2015外國翻拍外國的電影

❶ 《夏洛特煩惱》被國外翻拍，看見翻版馬冬梅原諒我忍不住笑了，你看過嗎

《夏洛特煩惱》是一部開心麻花團隊的一部舞台劇改編而成的電影，在此之前，開心麻花一直都致力於舞台劇表演，所以這一次拍喜劇電影也是一次嘗試和突破。2015年，《夏洛特煩惱》在院線上映，原本所有人都不看好的一部作品，卻一舉拿下了14億的票房，成為了當年喜劇行業的一匹黑馬。

《夏洛特煩惱》這部電影很早的時候就已經紅到了國外，口碑非常不錯。2017年，馬來西亞買下了《夏洛特煩惱》的版權，並且改名為《令伯特煩惱》，而馬來西亞翻拍的這部電影已經在國外上映，但口碑卻和國內的《夏洛特煩惱》是兩個極端。

因此，這些電視劇並沒有在電視台播出，也沒有其確切的上映時間。不過，雖然沒有正式播出，但我們從中依然能看出越南觀眾對於國產劇的喜愛與追捧。

❷ 幾部高分的美國翻拍真實事件片

1、《愛國者之日》

這部片改編自2013年那場駭人聽聞的波士頓馬拉松爆炸案。拍攝手法採用手持拍攝，最大限度的還原了當時場景的震撼和緊張感。

以一名執勤警察作為主線路，將整個案件所牽涉到的各方面全都聚攏起來。

負責片區安全的老警察、新丁的年輕警察、爆炸案受害者、被劫持的留學生、FBI

對警察部分印象最深刻的幾個場面，第一個是當兩個新丁警察照常巡邏的時候發現了疑似嫌疑犯的車，在對方火力十足的情況下，一開始他們並還沒有暴露自己的警察行蹤，然而他們並沒有等待更多警力布置的時候就果斷向疑犯出擊。如果不是他們拖延住，恐怕這個抓住疑犯的機會真的就此丟失，鏡頭掃到他們還稍顯稚嫩的臉孔時，下一秒就是對面火爆的槍戰場面。

第二個場景是老警察和疑犯進行激烈搏鬥，最後終於將疑犯拿下的時候，他緊接著咳嗽了幾聲，並說：我真TM該戒煙了！

這些警察並沒有將自己當作抓獲疑犯的英雄，除暴安良是他們的工作，這些在我們看來驚險刺激的場面就是他們工作的日常。在領略到了導演所要安排的意圖，內心真的向警察致敬。

電影最後那一對都失去了腳的情侶通過堅韌的努力和難以想像的毅力再次參加了波士頓馬拉松活動，當他們攜手沖破終點線時，他們相擁而泣，這一幕帶給了你勇氣，是每一份堅持和每一次摔倒再站起。

看完這部電影後面的時間里，陸續聽到英國韋敏斯特橋上對無辜路人的襲擊，俄羅斯聖彼得堡的地鐵爆炸。

每一個生命都需要珍惜，世界和平的願望真的不是什麼搞笑的橋段。

2、《深海浩劫》

這是一部改編自現實所發生的大型災難片。同樣是馬克 沃爾伯格主演，

故事情節並沒有設置的很復雜，大多數場面用於爆炸的場面以及在持續爆炸火海中如何驚險逃生。但是，注意但是！整個影片從開始到結束，就沒有停止過對這場災難的人為因素進行揭露和剖析，這就和別的災難片有所不同，它是讓你在觀影為災難發生感到驚險震撼的同時也讓觀眾直視背後的這些黑手。

馬克所扮演的角色在前面英雄般的拯救了很多人的生命並成功逃離了出來，但是在影片的最後卻很現實的刻畫了這位英雄的傷害創傷症，他會害怕巨響，會不敢面對遍體鱗傷的自己的身體，也會一個人躲在角落裡像個孩子般哭泣。誰都沒有辦法感受到他所經歷的一切。

現在再重新看回影片的海報，馬克的表情凝重，深沉、沉默、悲傷。

3、《一隻叫做鮑勃的流浪貓》

一隻貓改變一個吸毒者的人生。

在街頭賣藝的流浪者在自己十分窘迫時，很偶然的機會遇到了一隻貓，已經和家人沒有聯系的他在照顧同樣孤獨流浪的小貓時，逐漸在生活的世界裡找到了友善和愛，而且因為有了這些鼓勵，他開始戒毒，重新找回自我，過上了新的生活篇章。

很多時候，他們只是需要一點愛。

4、《隱藏人物》

這部影片其實個人感覺很像《普拉達的女王》，在欣賞超級好看的復古服裝時尚大片的同時，又體驗到了女性在職場中如何斗爭爭取並實現自我的影片，當然這部影片還有一個很重要的元素，就是黑人女性的抗爭。

這個故事選擇的三位主角既有劃時代重要作用的光環，又有平凡朴實的一面。其實，她們是一群擁有人生理想，人生意志和人生夢想的可愛的女生，她們也需要愛需要理解，她們在走向強大的路上也會遇到困難和挫折，重要的是，你是否能夠一如既往的堅持下去，燃起勇氣殺掉路上的眾多大boss，只有一個是最好的支持，那就是信念。

❸ 電影《一切都好》改編那個國家什麼電影

提取碼:16s9

《一切都好》（Everybody'sFine）是由北京金盛信馬影視文化有限公司、安樂（北京）電影發行有限公司2015年出品的喜劇電影，由張猛執導，宋嘯擔任編劇，張國立、姚晨、竇驍、葉一雲、陳赫等主演。影片翻拍自義大利電影《天倫之旅》，講述了一個心系兒女的父親隻身輾轉各地，只為探望他那些「自以為是」的「大孩子」們，期間發生了很多令人笑中帶淚的故事。影片於2016年1月1日在中國大陸上映

❹ 請教一部美國翻拍法國的電影名字

《從叢林到叢林》
改拍自法國片《小紅番大鬧巴黎(<都市外來客>)》，只不過將故事背景搬到了紐約。在電視走紅的諧星蒂姆．艾倫飾演期貨操作員，因為另結新歡，跑到亞馬遜叢林找尋妻子辦離婚，才發現自己有了一個十三歲的野蠻人兒子。這個野孩子來到現代的大城市之後當然生活很不習慣，鬧出連篇笑話，但也因此改變了原來只會向錢看的父親，使他差卜發現到親情可貴。馬丁．肖特扮演男主角的神經質拍檔，不少笑料從他身上做文章，但導演約翰．帕斯昆基本上以無傷大雅的家庭喜劇風格來處理本片，所以反而蘆岩不及法國原版對現代文明和成年家長有那麼強烈的陪慶御諷刺性。