翻拍5幾年老電影

1. 誰能推薦幾部精彩的老動作片

《精武門》《南拳北腿》《無敵鴛鴦腿》《黃飛鴻》……

黃正利！是個正兒八經的高手，香港台灣70-80年代功夫片武打片武林高手代表，黃正利出身在日本，在韓國發展，他被稱為」功夫片 歷史 上最偉大的腿技大師」。在《醉拳》中出演最後的大BOSS，在《鷹爪鐵布衫》、《蛇形刁手》、《死亡塔》，都有過很出色的表演，經常飾演一些反派大BOSS！

黃正利的招牌動作就是凌空三連踢，可以看出他在每部劇中都有這個動作，而且黃正利不僅腿上功夫很好，手上功夫也很了得，黃正利手上最拿手的就是鷹爪功，也算是個鷹爪功大師了！

01 《赤焰戰場》

這部電影完全是一群老傢伙主演的電影，布魯斯·威利斯出演這部電影時已經55歲，而摩根·弗里曼更是已經73歲高齡了，另外的兩個主演約翰·馬爾科維奇和海倫·米倫也分別已經57歲和65歲。按理說這樣一群老傢伙主演的動作片應該沒什麼看頭，但事實卻相反，這部電影不但非常精彩，還詼諧幽默，被網友戲稱為「老年動作片」。這部電影一共兩部，第二部上映於三年後的2013年，此時這群人又大了三歲，這群人一把年紀還在拍動作片，真擔心他們萬一閃著腰怎麼辦。

02 《敢死隊》

《敢死隊》這部電影不用多說，很多人都看過，從2010年到2014年一共三部，由西裝暴徒傑森·郭達（斯坦）森和好萊塢有史以來最著名的肌肉猛男西爾維斯特·史泰龍主演，另外中國明星李連傑和余男以及好萊塢另一位肌肉猛男阿諾·施瓦辛格也有出演，此外還有很多動作巨星如尚格·雲頓、布魯斯·威利斯、斯科特·阿金斯等人強勢加盟，絕對夠勁爆。除了斯科特·阿金斯年輕以外，李連傑和傑森郭達森都已經四十多歲了，而史泰龍、尚格·雲頓、布魯斯·威利斯和施瓦辛格分別已經64歲、50歲、55歲和63歲「高齡」了。這部電影絕對是最勁爆的老年動作片，動作、場面、氣勢一點不輸年輕動作演員。

03 《疾速特攻》

《疾速特攻》上映於2017年，由男神基努·里維斯主演，此時的基努·里維斯53歲了，他老了，不再是《黑客帝國》里那個英俊帥氣動作敏捷的年輕小伙，在電影中能夠很明顯的感覺到他的動作完成顯得吃力，遲鈍了很多，不過他的打鬥動作還是一如既往的瀟灑帥氣，行雲流水宛如跳舞一般優雅。

中國：集結號，雙旗鎮刀客，外國：這個殺手不太冷，伸冤人。

絕對是動作爆棚，有情有義，讓你心滿意足。

我整理了一下十大經典動作片，非常經典，兒時的回憶呀，相信我，或多或少你都會看過幾部

1.新龍門客棧

《新龍門客棧》被譽為香港新派武俠的起點，堪稱武俠電影的一座豐碑。電影背景基於明朝中葉，劇情描寫武林俠士救助忠良之後，跟東廠高手在大漠龍門客棧發生爾虞我詐的遭遇戰故事。影片以高亢大氣的西北風述說了江湖兒女的恩怨情仇，無論是人物刻畫抑或故事氣度，在遵循傳統武俠形制的基礎上有所突破，開一派新武俠的景緻。大漠孤煙，俠客的愛國情懷，那猶如夢語般的對話，這部電影都可謂是經典中的經典，最後在龍門客棧外的武打場面不一定是最精彩的，但是結合這部電影的影響力，也會長久的留在武俠動作片的 歷史 中。

