外國人不要小看中國電影

『壹』 外國人會看中國的電影或電視劇嗎

每當找開各播放平台時，就會在電視劇那一列當中看到國產、日韓、美劇等選項，不同的觀影者有不同的需求，這些平台也在最大程度上面滿足更多人的需求。許多人都會追一些美劇或是韓劇，當然國產電視劇的收視率在國內也是相當不錯的，那麼對於外國人而言是否也有如此之多的選項呢，他們也會看一些中國的影視作品了，當然也有不少外國人也會看中國的影視作品，一些比較經典的作品也會流傳到國外去，只是他們能夠看懂多少就不得而知了。

雖然不會像美國大片那般受歡迎，但是隨著中國文化的不斷傳播，已經有越來越多的人想要通過影視作品來了解中國的文化。當然中國的一些國產正劇，更是許多外國人無法理解的存在，甚至於有許多人表示看到最後，連基本的人物關系都難以理清，就如中國古代當中的三妻四妾這一項，就是許多外國人要花極長一段時間才可以理解並接受的。

『貳』 美國人看中國的電影有什麼樣的感覺外國人喜歡看中國的電影嗎

我一個美國朋友從來不看中國電影，但是不能以偏概全，但是外國人還是挺喜歡吸收中國的文化的~

『叄』 你覺得外國人看中國電影是何體驗呢

很亢奮吧，血脈噴張的打鬥場面，還有氣勢宏大的背景，和電腦特效的肯定感官上是不一樣的。

『肆』 外國人最喜歡的中國電影竟是這五部，你都看過嗎

第一名：霸王別姬

作為華語影壇藝術成就最高的影片之一，《霸王別姬》集文藝性和觀賞性與一身，

在保留導演創作理念的同時，也很好的兼顧了觀眾的審美情趣，是一部近乎完美的經典電影！

這也是陳凱歌的巔峰之作，也是張國榮的神作，往事不要再提，人生已多風雨，這真的不是電影，而是人生！

你認為中國的優秀電影還有哪些呢？

『伍』 你覺得外國人會看中國的電影或電視劇嗎

會。我知道外國的人對中國的文化還是很感興趣的，尤其是中國的武術片，深得外國人的喜愛。

『陸』 外國人看中國電影會有什麼感覺

外國人看中文電影的感覺，估計就跟中國人看外國人的電影一樣的。看字幕沒有字幕就不知道電影放的是什麼。

『柒』 中國都看外國的電影，那外國人會看中國電影嗎

很少，基本沒有，電影院里一般有三五個算多了，其餘全是留學生和華人，但有個別的港台製作的就看，比如葉問，又是港出的，又是功夫片，所以有一部分70、80後的外國人喜歡看。在他們心裡都認為港出的片比陸出的質量高，一直沒變

『捌』 中國的電影美國人看嗎

美國人一般不怎麼看國內製作的電影 從口碑和票房即可得知

『玖』 老外看《老炮兒》反問「中國電影發生了什麼」你知道嗎

電影，在大眾傳播領域，是一門視覺與聽覺相結合的現代藝術。方言片作為一種國產電影，近年來在數量和質量上都備受關注。

中國幅員遼闊，人口眾多。主要方言區的行程是一個不可避免的事實。如今，在全球化的背景下，大多數人出國後都對家鄉方言懷舊。這種情感在電影界得到了體現，推動了國產方言電影的出現。其實早在上世紀60年代，八一電影製片廠的四川話就出現在中國電影《抓壯漢》中，方言在電影中的出現也在逐漸減少，很多年輕人也慢慢與家鄉的方言脫節。我還記得每天看電影《進步》時，聽王涵講保護方言，保護家鄉方言，讓人覺得還是有人在默默守護著「方岩」。

2010年，中國成為世界第三大電影生產國，進入世界十大電影市場。雖然中國電影文化走出去的步伐正在加快，但與歐美大片相比，中國電影的出口形勢並不樂觀。影片《老炮兒》在國內獲獎後，在中英電影節上獲得三個獎項，也成為威尼斯電影節的閉幕影片，在公開放映後，贏得中外媒體的一致好評。

影片中不乏北京方言和粗俗語言，但似乎並不影響外國觀眾對影片內涵的理解和把握。威尼斯電影節主席芭芭拉說，這部電影真實地展現了「中國的現狀」，這是新舊價值觀和兩代人之間沖突的展現。據權威雜志《瑟琳》報道，馮小剛創作的第六位大師非常成功。無論是在倫敦、巴黎還是芝加哥，都有像劉燁這樣的人。

從這些評論中，我們可以看到外國人從電影中感受到獨特的中國文化，並對其有了深刻的理解。除了方言的展示，還有演員的演繹，幕後字幕的翻譯也是一大貢獻。宣誓雖然不屬於文明語言范疇，但它是一種客觀存在，是「語言人際功能的另一種表現形式」。坦率地說，它也是文化的一部分。