① 電影《其實他沒那麼喜歡你》經典台詞
美國電影《他沒那麼喜歡你》是由肯·卡皮斯執導，金妮弗·古德溫、詹妮弗·安妮斯頓、斯嘉麗·約翰遜等主演的愛情喜劇影片，2009年2月6日在美國上映。影片講述了一群都市女人，無論她們未婚、已婚還是離婚，都面臨著五味雜陳的情感困惑。
很敘述的方式，告訴觀影者一個跳出來困擾自己角度，以客觀的角度去審視自己在感情裡面所處的位置，很簡單，卻有力度。
《其實他沒那麼喜歡你》電影經典台詞
1、如果他被動矜持。
「也許他不想破壞我們的友誼」
「也許他害羞」「也許他自卑」
「也許他只是不知道怎麼聯絡我」……
Gerg說，在整個人類歷史進程中，
任何一個男的都會為了接近你而不在乎斷送「友情」，
他也不可能因為害羞和自卑而害怕得不敢追你，
他唯一「害怕」的只是他對你是那麼的「無動於衷」，
他不會不知道怎麼聯絡你，手機，email，IM，SNS，twitter……
他可以動用他的眼睛、嘴巴、大腦、關系網、google找到你——除非他不想找到你。
也許有人提倡這已經不是石器時代了，
女孩子去主動追求看上的人吧，
但是相信真正喜歡你的人一定不會讓你費盡周折去找他——因為他會主動送上門來。
2、如果他答應你的事卻沒有做到，哪怕那隻是一個電話。
「他真的很忙所以忘了」「至少他真的與我道歉了」……他很忙，
即將就任美國總統，一個小時好幾億的生意要談，忙得快瘋了，
一天根本抽不出時間與你打電話，忙得真瘋呀。
有手機、有快速撥號、甚至有語音撥號，
有時壓根沒想打電話，電話就從褲兜里撥出去了，
為什麼沒有時間打電話。
如果真的喜歡你就不會忘記，如果忘記說明他不在乎你失望。
「忙」就是戀愛上的大規模殺傷性武器，是「混蛋」的同義詞，
混蛋就是用忙敷衍你的那個人。
——（心智健全的）男人知道什麼叫「輕重緩急」，至於道歉？
噢，沒有時間聽他胡說八道。
3、如果他曖昧不清。
「他以前受過傷」「他現在生活很混亂」
「他剛剛分手/離婚，他想慢慢來」「他習慣了自由」……
這些全是都市神話，用來對付男人不喜歡的女孩，
如果他喜歡你，就不會曖昧不清，就會昭告天下對你的所有權，
他不願意見你的朋友和家人，
說因為是和你在一起而不是要和你媽談戀愛，
他不願意帶你走進他的圈子，說因為這只是兩個人的事，
如果他用以上種種借口解釋你們之間的曖昧，
那麼請自動翻譯成「我只想用你來消磨時間」「我不太喜歡你」。
4、如果他不願意與你太親近。
Gerg說得無比直接，
「我是男人，如果我喜歡你，我就吻你，會想看你穿內衣和不穿內衣的樣子。」，
雖然覺得很囧很寒，但是想想也是實話吧，
如果喜歡你就應該是喜歡你的內在和外在，
難道你要一個喜歡你的人與你說「我很愛你，讓我成為你的心靈之友吧」……
我估計柏拉圖他老人家也不會這么說。
② 英語翻譯，He is just not that into you 他只是沒有那麼喜歡你 我知道是
他沒那麼喜歡你同義詞 其實你不懂他的心一般指他沒那麼喜歡你（美國2009年肯·卡皮斯執導電影） 美國電影《他沒那麼喜歡你》（He』s Just Not That Into You）是由肯·卡皮斯執導，金妮弗·古德溫、詹妮弗·安妮斯頓、斯嘉麗·約翰遜等主演的愛情喜劇影片，2009年2月6日在美國上映。主要講述幾對友人看似錯綜復雜其實很普遍的愛情故事，故事摒棄了以往美劇排列組合的方式，而是分成不同角度，去看每一段獨立的愛情，最終讓人去回望自己身邊或者親身經歷的感情。 He is just not that into you –
We are all encouraged,no...programmed,to believe if a guy acts like a total jerk,that means he likes you!Why do we all say that to each other?Is it possible that we are too scared and too hard to say that one obvious truth that's staring everyone in the face:HE IS JUST NOT THAT INTO YOU...
Gigi:He said he was nice meeting me
Alex:I don't care if he says you were his favorite female since his mommy and Joanie Cunningham.Over a week went by,okay,and he
call you.
Gigi:But maybe he did call and I
get the message.Or maybe he lost my number.Or he's out of town,or got hit by a cab,or his grandma died.
Alex:Or maybe he
call because he has no interst in seeing you again.
If a guy doesn't call you,he doesn't wanna call you.
If a guy is treating you like he doesn't give a shit,he genuinely doesn't give a shit.
If a guy wants to see you,believe me,he will see you.
We are not the exception,we are the rule.
I know strung out,and you are strung out.It's amazing.You can't focus,right?Jumping every time you phone rings,checking e-mail 100 times a day,wishing you could write songs,feeling the need to bring up her name in random conversations.It's always the same and it has happened to you. Welcome to my world,asshole.