2.精武英雄

《精武英雄》翻拍自李小龍主演的電影《精武門》。由正東製作有限公司出品的一部動作電影。由陳嘉上執導，陳嘉上、葉廣儉、林紀陶合作編劇，李連傑、錢小豪、中山忍、蔡少芬、倉田保昭、周比利、秦沛聯袂主演。該片講述的是陳真追查師父死因，他請醫生驗屍，證實師父霍元甲確系藤田剛下毒致死。與其展開了連場惡斗之後藤田剛挑戰精武門，藤田剛誘使日本黑龍會總教頭船越文夫向精武館挑戰。比武之日，雙方展開決戰，最終陳真獲勝為師父報仇的故事。這部電影的最精彩的就是幾場堪稱模板的對打場面，和錢小豪的對戰 和滄田保昭的墓地外對戰，以及武打場面最為精彩的和周比利的對戰，每一場都讓人血脈噴張。

3.方世玉

《方世玉》是由元奎執導，李連傑、李嘉欣、蕭芳芳、趙文卓等主演的動作電影。

影片講述了方世玉不知道他父親是紅花會的成員。一次，他父親為了保護紅花會的花名冊不落入官府的手中而被捕。為了救他父親，方世玉獨闖刑場。最後的拯救方德的打鬥場面，以及片中和趙文卓的一對二打鬥，不僅打鬥場景好看，也讓人看到了 李連傑在文戲 搞笑 方面的能力！

4.猛龍過江

《猛龍過江》(Way of the Dragon)是香港嘉禾電影公司出品的動作片，是由李小龍自編自導，李小龍、苗可秀、羅禮士、小麒麟等主演，該片於1972年12月30日中國香港首映 。描述了一名香港青年受親友之託，前往義大利的一家唐人餐館，幫助老闆對付黑 社會 分子威脅的問題 。本劇最精彩的武打場面就是最後和查克·諾里斯長達20分鍾的單打，是武打史上不朽的經典畫面，個人也比較喜歡電影中段李小龍單挑黑幫十幾個人，將截拳道雙節棍的威力第一次展示在國際舞台上！

5.太極張三豐

《太極張三豐》是由正東 (香港) 電影有限公司出品的一部動作電影，由 袁和平 執導，葉廣儉編劇， 李連傑 、 楊紫瓊 、 錢小豪 、 袁潔瑩 聯袂主演。 《太極張三豐》的製作和上映時間雖然在功夫片的數量和熱度都有所降低的時期，但仍算是一部好作品。長久以來，該片一直是功夫片影迷們津津樂道的話題 (時光網評 ) 。2008年5月，電影《太極張三豐》被選為電影史上19部最偉大的功夫片之一！幾場戰斗都不錯，正東電影是李連傑自己的電影公司，兩年時間拍了五部電影，每一部都是動作片經典

6.黃飛鴻之獅王爭霸

黃飛鴻系列應該是系列電影拍的最多的電影了 ，很多電影人拍過這個題材，個人認為還是李連傑拍的最好，在那個動作電影最好的年代，最好的演員碰到最好的導演，才會有最好的動作電影！只是選出這部獅王爭霸，是因為小時候第一次通過大熒幕看到李連傑的動作電影，多少小孩子跟風學習裡面的一招一式，現在再也回不到那個年代了！

7.少年黃飛鴻之鐵馬騮

《少年黃飛鴻之鐵馬騮》是由袁和平執導，甄子丹、於榮光、王靜瑩、曾思敏等主演的動作電影。

該片講述大夫楊天淳眼見晚清官吏禍國，故夜間喬裝飛賊"鐵猴"，劫官濟貧。京官大怒，派少林叛徒衍空和尚為欽差，通緝鐵猴;黃麒英領子黃飛鴻北上，路見盜賊，黃出手教訓盜賊，顯其功夫不俗。官府以為民除害為名，以飛鴻為人質逼迫黃麒英助擒飛賊。黃麒英不明真相，兩雄惡戰連場。這部電影是甄子丹早期的電影，選他沒有別的原因，就是感覺甄子丹年輕時期的動作是真瀟灑，真快！

8.英雄

電影《英雄》是張藝謀轉型執導的首部武俠巨制，李連傑、張曼玉、梁朝偉、陳道明、章子怡及甄子丹主演。

影片主要講述戰國末期劍客刺殺秦王的故事。

影片於2002年12月19日在中國上映。影片被美國《時代周刊》評為2004年度全球十大佳片第一名，提名奧斯卡金像獎和美國電影金球獎最佳外語片，獲得多個國內外電影獎項。《英雄》被認為是中國電影「大片時代」的里程碑，對中國電影產業的發展起到重要推動作用。

