近期外國翻拍中國電影

1. 有哪些中國的傳說或歷史事件被外國人拿去創作成影視作品

有這些歷史事件或傳說被外國人翻拍，花木蘭的故事，末代皇帝故事以及敦煌歷史。

花木蘭的故事是屬於古代少數民族的一個傳說，但是現在這個傳說被外國人翻拍成為了電影。沒錯，那就是最近在國外上映，由迪士尼拍攝的電影，《花木蘭》。

雖然小說和導演都是日本人，但是這部電影講述的內容卻是中國敦煌的歷史。電影以宋代為背景，講述書生跟敦煌歷史相關的情節，以此來反映出敦煌歷史的輝煌。

這部電影年代雖然有些久遠，但並不妨礙電影對於敦煌的還原程度。因此這是第三個相關的故事。

那麼，你還知道其他由外國人改編的電影嗎？

2. 韓國將翻拍《三十而已》，近些年我國還有哪些優秀的影視作品被外國翻拍

有媒體爆料，說韓國已經買下《三十而已》的版權，將要進行翻拍。這部劇講述的是三個閨蜜的故事，在播出的時候受到很多人的喜愛。現在被國外翻拍，可見這部劇有多火。

近些年被翻拍的作品並不多，不過在很久之前有些作品被翻拍。像是劉德華和梁朝偉的《無間道》，當時有很多公司想購買，最後被華納兄弟拿下。翻拍成了《無間道風雲》，由小李子主演。另外還有《英雄本色》、《全民目擊》、《大事件》等作品，均有國外翻拍。

還有很多電影被翻拍。比如說周潤發的《英雄本色》，這部電影當時在國內很火，小馬哥的形象可以說是深入人心；孫紅雷的《全民目擊》，被韓國翻拍，只是感覺沒有孫紅雷那麼真實；電影《大事件》也有翻拍，不過這電影在國內也不是特別火。

其實翻拍這種事，主要還是看作品的質量和影響。優秀的作品，在國外上映的時候，也會被別人看到。電視劇的影響大，也會有不同國家的人追。類型好，影響大，就會出現翻拍。

3. 我國這4部電影被外國翻拍，你知道是哪幾部嗎

我國的電影行業有著很大的發展，也出品了很多的佳片。但我們必須承認的是，我國的電影行業相比歐美國家，因為起步晚所以水平上的差距還是很大的。但我們國家也有一些非常經典的影片，其中有幾部還被外國翻拍了，一起來了解一下吧。

這部電影在2006年被英國翻拍為《無間道風雲》，評分也有7.2。相比前面三部韓國翻拍的電影要比原版差太多，《無間道風雲》是真正的翻拍出了水平。這部電影還獲得了第79屆奧斯卡的最佳影片獎。即便這部電影在國內的褒貶不一，但這部片子絕對是值得再次回頭看一遍的。

4. 中國警匪題材電影《毒戰》被韓國翻拍，評價如何

近期韓國翻拍了中國經典警匪片《毒戰》並在韓國票房奪冠。從表面看這是韓國電影的一次成功，這是中國電影受到世界認可的一次證明。

再比如杜琪峰擅長營造「乾燥、冷峻」的環境氛圍，關於緝毒警察日常的展現，不但簡明且信息量大。還有柳俊烈飾演反派人物形象太浮於表面，成長軌跡交代的也不清楚。從年紀上來說，他過於年輕了並且從人物角色上來說，他前後的轉變太突兀，沒有一個驅動力來支持，僅僅用一條叫做「萊卡」的狗來解釋他內心所有的善與惡的交替，太單薄。

5. 《夏洛特煩惱》被國外翻拍，看見翻版馬冬梅原諒我忍不住笑了，你看過嗎

《夏洛特煩惱》是一部開心麻花團隊的一部舞台劇改編而成的電影，在此之前，開心麻花一直都致力於舞台劇表演，所以這一次拍喜劇電影也是一次嘗試和突破。2015年，《夏洛特煩惱》在院線上映，原本所有人都不看好的一部作品，卻一舉拿下了14億的票房，成為了當年喜劇行業的一匹黑馬。

《夏洛特煩惱》這部電影很早的時候就已經紅到了國外，口碑非常不錯。2017年，馬來西亞買下了《夏洛特煩惱》的版權，並且改名為《令伯特煩惱》，而馬來西亞翻拍的這部電影已經在國外上映，但口碑卻和國內的《夏洛特煩惱》是兩個極端。

因此，這些電視劇並沒有在電視台播出，也沒有其確切的上映時間。不過，雖然沒有正式播出，但我們從中依然能看出越南觀眾對於國產劇的喜愛與追捧。

6. 有哪些為數不多的被國外翻拍的中國電影

最有名的就是《無間道》《英雄本色》還有《一半是火焰，一半是海水》這三部都是被翻拍的很經典的國產電影。

7. netflix宣布拍《水滸傳》，外國人真能拍好中國故事嗎

Netflix是網飛的名稱，它是現在全球最大的一個流媒體的平台。

而在相關的傳出說要接水滸傳的一個翻拍，其實我覺得不一定能拍得好。

水滸傳在我們國內是屬於四大名著之一，我們知道名著的東西是最難拍的。因為特別是像這種外國的來拍這種國內的名著的話，其實不一定拍的好，因為像水滸傳它更多的是講這種正義能量的這種事情。

名著的東西是大家每個人都很關注的，而且有些東西如果表現不出來或者說拍的不好的話，就是一下子就會引起大家的一個反感。

這種東西在國內，從小大家都是知道的，三國演義，西遊記，紅樓夢，水滸傳每一次的拍攝他的工程量非常好的，而且對演員的這種要求也是非常的高。

特別是水滸傳這部劇他更多的是以這種武功的這一方面來呈現，還有正能量的一些東西來呈現，而國內之前從來沒有一些什麼大型的劇被國外翻拍過。所以說如果這一次能翻拍的比較成功，也真的是可喜可賀，但是到底能不能拍的比較成功，我們也很拭目以待。