1、如果他被動矜持。
「也許他不想破壞我們的友誼」
「也許他害羞」「也許他自卑」
「也許他只是不知道怎麼聯絡我」……
Gerg說，在整個
進程中，
任何一個男的都會為了接近你而不在乎斷送「友情」，
他也不可能因為害羞和自卑而害怕得不敢追你，
他唯一「害怕」的只是他對你是那麼的「無動於衷」，
他不會不知道怎麼聯絡你，手機，email，IM，SNS，twitter……
他可以動用他的眼睛、嘴巴、大腦、關系網、google找到你——除非他不想找到你。
也許有人提倡這已經不是石器時代了，
女孩子去主動追求看上的人吧，
但是相信真正喜歡你的人一定不會讓你費盡周折去找他——因為他會主動送上門來。
2、如果他答應你的事卻沒有做到，哪怕那隻是一個電話。
「他真的很忙所以忘了」「至少他真的與我道歉了」……他很忙，
即將就任美國總統，一個小時好幾億的生意要談，忙得快瘋了，
一天根本抽不出時間與你打電話，忙得真瘋呀。
有手機、有快速撥號、甚至有語音撥號，
有時壓根沒想打電話，電話就從褲兜里撥出去了，
為什麼沒有時間打電話。
如果真的喜歡你就不會忘記，如果忘記說明他不在乎你失望。
「忙」就是戀愛上的大規模殺傷性武器，是「混蛋」的同義詞，
混蛋就是用忙敷衍你的那個人。
——（心智健全的）男人知道什麼叫「輕重緩急」，至於道歉？
噢，沒有時間聽他胡說八道。
3、如果他曖昧不清。
「他以前受過傷」「他現在生活很混亂」
「他剛剛分手/離婚，他想慢慢來」「他習慣了自由」……
這些全是都市神話，用來對付男人不喜歡的女孩，
如果他喜歡你，就不會曖昧不清，就會昭告天下對你的所有權，
他不願意見你的朋友和家人，
說因為是和你在一起而不是要和你媽談戀愛，
他不願意帶你走進他的圈子，說因為這只是兩個人的事，
如果他用以上種種借口解釋你們之間的曖昧，
那麼請自動翻譯成「我只想用你來消磨時間」「我不太喜歡你」。
4、如果他不願意與你太親近。
Gerg說得無比直接，
「我是男人，如果我喜歡你，我就吻你，會想看你穿內衣和不穿內衣的樣子。」，
雖然覺得很囧很寒，但是想想也是實話吧，
如果喜歡你就應該是喜歡你的內在和外在，
難道你要一個喜歡你的人與你說「我很愛你，讓我成為你的心靈之友吧」……
我估計
他老人家也不會這么說。
5、如果他背叛你。
「他喝多了」「那隻是偶爾出現的意外」「他是不小心的」……
Gerg說得很對，背叛沒有借口。
背叛這種事情是不會「不小心就發生」的，
他不可能說「噢，我不小心摔了一跤，正好摔到別人床上去了。」
明知會破壞戀愛中的規矩還要去實施，
你應該直接把他甩掉，最糟糕的是有人可能因此懷疑自己的魅力，
是不是應該整容是不是應該減肥，
Gerg說得很酷：「你需要減掉的不是20磅，
而是175磅——你那沒出息的男朋友的體重。」
6、如果他都喝得醉醺醺才來找你。
他酗酒、或者吸毒（這個在國內應該不普遍），
而不願意為你改變，那麼就該離開，因為長遠的生活是需要清醒的。
7、如果時機成熟但他依然不想結婚。
「也許是我思想太不開放」「他受到童年家庭陰影」「他還沒准備好」……
許多男人、女人、心理學家、社會學家、人類學家、
...
都可以滔滔不絕的進行一場批判婚姻制度的講座，
告訴你婚姻是落後的制度是古老的財務契約，
可是很抱歉，首先你要搞清楚「不想結婚」可能僅僅意味著「不想和你結婚」，
那些說「不想結婚」人最後一定會結婚，只是不是和你。
8、如果他不斷的與你分手，然後又來找你和好。
首先請保持風度，不要再打電話傳簡訊給他，如果分手，那就是分手。
你不要覺得只要他回來找你，你就可以繼續跟他聊天、見面、看電影，
為他做飯、買禮物、刻CD、喂魚，問候他的父母和朋友，
偷用他的
查詢他的
。。。。。
真正喜歡你的人不會要和你分手，不會翻來覆去的折騰你，
所以麻煩你清醒點，除非你想成為悠悠球冠軍小姐。
9、如果他突然莫名其妙的消失了。
不要花費巨大的精力來解決「失蹤男人之謎」，
無論你找出了各種各樣可以安慰自己的證據和借口，
唯一的事實是，他不再想和你在一起，
並且沒有膽量和你說清楚。
請相信，沒有什麼秘密——他配不上你。
10、如果他是已婚。
沒什麼好說的，至少在他離婚之前。
如果你還想不通，那麼大概應該報警——有人把大腦丟了。
有時我們寧願相信一個男人太害怕、太緊張、太自卑、太聖潔、
太愛前女友、太敏感、太戀母、太忙、童年陰影太多、
家庭壓力太大、太累、太瘋、曬得太黑、太有自殺傾向……
卻不願意看清很簡單的事實，
是的，他不是太忙，不是受過傷，
不是有童年陰影，不是遇到了地震洪水，
不是要就任美國總統，不是腦震盪得了短暫性失憶，
不是手機掉進了火鍋，他不是有健忘症，
他也不是死了——他只是沒有那麼喜歡你而已。