最經典的除了張藝謀對色彩大師般的把控外，就是李連傑和甄子丹那場意念決斗，很有創意！

9.少林寺

《少林寺》是由中原電影製片公司製作的一部動作電影。由張鑫炎執導，薛後、盧兆璋編劇，李連傑、於海、丁嵐、計春華、於承惠聯袂主演。

該片講述的是隋唐年間，著名武術家神腿張抗暴助義，遭王仁則陷殺，其子小虎幸被少林武僧曇宗救出，小虎為報父仇，拜曇宗為師，取名覺遠，習武少林，並落發為沙彌的故事。

一毛錢一張票，票房可以過億，這也是中國人心中不朽的經典之作，而少林寺也是從這部電影開始真正的興旺起來！裡面展示的不同的少林功夫，也讓當年的人大開眼界，而經過時間的洗禮，現在看來更是愈久彌香！

10.醉拳2

《醉拳Ⅱ》是1994年嘉禾電影有限公司出品的一功夫片，由 劉家良 執導， 成龍 、 梅艷芳 、 黃日華 、 狄龍 、劉家良 、 劉德華 等主演。影片講述了成龍出演的民族英雄 黃飛鴻 為保護中國古代遺產而與外國掠奪者展開了生死斗爭的故事。 1994年劉家良憑借該片獲得第31屆金馬獎最佳動作設計獎

很高興回答你的問題，精彩的老動作片，我推薦三部
一：《中南海保鏢》（1994年）

鍾麗緹飾演的楊倩兒是香港一起殺人案的唯一目擊證人，李連傑飾演的許正陽被安排保護楊倩兒直到上法庭作證，兩人從剛接觸時的相互討厭，到後來互相了解，還有許正陽的多次保護，慢慢的兩人產生了感情，但是由於許正陽的身份和工作性質，他不得不將自己的感情隱藏

這部片中李連傑和鍾麗緹一個帥一個美，很多場景都是非常美輪美奐的，片中李連傑帥氣的身手，干凈利落，最後還和鄒兆龍飾演的殺手來了一場精彩絕倫的打戲，看這兩個人的打戲，簡直就是享受，很值得推薦哦

馬永貞（1997年）

馬永貞（金城武飾）、馬大祥（元化飾）倆兄弟來到上海打拚，從碼頭苦力做起，機緣巧合認識了碼頭老大譚四（元彪飾），人稱四爺，馬永貞很講義氣，四爺很賞識，加上馬永貞過人的身手，兩人很快就攜手一起打天下，中間還穿插著艷陽天和他們之間的感情故事；後來兩人雙雙被暗算。。。一個男人所需經歷的，兄弟，女人，輝煌，背叛這裡面所有的元素都相當精彩，不容錯過

A計劃（1983）
成龍飾演的水警馬如龍執行公務的時候意氣用事，辭職後由於海盜猖獗，挾持人質，當局決定重組水警，利用內線周永齡從中調停，於是馬如龍自告奮勇拯救人質，制定A計劃，與好兄弟卓一飛（洪金寶飾）以及原上司洪天賜（元彪飾）里應外合，把海盜一網打盡

成龍的動作片里結合了很多 搞笑 元素，值得一看

以上就是我推薦的三部精彩的老動作片，希望能夠幫助到你！

富貴列車 蠍子戰士 無問題 都是經典動作電影

本人恰好是一個超級武俠迷，因此這個很容易的。就給大家推薦五部吧。

一，《神腿鐵扇功》。

《神腿鐵扇功》是由董今狐執導，黃正利、 元彪 主演的一部電影。影片於1977年在香港上映。

主要講述乾隆年間， 俄國沙皇 派遣特使來華，明為向皇帝賀壽, 實則包藏禍心，勾結朝廷權臣, 探聽中國邊防虛實的故事。

二，《南拳北腿斗金狐》。

《南拳北腿斗金狐》是思遠影業公司出品的動作電影，由 吳思遠 執導， 袁和平 ， 元彪 ， 元奎 等主演，講述了南拳北腿擊斃 銀狐 ，與金狐決斗奪回朝廷餉銀的故事。

