外國經典電影譯製片人證

① 電影《人證》講述了什麼故事

是不是80年代初日本那個?
講的脊啟芹是個混血兒(黑人和日本人)在日本被殺了,他的遺物只有一頂陳年爛草帽和一本日本詩歌.
案件調查中又有很多無辜的人死去.最後發現牽扯一個日本女人.這個女人的家庭很有光環~丈夫是東京的一個議員,她本人還是日本著名的教育家!有一兒一女,她對子女的家庭教育一直大受贊揚,兒女也很優秀.但事實卻並非如此.
她和這個案件有什麼關系呢?
她就是那個混血兒的母親!當年戰後美國駐守日本,她嫁了一黑人士兵,生下這混血兒.然後美軍撤了,她不願離開日本,也不願要孩子.多年後,父子在紐約窮困潦倒,父親故意去讓車撞死獲得賠款給兒子路費去日本找媽媽...
兒子帶著媽媽留給他的僅有的兩件東西來到日本找媽媽,卻被殺害了!
他見到媽媽了嗎??
見到了...
是誰殺了他??????
是...媽媽......
這個所謂的教育家,為了不失去她好不容櫻畢易的到的上流社會的光環,殺了拿著父親用命換來的錢從美國來日旁運本尋找媽媽的兒子!!!!並為此殺了所有知情者.包括老人!!!
這就是日本的"上流社會"
書叫電影叫.我10多年前看的,只記得這么多了.
很好看的老電影.很感人!很寫實--日本人!他媽的就不是人!!!!

② 用視聽語言分析日本電影《人證》，最好是專業電影影評那種，謝謝了。

可能是最近胡在訪日的原因吧，電視里在頻繁地播放跟日本相關的紀錄片。適才我在打掃房間，偶然央視新聞在播放一個采訪《人證》攝制組的節目。看完紀錄片後，對片子的背景有了更深的了解。

影片所有的主要參與者的背景，都與平片的情節息息相關，每個人都在演繹著自己的人生。

首先，扮演日本警察棟居的松田優作，當時在日本是炙手可熱的男星，他扮演的角色，是一個幼年遭遇母親的拋棄（母親不堪戰後的貧苦生活，毅然離開了父子二人），與父親相依為命，後又喪父（父親在拯救一名被美軍欺辱的日本婦女的過程中，被美軍毆打致死）的孤兒。所以他立志長大之後要當一名警察，一位審判者。而在他接手美國混血兒喬尼遇刺一案的過程中，過去的陰影揮之不去，那慘痛的一幕幕歷歷在目，深深折磨著他，他在給予罪犯什麼程度的審判這個問題上，他痛苦不堪。而松田優作後來跟導演透露過，他的媽媽，當年也曾在酒吧為美國兵做過招待一類的工作。我想，這不僅是一個人的痛苦，而是一個民族的痛苦和無法刪除的恥辱。

同樣遭遇著被所扮演的人物糾結其中的，還有喬.山中——遇害黑人混血兒喬尼的扮演者。喬尼在森村誠一的筆下，是由一位駐日美軍與當地招待女郎八杉恭子在日本所生的孩子，後來，美軍被國家召回，父親帶著剛滿兩歲的喬尼離開日本回到了美國。多年後，退役的老兵帶著喬尼在美國黑人貧民窟哈姆雷特區挨日子，老兵感到自己的生命已日薄西山，而作為黑人，兒子前途未卜，他對兒子從小喪失母愛一直有著深深的愧疚。老兵決定最後一搏——他用自己的生命，為兒子換來了一筆客觀的保險賠償金，並交代喬尼去日本找到母親。興奮的喬尼不明就裡，興奮地來到日本，辛苦地找到了母親的他欣喜若狂，然而，母親用冷酷的回應把他的熱情全部澆熄。他的母親就是八杉恭子，一個曾經作招待女郎，現在已經混成名流的她擁有者無數的頭銜——議員婦人，時裝設計師，暢銷作家，同時，她有著一個完整的家庭，一個地道的日本兒子。這個外表光鮮艷麗的女人，無法承認和接受自己污濁的過去——那會把現在一切的榮華富貴都毀了的，她希望給喬尼一筆錢，讓他永遠不要來煩自己。可是可憐的喬尼，他已經舉目無親，他苦苦地哀求母親，然而，母親居然用一把匕首迎接了他的擁抱，深深地刺入他的心臟。絕瓦的喬尼，淚流滿面，當著母親的面，親手將匕首的末端，更深地刺進自己的身體，他笑著對母親說：「媽媽，你快走，我愛你」。懷里揣著西條八十的詩集《草帽歌》，挨到他夢中的草帽大廈，在電梯間結束了生命。

