一部治癒系電影怎麼翻譯日語

A. "治癒系"用日文怎麼寫

愈し系（いやしけい）

愈し系
俗に，人々を愈す効果や雰囲気をもつものの総稱。音楽・タレント・ペット・キャラクターなど，さまざまな対象についていう。「－女優」
〔1990 年代後半から多く使われ始めた〕

B. 日本動漫中的「治癒系」文化 這個標題用日語怎麼翻譯 急 在線等 謝謝

翻譯為日文「愈し系」

C. 動畫里常說的「被治癒了」日語怎麼說

被治癒了：愈された

治癒，形容心靈受到「治療」，治癒

常用來表示某事或某人讓你心頭一暖的感覺。

例句：

1、この妹は可愛すぎて愈された

這個小妹妹太可愛了，被治癒了

2、心が愈された

心靈被治癒了

(3)一部治癒系電影怎麼翻譯日語擴展閱讀

愈された的原型為愈す[いやす]：

愈す[いやす]

羅馬音： [iyasu]

【他動詞・五段/一類】

1、治療，醫治。

2、解除，去除悲傷、痛苦。

例句：

病を愈す。

治病。

D. 求日文翻譯啊~！しつこい　頼もしい　愈し系　ツンデレ　慾望の塊

しつこい：執拗，糾纏不休
頼もしい：可靠的，值得依賴的
愈し系：治癒系
ツンデレ：外冷內熱，傲嬌
慾望の塊：慾望的疙瘩，即極度貪婪，貪得無厭的人

E. 日語，「這部電影超級好看，很感人，我真的好喜歡」用日語怎麼說

「這部電影超級好看，很感人，我真的好喜歡」的日語：この映畫はとてもきれいで、感働ので、私は本當に好きです

具體釋義：

1、映畫

日語發音：えいが｜ēga

中文釋義：電影

例句：2011年の『映畫ドラえもん』は、どんな大作なのか

2011年春季公開的製作新的電影的決定！

2、に好きです

日語發音：sukidesuyo

中文釋義：好喜歡

例句：

私はあなたのかいた絵に好きですか？

自己給你畫地畫喜好嗎？

(5)一部治癒系電影怎麼翻譯日語擴展閱讀：

1、ので的用法

表示客觀原因，相對から更加書面化。動詞的連體型可以直接接形容詞也是由連體形（一類直接接，二類的加な再接），名詞加な。

2、れいで的用法

（1）、表示說明，可翻譯為「（因為）是……」用於說明前文所敘述的事情或者當時的情況的原因或者理由。

（2）、表示主張，可翻譯為「……是……的。」用於說話人為了證實自己說服他人而堅持強硬的主張或者表示決心。

（3）、接含有疑問詞的句子，用於要求自己或者聽話人做出某些說明。可翻譯為「……呢，……嗎」

F. 日本治癒系 英文怎麼說

Department of the Japanese healing 追問： 就要 治癒系 ，不要翻譯就可找到的，翻譯的，翻過去不對的 回答： Cure for the Department of 這個對不？

G. 「治癒系什麼的最喜歡了」 日文怎麼說

愈し系とか大好きだ 建議LZ打開網路 打翻譯器3個字就可以汗字翻譯成日文 我只知道什麼讀納尼 最喜歡了讀呆斯ky

H. 治癒系的英語怎麼說，或者是日語說法

愈し系＜いやしけい＞

英語だと「healing」「relaxing」「soothing」で表せばいい。

I. 怎麼把電影中的日語翻譯成中文

沒有。現在的日語翻譯軟體。把一段話復制到裡面，大部分翻譯出來的東西都是驢唇不對馬嘴的。聽聲音就翻譯出來的軟體不可能有的。如果有的話，一些國際會議就不用同聲傳譯了。