒
風雲第一刀 主演：狄龍、爾冬升
邊城浪子 主演：陳勛奇、狄龍、袁詠儀、張智霖
陸小風傳奇（新版） 主演：張智霖、張智堯、何潤東
決戰紫金之巔 主演：劉德華、趙薇、鄭伊健
陸小鳳傳奇之綉花大盜 主演：劉永 岳華 凌雲 井莉
陸小鳳之決戰前後 主演：岳華 劉永 井莉 白彪
陸小鳳之劍神一笑 主演：劉德凱、周明惠
楚留香傳奇之蝙蝠傳奇 主演：狄龍、凌雲、爾冬升
楚留香之午夜蘭花 主演：林青霞、鄭少秋
楚留香之新月傳奇 主演：孟飛、楊鈞鈞
天涯明月刀 主演：狄龍
英雄無淚 主演：傅聲、爾冬升、白彪、趙雅芝
七種武器之劍氣蕭蕭孔雀翎 主演：孫嘉玲、田鶴、唐威
多情雙寶環 主演：田鶴、孫嘉琳、劉德凱
離別鉤 主演：凌雲、陸小嬋
圓月彎刀 主演：爾東升、王戎、汪明荃
流星蝴蝶劍 主演：井莉、岳華、宗華
絕代雙驕 主演：傅聲、伍衛國
三少爺的劍 主演：爾冬升
大地飛鷹 主演：王冠雄,楊惠珊,夏玲玲,凌雲,張沖
風鈴中的刀聲 主演：趙雅芝、姜大衛、田鵬、關聰
月異星邪 主演：王冠雄、宗華、白鷹、李菽華、郭秀媚、
金劍殘骨令（即湘妃劍）主演：狄龍、徐楓、凌雲、
護花鈴 主演：凌雲、苗可秀
飄香劍雨 主演：田鵬、田鶴、白鷹、唐寶雲、胡錦
浣花洗劍錄 主演：劉永、黃杏秀、羅烈
大旗英雄傳 主演：狄龍、陳思佳、羅莽
武林外史 主演：姜大衛
名劍風流 主演：王冠雄、於珊、金漢、慕思成
歡樂英雄 主演：衛子雲、夏玲玲、凌雲
紅粉動江湖（大人物）主演：米雪、元德
蕭十一郎 主演：狄龍、井莉、李麗麗、劉永
九月鷹飛 主演：孟飛、楊鈞鈞、石峰、凌雲
劍花煙雨江南 主演：成龍、徐楓
血鸚鵡 主演：白彪、劉永、關鋒、楊菁菁
風鈴中的刀聲 主演：姜大衛、趙雅芝、田鵬、關聰

最後給你來個總結吧！中國十大經典武俠電影！！！
NO.1
《笑傲江湖》（1990）
二十世紀九十年代是徐克一個人的王朝，無數凄絕的故事經由徐克手中，演變為今時今日的驚世之作，本片更是徐克導演生涯里的一個顛峰。本片改編自金庸的同名武俠小說，描繪出一個俠義沉淪人心貪婪的江湖，更是隱隱暗喻時政。劍走偏鋒的氣勢，形形色色的人物，絕頂武學的爭奪。徐克的江湖，金庸的江湖，陰險詭詐的江湖，盡在血腥殺戮之中。

NO.2
《戰神傳說》（1990）
其實這部電影比之以上的影片未必就遜色，即使是劉德華、鍾鎮濤、梅艷芳和張曼玉等演員陣容也當得豪華二字，卻始終不能廣為人知，看來人要講命運，電影也需要講運氣的。如果真要為之找個理由，我想應該是該片實在太憂傷了，憂傷得讓人不得不忘記它才能擺脫這股異樣情緒。影片講的是一個王子王位被篡奪，其後被人追殺的復國過程。

NO.3
《笑傲江湖之東方不敗》（1992）
徐克，一個永遠都能給人驚喜的名字，彷彿只要他輕輕撫摩山羊鬍便可以隨時想到別人想不到的奇思妙想。他總是不安現狀，喜歡跳來跳出搞新鮮，所以有了《笑傲江湖之東方不敗》，所以有了影迷們最熱烈的尊敬。金庸無疑是幸運的，若沒有徐克，他的《笑傲江湖》不可能會被幾乎完美的搬上銀幕。觀眾無疑也是幸運的，若沒有徐克，就不會有思緒縱橫無阻的經典影片。