該片於1977年4月20日在 中國香港 上映。

三，《少林五祖》。

《少林五祖》是由 張徹 執導， 傅聲 、 姜大衛 、 狄龍 等人主演的一部動作片。

影片講述將少林寺視為眼中釘的清廷利用安插在少林寺中的奸細提供的情報，調遣了各路高手火燒少林寺，處心積慮地想一舉消滅少林子弟。事出突然，寺中僧人及俗家弟子倉促應戰一番後十死其九。 撿得性命的方大洪（孟飛）逃向廣東與李式開（戚冠軍）會合，商議如何繼續反清復明。而胡德帝（姜大衛）、蔡德忠（狄龍）、馬超興（傅聲）等人則北上中原，千方百計查找寺中內奸，決意為死去的少林弟子報仇。——五人一度對少林功夫有所懷疑，後來才醒悟怪不得少林功夫，只怨自己學藝不精，於是潛心修煉終成正果，被後世稱為「少林五祖」。

電影於1974年12月25日上映。

四，《獨臂刀》。

《獨臂刀》是由 張徹 執導的武俠片， 王羽 、焦姣等參與演出。影片於1967年7月26日上映。

該片講述了為救大俠齊如豐獻身的僕人方誠留下兒子方剛，齊如豐收養方剛並傳授其武藝，齊如豐的女兒齊佩愛慕方剛，方剛無意，就聯合師兄暗算方剛。方剛右臂被砍斷逃走。少女小蠻救下方剛，小蠻的父親留下秘籍《左手圖譜》，方剛練成左手神刀。仇家向齊如豐復仇，齊佩被囚。方剛不計前嫌救出齊佩，救出師父。最後，小蠻和方剛攜手遠走天涯的傳奇故事。

五，《贊先生與找錢華》。

影片開章處贊先生和找錢華在薄霧輕繞的竹林溪澗習練拳腳功夫，完美的遠景長鏡頭緩緩給人展開一幅美輪美奐的功夫「水墨畫」。梁家仁窄馬短橋的詠春掌法和卡薩伐大開闊合的洪拳外加揮灑自如的跆拳道腿法打得可謂是相得益彰。

史泰龍《第一滴血》系列

李連傑《少林寺》《霍元甲》《太極張三豐》《笑傲江湖》《英雄》《精武英雄》

成龍比較多了《醉拳2》《新警察故事》

周潤發《卧虎藏龍》

007系列，黃飛鴻系列

1.《突襲》

《突襲》是由加雷斯·埃文斯執導的動作片，伊科·烏艾斯、唐尼·阿蘭西亞等人參加演出，該影片於2012年3月23日在印度尼西亞上映。該片講述了一支特警部隊在黎明前突襲販據點的故事。

2.《怒火攻心2：高壓電》

《怒火攻心2：高壓電》是由馬克·內維爾丁、布萊恩·泰勒聯合執導，傑森·斯坦森、艾米·斯馬特主演的美國動作片。影片劇情緊接著上一集《怒火攻心》，講述查夫·查利爾斯被一群中國歹徒救活，心臟被偷走還差點被切掉JJ，靠著一個用電池提供能量的心臟起搏器活了下來，想要保命讓這個裝置繼續工作，就得保持常規的電流輸入。

3.《通緝令》

影片《通緝令》是2008年環球影業出品的一部動作電影，改編於美國同名漫畫，由俄羅斯導演提莫·貝克曼貝托夫執導，詹姆斯·麥卡沃伊、摩根·弗里曼、特倫斯·斯坦普、托馬斯·克萊舒曼、Common、安吉麗娜·朱莉、克里斯·帕拉特、大衛·歐哈拉、馬克·沃倫等聯袂出演。電影講述一位青年韋斯利所遇到的麻煩事，他有一個令人生厭的老闆和一位經常忽視他的女友，直到他遇到了殺手福克斯，一切都發生了變化。緊接著韋斯利的父親就遭到了謀殺，福克斯招募他加入進了一個秘密組織。

4.《柏林》

《柏林》是由柳承莞執導，河正宇、韓石圭、柳承范、全智賢主演的一部韓國諜戰動作片。影片以德國柏林為背景，講述了深陷國際陰謀被祖國拋棄的四位朝韓特工，為了各自不同的目的，各自為戰並相互展開追擊的驚險追逃故事。

5.《赤焰戰場》

《赤焰戰場》改編自同名漫畫，是由羅伯特·斯文克執導，布魯斯·威利斯、約翰·馬爾科維奇、摩根·弗里曼、瑪麗·露易斯·帕克、海倫·米倫主演的動作片。影片以布魯斯·威利斯扮演的前聯邦特工為主線，講述了他平靜的生活被暗殺小隊徹底打破後，心愛女人也遭到生命威脅，不得已之下為了生存背水一戰的故事。