這是一場讓人不得不流淚的悲劇，而這悲劇，幾乎就是演員喬.山中人生的克隆。他就是出生在日本戰後的那個年代，一出世，便不知自己的父親是哪個黑人，他的母親又再嫁，沒到喬小學三年級，母親就因病去世了，喬一直是個孤兒。電視采訪到喬的時候，喬說著一口地道的日語，看樣子也有五十多歲了，身襲白衣，很有藝術氣質，但是他那黑人的卷發和棕色的皮膚，還是會提醒著我他的異種。喬將自己的身世娓娓道來，目光中並未流露什麼哀傷，好像他早已習慣了這一切，這一切是他生命的一部分一樣。他在四五歲的時候，就發現自己的頭發、眼睛和膚色都跟兄弟姐妹的不同，到了小學一年級，更是經常遭遇同學們的群毆，大假都罵他是「怪物」，「雜種」。二年級的時候，母親患了肺結核，母親住院期間，他基本無人照顧，一年多後，他被親戚寫來的信告知母親已走。他當時還不大明白「走」的確切含義，當他自己確認了母親死了這個消息後，躲到無人的地方痛快地大哭了一場。從那以後，他成為一名孤兒，開始了在孤兒院中的生活。年幼的他，由於人種問題，找不到正經工作，只好去當拳手（因為拳擊不追究人種），一直到19歲。一直生長在日本，認為自己就是日本人，但是卻忍受著長期的壓抑與歧視。喬說，在影片中，他時常感覺不到自己是在拍戲，因為主人公的一切遭遇他都感同身受，那就是自己的人生。

片尾的《草帽歌》也曾打動過無數人的心靈，賺取了無數的淚水，那首歌，也是喬唱的，他當年曾是一位歌手，現在的主業也是唱歌。有人曾經問他：「你要不要考慮移民美國」？他的回答是否定的，他認為日本就是他的祖國，母親也一直在。

其次，關於本片的作者森村誠一，他早期的工作就是印刷廠的碼字工人，源於此，他才有了大量閱讀他人作品的機會。當他成為作家以後，一個書店的老闆曾經來向他約稿，希望他寫一部能夠證明自己是位作家的作品。森村誠一經過很長時間的醞釀，終於在當時全國人民耳熟能詳的詩人西條八十的一首詩的啟發下，想到了草帽。隨後，他開始給文章立意，他最先想到的是「證明」，雖然他一開始也不明確要證明什麼。他在采訪中表示，當年也覺得這個題目太大，曾經搞得自己不堪重負。而年輕的時候，在一家走私店裡買了一條很流行的美國大兵褲，不巧在街上走的時候，被美國巡邏兵逮住（當時美國是禁止走私軍褲的），森村誠一被勒令當場脫下褲子，用他自己的話說，是「當時死掉的心都有」——「這就是一個證明」，森村說：「無法證明自己在公開場合可以合法穿它」。

一切都源於人性，我在想，森村誠一經歷了怎樣的思考和歷練的過程，才能寫出這樣的作品來呢？他一定也痛苦過，但是最後回歸到一種及其理性的角度，來把人性整理出來。我非常欣賞和佩服他。森村誠一還有其他兩部名作《青春的證明》以及《野性的證明》，我前些日子想在卓越或者當當訂購這套《證明》來著，可惜都缺貨，希望能夠早日讀上。

③ 人證公映版本

你好！！

情況是這樣：

1978年《人證》在國內的公映的時候的版本是上海譯制廠經過剪輯了的版本。 我去年已經看了DVD版本，你說的是對的。

有一點說明一下， 你說的「聽著一會漢語一會日語就是覺得別扭」， 確實如此，你聽到的中文配音部分是原來公映版本的上海譯制長的配音部分，而後加入的原來已經刪節的部分，當年是沒有配音的部分，再找來原班人馬來配音顯然不實際，因為有很多給這個影片配音的配音演員已經過世啦。
因此也就採取原音的方式播放出來。