NO.4
《新龍門客棧》（1992）
影片堪稱經典中的經典，顛峰上的顛峰。雖然是翻拍經典，可是影片走的卻是新派武俠路線，反而更顯得新穎。明朝東廠太監隻手遮天，肆意濫殺忠良，故事就這樣開始了。東廠大太監曹少欽利用兩個小孩設下圈套，務求要把手握重兵的周淮安捉拿到手，周淮安則必須救出孩子並安全逃走。雙方一路追逐撕殺，齊聚龍門客棧這家黑店……

NO.5
《黃飛鴻》（1991）
徐克，又見徐克（實際上，香港90年代的武俠名片大部分是他兼職的），也許到了我們老朽不堪的時候也無法忘記徐克，沒有他就不會有新派武俠，沒有他就不會有完全超乎想像極限的動作場面，沒有他，就沒有人可以在銀幕完美的上演江湖傳說。黃飛鴻，香港歷史上曾經拍過數十部關於他的電影，徐克還能做什麼？如果徐克只是庸才人才，自然是無計可施，但他是『鬼才』。所以，黃飛鴻的故事在被拍濫了之後，再一次成為了人們心目中獨一無二的民族英雄和武學宗師。

NO.6
《東邪西毒》（1994）
如果說王家衛的烙印是另類加小資，那麼這部影片就是最邪氣最另類的作品。更令人驚訝的是，這居然還是一部武俠電影。如果真要在王家衛作品裡選擇最能代表他，同時也是最好的作品，我一定會選本片。王家衛埋首沉溺在自己的宇宙（張曼玉所言），喃喃呢語的人物，扭曲變形的鏡頭，彌漫頹廢凄絕氣息的畫面，一成不變的旁白，恍惚飄渺和神經質的強烈到無法抑制的個人風格。就好象白鴿，教堂、雙槍、噴瀉的子彈是吳宇森最真切的寫照一樣，這些極具風格的特徵，都是王家衛賴以成名，並且令人們沉醉其中的東西。

NO.7
《刀》（1995）
常說《槍火》的片名取得很妙，直接點出槍火無情人間有情的主題，絕無半點修飾。本片片名也頗有異曲同工之妙，一為有情，一為無情，堪稱絕配。刀乃不詳凶器，一把刀也許會招來殺身之獲，一把刀能殺死很多人，一把刀同樣也能幫助人報仇雪恨。只是刀雖沾滿血腥和戾氣，卻始終是握在人的手中才能傷人。徐克在影片里描寫出的是一個徹底混亂的江湖，一個沒有道義沒有俠義的江湖，所擁有的僅僅是血與火的交融。在這個另類的江湖裡，人人自私自利殘暴無情猶如野獸，不講道理只講實力，即便是一個女人也會無故挑撥別人自相殘殺來取樂。

NO.8
《風雲雄霸天下》（1998）
由小說改編的武俠電影隨手抓就有一大把，可是由漫畫改編的……本片之前似乎還沒有過，不能不說這是一種全新的嘗試，就好比好萊塢第一個把科幻漫畫搬上大銀幕的人。劉偉強作為香港著名商業大導，除了《無間道》系列和《古惑仔》系列外，恐怕也惟有本片堪可拿得出手去見人。有人說第一個吃螃蟹的人總會有一定的收獲，誠然，劉偉強第一個吃掉漫畫改編成武俠電影的螃蟹，對於他這種勇氣，觀眾毫不吝嗇的掏出口袋裡的鈔票作為獎勵，結果本片狂收四千多萬票房，穩居當年票房冠軍寶座。

NO.9
《卧虎藏龍》（2000）
很有趣，這部影片在西方的口碑絕佳，甚至還摘取了奧斯卡外語片的桂冠。可是在東方，尤其是在中國，卻被不少人認為並非想像中的好。說到底還是東西方文化的差異在作怪。李安是一位非常有儒雅氣息的導演，對西方文化的理解也頗為精深，在他的作品裡我們隨處可見東西方文化的沖突與差別。而本片恰恰是李安對兩地文化進行大融合的結果，雖然蘊藏部分中國文化特色，總體而言還是與中國人印象里習慣的武俠世界大有不同之處，當然得不到什麼好話。