2. 被好萊塢翻拍的中日韓電影都有哪些

隨便說幾個吧

中國 無間道系列，拍成了無間風雲，最有意思的是老不受奧斯卡待見的老馬當年那麼多優秀影片都沒得獎，如今憑這部翻拍片得獎，哈哈

日本 美國人恐怖片思維枯竭的時候，日本恐怖片如日中天，所以翻拍的都是日本恐怖片，如午夜凶鈴、咒怨、鬼來電、鬼水怪談……

韓國 有愛情片 觸不到的戀人 由基努里維斯主演，翻拍成了《湖邊小屋》

3. 翻拍毀經典電影，王晶新版《倚天屠龍記》上榜，你看過幾部

經典電影之所以能夠被稱為經典，是因為故事劇情很精彩，演員演技很優秀突出，給電影界產生積極的影響，但是大多數的經典電影翻拍出來的，都是不盡人意，一般都超過不了前作，之所以能夠稱為經典，可不是隨隨便便能夠超越的。就在除夕那天，王晶新版《倚天屠龍記》在網路上映了，一共兩集，每集都將近兩個小時。但是看完之後只能用一個字「爛」來形容。本期，小編盤點5部毀經典電影，還沒入坑的請慎重選擇觀看。

1、《倚天屠龍記之九陽神功》和《倚天屠龍記之聖火雄風》

兒時看完《倚天屠龍記之魔教教主》後，就一直在等續集，但是沒等到。終於29年後這部電影續集安排上了。不單單是續集，還把《魔教教主》的劇情重拍了一遍，改名《九陽神功》，然後延續劇情第二部《聖火雄風》。這兩部電影都由邵氏兄弟出品，想上世紀「邵氏出品，必屬佳品」真的已成過去式了。本片真是爛得不行，雖然很多男演員都很臉熟，但個個都老得不成樣子了，加之女演員的網紅臉，小昭和周芷若傻傻分不清，演技也是差得要命。除了情懷，真的啥也沒有，連海報都是滿滿的網大風，難怪不在影院上映。

經典電影之所以能夠被稱為經典，是因為這部電影在各方面都是優秀的作品，翻拍能夠超越經典電影的難度極大，而且翻拍出來的電影還會毀壞經典電影在觀眾心中的形象，所以說經典電影還是少翻拍吧。

4. 你有哪些翻拍很成功的電影推薦

張國榮、王祖賢版《倩女幽魂》其實翻拍自邵氏老片《倩女幽魂》，張曼玉、林青霞主演的電影《新龍門客棧》其實翻拍自胡金銓導演的《龍門客棧》、李連傑主演的《投名狀》其實翻拍自狄姜主演的《刺馬》，這些都是翻拍很成功的電影。

5. 這些翻拍的電影，是比原作更出色，還是遠遠不及

影視圈裡，經常會有一部好電影，被翻拍成多個版本的現象，畢竟一個好劇本是可遇不可求的，

翻拍版本的質量對比原版有優有劣，但由於有優秀的故事打底，所以就算再差一般都能達到及格線以上的。

今天老賽就帶大家看看這些有多個版本的電影，看看童鞋們是否全都有看過呢？

2002年由劉德華、梁朝偉主演的《無間道》，可以說是一代經典，不但口碑爆炸，在香港也轟下了5500萬港元的票房。

之後，由小李子跟馬特·達蒙主演的《無間道風雲》就於2006年上映。

《無間道風雲》對比《無間道》，大體的脈絡沒有改動得太多（除了結局）相對來說，對比原版少了很多煽情的地方，由此帶來的一個優點跟一個缺點：表面上看起來更貼近現實，但戲劇的感染力沒有原版好。