除了你提到的《人證》以外，還有很多日本影片是這樣處理的，比如：《望鄉》，《追捕》，《幸福的黃手帕》等一批影片。

，，，，，，，，，，，，，，

回答你的補充提問

當年的公映版本可以找到，你可以去正規的音像店或新華書店的音像
櫃台購買，比如，找找「先科」版的國家音像出版署出版的VCD或者DVD版本， 我估計VCD版本可能比較容易找。

DVD版本都是未刪節版。

謝謝！！

④ 請問關於電影《人證》

全美譯制經典系列D9《人證》碟報

7.20G
PDBitrate : 8.50Mbps
區碼：全區
可變1.85：1
正片時間：132分鍾
字幕：簡體中文、繁體中文
音軌：日語2.0、國語2.0（長影經典配音）
花絮：預告片、靜態影片背景資料（影評、劇照、演員資料等）
導演：佐藤純彌
原作：森村誠一
編劇：松山善三
主演：八杉恭子——岡田茉莉子（配音：向雋殊）
肖夫坦——喬治肯尼迪（配音：張玉昆）
棟居——松田優作（配音：徐雁）
郡陽平——三船敏郎（配音：趙雙成）
那須——鶴田浩二（配音：陳汝斌）
橫渡——羽中肇（配音：陳光廷）
喬尼——喬山中
新見——夏八木勛
主題歌演唱：喬山中

⑤ 電影《人證》出成書了嗎

《人證》是一部老電影。說的是二戰戰敗後，日本被美軍佔領。因為戰爭，日本經濟凋敝，很多年輕的女性只能以肉體依附與佔領軍。一個女人因此和一個美國黑人有了孩子。後來這個女人發達了有了一定的社會地位和新的家庭、孩子。同時他在美國的黑人孩子，因為其父死了以後生活無著，在其父的提示下前往日本尋母。這個母親為了保護她當前的社會地位、家庭和孩子，在她的目前，把她的黑人孩子逼上了自殺的絕路……
這是一本感人的小說改編的電影。是在揭示戰爭的創傷……當然我們的更深重！
上世紀七十年代,日本出現了一股社會推理小說熱潮,這其中就有森村誠一的小說《人證》。

如果是24集電視連續劇《人證》，那我不知道。
雖然與日本名片《人證》同名，但電視劇講述的是一個女性伸張權益的過程，該劇被業內人士譽為現代版的「秦香蓮與陳世美」。

《人證》由北京博瑞傑國際影視文化傳播有限公司出品，由創作過電視劇《女人不再沉默》的柳國慶擔任導演和編劇。和《女人不再沉默》一樣，柳國慶再次將視線聚焦在女性權益問題上，全劇講述女主人公秦海蓮從北方小城到東海尋找丈夫陳世迅，在此過程中她遇到了種種艱辛和危險，沒想到卻是丈夫一手所為，最終她將要殺她滅口的丈夫繩之以法。

該劇的幾位主演王志飛、張恆、娟子、白凡等都是知名度一般卻頗有實力的演員，據悉本劇中王志飛的表現極為出色，他把陳世迅從人品優秀、傻得可愛的書生到騙子、兇手、死囚的蛻變過程演繹得層次分明、酣暢淋漓，顯示出過人的演技。娟子在該劇中扮演秦海蓮，娟子長相恬靜，與劇中所扮演的下崗女工秦海蓮在外形上差距較大，為此化妝師專門找來款式陳舊的格子襯衫做戲服，並讓娟子剪了老土的發型。（北京娛樂信報 記者任 嫣）

⑥ 日本電影《人證》的主人公現在生活的怎麼樣你看過這部劇嗎

大家有沒有看過日本電影《人證》這部電影呢 ？如果看過的話 ，大家最深的感受又是什麼呢 ？不知道大家還記不記得裡面的兩位主人公 ，你們知道那兩位主人公現在生活的怎麼樣嗎 ？

也許有人會唏噓不已 ，因為這部電影裡面的兩個主人公都有著很好的發展前景 ，但是男主人公卻因為身患癌症不幸去世 ，給人們留下了非常大的遺憾 。但是他們的演藝精神還有那精湛的演技， 永遠留在人們心中 。