NO.10
《英雄》（2002）
為了夢圓奧斯卡，張藝謀野心勃勃的企圖照搬李安的成功經驗，憑著中國頂尖導演的身份搞到資金，把東亞最傑出的幕後精英一網打盡，史無前例拍起商業電影。盡管《英雄》口碑非常之差，卻有兩億五千萬票房做代替品，張藝謀照樣會睡覺都笑得合不攏嘴。更何況本片還入圍了奧斯卡最佳外語片候選名單，盡管沒有拿獎，卻也不能小窺。

但是要問我最好看，個人推薦是《東邪西毒》，拍的很有深度~

Ⅶ 你知道哪些國產電影曾在海外被翻拍

中國電影《一半是火焰，一半是海水》，美國翻拍《愛得太費勁》《一半海水一半火焰》是根據王朔的小說《一半是火焰一半是海水》改編的電影，由劉奮斗編導，講述了一一個無情的皮條客王耀與純情少女麗川之間發生的愛恨情仇的故事。該片於2008年在戛納首映。美國根據王朔小說將其翻拍成了電影《愛得太辛苦》。

Ⅷ 100部經典功夫電影

1、《精武英雄》

由李安執導，周潤發、楊紫瓊和章子怡等聯袂主演。電影講述一代大俠李慕白有退出江湖之意，託付紅顏知己俞秀蓮將自己的青冥劍帶到京城，作為禮物送給貝勒爺收藏。

李慕白隱退江湖的舉動實際卻是惹來更多的江湖恩怨。擁有多項獲獎記錄，其中榮獲第73屆奧斯卡最佳外語片等4項大獎，也是華語電影歷史上第一部榮獲奧斯卡金像獎最佳外語片的影片

Ⅸ 金庸的武俠小說哪一部翻拍最成功典

一代武俠小說宗師，金庸去世，享年94歲。朋友圈全是懷念。畢竟，金庸的武俠小說伴隨了一代人的成長。多少少年英雄夢，多少少男少女對武俠，對愛情最初的理解，都來自金庸的武俠小說。
飛雪連天射白鹿，笑書神俠倚碧鴛。金庸一生所著武俠小說，堪稱每一部都很經典。而這些年來，更是無數次被翻拍成電視劇，有的根本就是反復拍了五六個版本。雖然罵聲連連，但還是收視率很高。而作為長篇武俠小說來講，要拍成電影是比較困難的。畢竟漫長的情節，很難在2個小時里講好。但是，這么多年下來，以金庸武俠小說為題材翻拍的電影，依然很多，而且很多成了經典。
比如《新天龍八部之天山童姥》，由林青霞、鞏俐、張敏主演，都是美女。根據《射鵰英雄傳》改編的《東邪西毒》，還有李連傑主演的《笑傲江湖2：東方不敗》《倚天屠龍記之魔教教主》，當然，還有著名的《東成西就》，周星馳的《鹿鼎記》等等。
還有這些：《射鵰英雄傳》1977年邵氏電影《天龍八部》1977年邵氏電影《碧血劍》1981年邵氏電影《俠客行》1982年邵氏電影《神鵰俠侶》1982年邵氏電影《飛狐外傳》邵氏電影王家衛《東邪西毒》黃日華 萬梓良《飛狐外傳》林青霞 鞏俐 張敏《天龍八部》《笑傲江湖》邵氏電影《鴛鴦刀》邵氏電影