而以整體質量來說的話，顯然《無間道》還是要勝於《無間道風雲》的。

不過，有意思的是，當初《無間道》申報了奧斯卡最佳外語片，結果直接被否，連提名都沒有入圍。

而美國人自己拍的《無間道風雲》，當年直接斬獲奧斯卡最佳影片、最佳導演等多項大獎。

只能「友好」地微笑一下了。

《誤殺瞞天記》是一部印度的犯罪懸疑電影，2019年被國內翻拍成《誤殺》。

《誤殺》這部電影大家都很熟悉了，當初上映的時候也引起了一陣熱潮，在國內的票房高達13億多，豆瓣比原作的8.5分要低一點，但7.7也不算太難看。

當然，由於國情不同，《誤殺》相比原作還是有不少改動的，比如舞台擺在了泰國，以及主角一家的階級，還有結局等等。

不過，對比電影，更有意思的是導演陳思誠，當初在看到豆瓣《誤殺瞞天記》比《誤殺》分數要高的時候，吐槽國人「崇洋媚外」。

這個，老賽就建議看看上面《無間道》跟《無間道風雲》的分數。

2005年，美國有一部非常有意思的電影上映了。

這影片叫做《一線聲機》，由大家熟悉的光頭硬漢傑森·斯坦森跟美國隊長克里斯·埃文斯主演。

這部電影跟普通電影有一個特殊之處，就是這影片屬於「廣告」電影。

什麼叫廣告電影？意思就是整部片子都是在植入廣告。

故事是女主丈夫拍到了美國警察黑吃黑的視頻，因此他們綁架了女主，女主拼裝一台破爛電話以外接到了一位少年的諾基亞手機上，於是劇情開始圍繞著這台諾基亞手機而展開。

這電影本身質量也是不錯的，笑點很多，並不會說讓人感到像《變形金剛4》那種硬核廣告植入的尷尬，也把當時諾基亞手機的新功能等介紹得非常全面。

於是，香港後來就翻拍了這部影片，就是2008年由古天樂、大S、張家輝跟劉燁主演的《保持通話》。

《保持通話》對比原作，減少了一些廣告場面，同時加入了很多「港味風」的東西，整部影片基本完全沒有了原作的美國風。

當然，就像一開始提到的《無間道》一樣，在 情感 渲染方面也加了一些情節，《一線聲機》接到女主電話的只是一個還在讀書的孩子，而《保持通話》接到電話的古天樂卻已經是有了孩子的父親，於是一邊要應付黑警，一邊又要顧慮兒子。

至於兩版哪版更好，就見仁見智吧，不過劉燁在裡面那句對著鏡頭的「瑪的！」，真的看一次笑一次。

2011年的法國電影《觸不可及》，是一部非常非常優秀的治癒系影片，豆瓣評分高達9.2，位列全電影的第25名，當年上映後全球票房超過4億美元，可以說是非常成功。

後來，被美國人翻拍了一回，名字沒改，還是叫《觸不可及》，在2017年上映。

這部翻拍作就真的翻車了，不但在外網的評價很不好，即使是天朝也一樣，普遍大眾都認為，比起原版差距比較大。

其實，雖然名字沒有改，但美版對比法版的改動並不算少。

故事主線沒有改動，但各種細節、角色的人設、背景等都被改了，而且是改差了。

原版的《觸不可及》里，黑人小哥跟殘疾白人僱主之間的日常互動很多，而且都非常有意思，其中也有小哥為了僱主女兒出頭教訓渣男的情節，因此使得他跟僱主之間的「家人」氣味非常濃厚。

但美版卻做了大幅度的刪減，導致看起來兩者之間的感情有點莫名其妙。

還有是對於故事一個關鍵點，與殘疾白人僱主通信的女筆友，原版里是沒有嫌棄白人僱主，只不過白人僱主內心的自卑使得他一度逃避，結局在黑人小哥的引導下，兩人才終於再次相見。

而美版卻改成這個女筆友看到白人僱主殘疾後便非常嫌棄，之後白人僱主怒斥黑人小哥，最後黑人小哥帶白人僱主去見的不是女筆友，而是之前解僱的女秘書，簡直不倫不類。

其餘還有很多，整體來說，美版將原版很多優點都刪了，評價比原版低實屬正常。

看到這里，可能很多童鞋都發現，大多數電影的翻拍版本，評價普遍都不如原版。

其實這也是正常現象，且不說大眾心裡都有所謂的「正版」「翻版」觀念，原版電影的拍攝，往往都帶有該製作地區特有的風格跟元素。

而翻拍版本，需要去除這些元素的同時，將本地區的元素添加進去，這個難度是很高的，畢竟人家一開始拍電影時，裝載這些元素的「容器」都已經確定好了。

更何況，電影的翻拍，也不可能對原劇本完全沒有任何改動，這無疑又增加了一層難度。

因此，也難怪大部分翻拍影片都不如原版了。