⑦ 尋找一部老片子，一個美國男孩回日本尋找母親，卻被母親殺害

日本電影《人證》堪為一部經典電影。這部1978年出品的電影《人證》在當年十大賣座影片位列第二，也是世界偵探推理電影的代表作之一。影片根據20世紀30年代日本的社會派推理小說作家森村誠一的作品《人性的證明》改編，講述了女主人公八杉恭子與她的黑人兒子焦尼之間哀婉動人的故事。兒子焦尼千里迢迢來日本尋找母親，母親卻為了維護自己的名譽而殺害了自己的兒子。

⑧ 電影《人證》講述了什麼故事

《人證》主要講述了女主人公八杉恭子與她的黑人兒子焦尼之間哀婉動人的故事。

故事簡介——

在東京皇家飯店的電梯里，一個美國黑人青年突然被刺死。經調查得知，死者叫喬尼，是從美國來日本尋找生身母親的。經過警察一系列的偵破真相大白，原來殺死喬尼的正是他要尋找且已找到的母親——日本服裝設計師八杉恭子。

喬尼的的黑人父親威爾夏1946-1949年曾經服兵役到過日本，當時的八杉恭子為了謀生與作為士兵的威爾夏同居而生下黑孩子喬尼。後來威爾夏帶孩子回到美國。事隔多年以後，兒子喬尼萬里尋母，母親八杉恭子為了保護自己的榮譽和地位；

保住另一個後來生的兒子恭平的前途，將喬尼殺死。恭平因犯罪逃往美國終被警方擊斃。當八杉恭子正在1978年度服裝設計授獎大會上獲得大獎時，警察到會場拘捕殺手。八杉恭子看到兩個兒子都死了，難以克制內心的痛苦和復雜的情感，來到斷崖前自殺了。

(8)外國經典電影譯製片人證擴展閱讀：

角色介紹——

1、八杉恭子

與戰後駐日美軍士兵威爾歇同居生下了兒子焦尼，美軍撤出日本時兒子被帶走。而八杉恭子不久嫁給了黑市小商人郡陽平，對他隱瞞了過去，生下了兒子居恭平。在美國的焦尼長大成人思念母親來日本尋找。

2、郡陽平

駐日美軍撤出日本時是個黑市小商人的他，娶了八杉恭子為妻，兩人有一個兒子居恭平。現在則成了一個有相當實力的資本家，同時也是國會議員。

3、棟居

嫉惡如仇的警官，從兇殺現場發現一頂草帽和一本詩集，深入調查，使八杉恭子在人性面前低下了頭。為了查找證據，堅韌不拔，使冷酷的八杉恭子恢復了人性。

⑨ 日本電影《人證》的主人公，現在生活的怎麼樣

日本電影《人證》曾經風靡一時，如今幾十年過去，飾演八杉恭子的是日本著名演員岡田茉莉子，她在中途息影一段時間後，依然在銀幕上事業上繼續著。劇中有很多的演員都已經故去。飾演八杉恭子兒子的喬山中因肺癌去世，去世時65歲。日本刑警的飾演者松田優作，因膀胱癌去世，年僅40歲。美國警察探長的飾演者喬治.肯尼迪，也已經於91歲時去世了。這樣的情景，令人唏噓不已。

日本電影《人證》劇情介紹

日本電影《人證》是一部推理電影。由日本作家森村誠一的小說改編而成的。日本女人八杉恭子曾經和黑人士兵生下了一個孩子。

多年後回到日本的她已經擁有了極高的名譽地位，當她的黑人兒子來日本尋找她時，為了不讓自己的這一段過去為人所知，她把自己的親生兒子殺害了。自己和日本丈夫所生的兒子也因為開車軋死人逃跑被警察擊斃，心灰意冷的八杉恭子選擇了跳崖自殺。

⑩ 日本電影《人證》，裡面的主人公現在生活的怎麼樣

岡田茉莉子是那種典型的明明有顏值偏要靠實力打拚的女演員，年輕時期的她，曾被譽為日本最美的女明星。人如其名，彷彿一朵小小的茉莉花，美得不可方物，卻淡淡傾吐著芬芳。如今岡田茉莉子依然健在，2019年，86歲的岡田茉莉子獲得第42屆日本電影學院獎「會長功勞獎」，這相當於是日本奧斯卡終身成就獎。