Ⅹ 金庸的武俠被很多次拍成電視劇和電影，想知道12部作品都被翻拍過幾次，希望是詳細的時間主要演員

【天龍八部】
1977 電影 李修賢 - 段譽
1982 電影 徐少強 - 喬峰 陳玉蓮 - 王語嫣 湯鎮業 - 段譽 黃日華 - 虛竹
1982 電視劇 梁家仁 - 喬峰 黃日華 - 虛竹 湯鎮業 - 段譽
1991 電視劇 惠天賜 - 喬峰 關禮傑 - 段譽 崔浩然 - 慕容復
1994 電影《新天龍八部之天山童姥》
林青霞 - 李滄海 鞏俐 - 天山童姥
1997 電視劇 黃日華 - 喬峰 陳浩民 - 段譽 樊少皇 - 虛竹
2003 電視劇 胡軍 - 喬峰 林志穎 - 段譽 高虎 - 虛竹 劉亦菲 - 王語嫣
【射鵰英雄傳】
1958 電影 曹達華 – 郭靖 容小意 – 黃蓉
1976 電視劇 白彪 – 郭靖 米雪 – 黃蓉 梁小龍 – 楊康
1977 電影 傅聲 – 郭靖 恬妞 – 黃蓉 李藝民 – 楊康
1983 電視劇 黃日華 – 郭靖 翁美玲 – 黃蓉 苗僑偉 – 楊康
1988 電視劇 黃文豪 – 郭靖 陳玉蓮 – 黃蓉 潘宏彬 – 楊康
1992 電視劇《中神通王重陽》
鄭伊健 – 王重陽 梁佩玲 – 林朝英
1993 電視劇《射鵰英雄傳之九陰真經》
姜大衛 – 黃葯師 梁佩玲 – 馮蘅
1993 電影《射鵰英雄傳之東成西就》
張國榮 – 黃葯師 梁朝偉 – 歐陽鋒
1994 電影《東邪西毒》
張國榮 – 歐陽鋒 梁家輝 – 黃葯師
1994 電視劇 張智霖 – 郭靖 朱茵 – 黃蓉 羅嘉良 – 楊康
1994 電視劇《射鵰英雄傳之南帝北丐》
鄭伊健 – 段智興 魏駿傑 – 洪七公
2003 電視劇 李亞鵬 – 郭靖 周迅 – 黃蓉 周傑 – 楊康 蔣勤勤 – 穆念慈
2008 電視劇 胡歌 – 郭靖 林依晨 – 黃蓉 袁弘 – 楊康 劉詩詩 – 穆念慈
【神鵰俠侶】
1960 電影 謝賢 – 楊過 南紅 – 小龍女
1976 電視劇 羅樂林 – 楊過 李通明 – 小龍女
1982 電影 傅聲 – 楊過 黃淑儀 – 小龍女
1982 電影《楊過與小龍女》
張國榮 – 楊過 翁靜晶 – 小龍女
1983 電視劇 劉德華 – 楊過 陳玉蓮 – 小龍女
1984 電視劇 孟飛 – 楊過 潘迎紫 – 小龍女
1995 電視劇 古天樂 – 楊過 李若彤 – 小龍女
1995 電視劇 蔡興麟 – 楊過 範文芳 – 小龍女
1998 電視劇 李銘順 – 楊過 範文芳 – 小龍女
1998 電視劇 任賢齊 – 楊過 吳倩蓮 – 小龍女
2003 動畫
2006 電視劇 黃曉明 – 楊過 劉亦菲 – 小龍女
越南版資料暫無
【倚天屠龍記】
1978 電影 爾冬升 – 張無忌 余安安 – 周芷若 井莉 – 趙敏
1979 電視劇 鄭少秋 – 張無忌 趙雅芝 – 周芷若 汪明荃 – 趙敏
1984 電視劇 劉德凱 – 張無忌 喻可欣 – 周芷若 劉玉璞 – 趙敏
1986 電視劇 梁朝偉 – 張無忌 鄧萃雯 – 周芷若 黎美嫻 – 趙敏
1993 電影《魔教教主》
李連傑 – 張無忌 黎姿 – 周芷若 張敏 – 趙敏
1993 電視劇 馬景濤 – 張無忌 佘詩曼 – 周芷若 黎姿 – 趙敏
2001 電視劇 吳啟華 – 張無忌 佘詩曼 – 周芷若 黎姿 – 趙敏
2003 電視劇 蘇有朋 – 張無忌 高圓圓 – 周芷若 賈靜雯 – 趙敏
2008 電視劇 鄧超 – 張無忌 劉競 – 周芷若 安以軒 – 趙敏
【鹿鼎記】
1977 電視劇 文雪兒 – 韋小寶 程思俊 – 康熙
1983 電影 汪禹 – 韋小寶 劉家輝 – 康熙
1984 電視劇 梁朝偉 – 韋小寶 劉德華 – 康熙
1984 電視劇 李小飛 – 韋小寶 周紹棟 – 康熙
1992 電影 周星馳 – 韋小寶 溫兆倫 – 康熙
1998 電視劇 陳小春 – 韋小寶 馬浚偉 – 康熙 陳少霞 – 雙兒
2000 電視劇《小寶與康熙》
張衛健 – 韋小寶 譚耀文 – 康熙
2008 電視劇 黃曉明 – 韋小寶 鍾漢良 – 康熙 何琢言 – 雙兒 應采兒 – 阿珂
【笑傲江湖】
1978 電影 汪禹 – 令狐沖 施思 – 任盈盈
1984 電視劇 周潤發 – 令狐沖 陳秀珠 – 任盈盈 戚美珍 – 岳靈珊
1985 電視劇 梁家仁 – 令狐沖 劉雪華 – 任盈盈 應采靈 – 岳靈珊
1990 電影 許冠傑 – 令狐沖 張敏 – 任盈盈
1992 電影《笑傲江湖之東方不敗》
李連傑 – 令狐沖 林青霞 – 東方不敗
1993 電影《東方不敗之風雲再起》
林青霞 – 東方不敗 王祖賢 – 雪千尋
1996 電視劇 呂頌賢 – 令狐沖 梁佩玲 – 任盈盈
2000 電視劇 任賢齊 – 令狐沖 袁詠儀 – 任盈盈 陳德容 – 岳靈珊
2000 電視劇 馬景濤 – 令狐沖 範文芳 – 任盈盈 李錦梅 – 岳靈珊
2001 電視劇 李亞鵬 – 令狐沖 許晴 – 任盈盈
【書劍恩仇錄】
1960 電影 容小意
1976 電視劇 鄭少秋 – 陳家洛、乾隆、福康安
1981 電影 狄龍 – 陳家洛 白彪 – 乾隆
1986 電視劇《書劍江山》
游天龍 – 陳家洛、乾隆
1987 電視劇 彭文堅 – 陳家洛 羅慧娟 – 霍青桐
1987 電影 張多福 – 陳家洛 劉佳 – 霍青桐 阿依努爾 – 香香公主
1992 電視劇 何家勁 – 陳家洛
1994 電視劇 黃海冰 – 陳家洛
2002 電視劇 趙文卓 – 陳家洛 關詠荷 – 霍青桐
2008 電視劇 喬振宇 – 陳家洛 周麗淇 – 霍青桐 劉穎 – 香香公主
【雪山飛狐•飛狐外傳】
1977 電視劇 衛子雲 – 胡一刀、胡斐 白彪 – 苗人鳳 米雪 – 袁紫衣 李通明 – 苗若蘭
1984 電影《新飛狐外傳》
梁家仁 – 胡一刀 萬梓良 – 苗人鳳 黃日華 – 胡斐
1986 電視劇 呂良偉 – 胡一刀、胡斐 謝賢 – 苗人鳳
1991 電視劇 孟飛 – 胡一刀、胡斐 龔慈恩 – 程靈素
1993 電影 黎明 – 胡斐 李嘉欣 – 程靈素
1998 電視劇 黃日華 – 胡一刀 陳錦鴻 – 胡斐 佘詩曼 – 苗若蘭
2006 電視劇 聶遠 – 胡斐 安以軒 – 苗若蘭
【碧血劍】
1958 電影 曹達華 – 袁承志
1977 電視劇 陳強 – 袁承志 文雪兒 – 溫青青
1981 電影 郭追 – 袁承志
1985 電視劇 黃日華 – 袁承志
1993 電影《新碧血劍》
元彪 – 袁承志 張敏 – 阿九 李修賢 – 金蛇郎君
2000 電視劇 林家棟 – 袁承志
2006 電視劇 竇智孔 – 袁承志 黃聖依 – 溫青青 孫菲菲 – 阿九 焦恩俊 – 夏雪宜
【俠客行】
1985 電視劇 莫少聰
1989 電視劇 梁朝偉
2001 電視劇 吳健
【連城訣】
1980 電影 吳元俊
1989 電視劇 郭晉安
2004 電視劇 吳越 – 狄雲 何美鈿 – 戚芳 舒暢 – 水笙
【越女劍】
1986 電視劇 李賽鳳 – 阿青 岳華 范蠡