粵語電影叫警察怎麼叫的

① 香港警匪片 怎麼用粵語稱呼警察。

粵語稱呼警察，叫: 阿Sir，差佬
一般都是這樣叫的。
這些也是那些演員最喜歡用的稱呼。
你下次可以聽聽的。

② 香港電影中便衣警察英文簡稱

香港電影中對警察的稱呼是「條子」（英語COP）。
條子，是在大陸南方地區人們給警察取的外號；
來源香港地區黑話。很久以前在香港黑社會是怕警察的，被警察問話多數要回答 yes sir（是的，先生）。英文sir 與粵語 「蛇」讀音相近。混黑社會的人對警察又怕又恨，最初叫警察做「sir佬」、「蛇佬」，而蛇長相就是一條子！蛇引申形象是貪婪，如人心不足蛇吞象。有部分警察是徇私枉法，敲詐勒索，收受賭場保護費，致使坐實了警察叫「蛇佬」的叫法。為了進一步隱蔽叫法就變成了「條子」的黑話了。

③ 為什麼香港電影里叫警察為"條子"

在大陸的一些學生中，他們也把警察叫做「條子」，那應該是從台灣傳過來的。是台語中的叫法。
廣東話講「警察」好像不太順口，一般叫做「差佬」或「阿sir」
台灣，香港的人稱呼大陸的警察叫做公安？中國大陸的人可是很少用公安這個詞，只有公安局、公安人員這種用法，一般都是叫警察。
公安是公共安全的簡稱，我國現在常用的稱呼是稱政府相應職能機構為公安部門，而相對於個體執法人員而言稱呼為人民警察。

④ 香港片對警察的名稱的什麼

在香港片中對警察的名稱一般都是阿sir或者是警官。

⑤ 「警察」粵語怎麼講

差人。差是發cai1音，沒有翹舌的。

香港人叫「警察」叫「差佬」和「差人」。

廣東人叫「阿sir」或直接叫「警察」，當然是粵語發音，跟普通話不一樣的。

日常常用粵語：

1.[唔知]

發音:ng4，dzi1

意思:不知道

例句:唔洗問我啦，我咩都唔知。

2.[唔該曬]

發音:ng4，goi1，saai3

意思:向別人表示感謝，勞煩別人做事的時候就可以這句。 例句:唔該曬你將我拍得甘靚。

3.[唔該借借]

發音:ng4，goi1，dze3，dze3

意思:請讓一下

例句:唔該借借，我想行出去。

(5)粵語電影叫警察怎麼叫的擴展閱讀：

香港《文匯報》近日刊登文章比較粵語和普通話的詞彙，文章說，有不少字詞，粵語的含義比普通話更廣，詞性更活。

粵語雖是一種方言，但大部分詞彙與普通話一樣，且受到普通話影響，不斷吸收其詞彙和表達方法。不過，由於歷史背景、地理條件、生活環境、風俗等因素的不同，粵普詞彙仍有相當差異。

粵慣單音節普多雙音節

粵語慣用單音節詞，但大部分現代漢語為雙音節詞。另外，粵語在口語和書面語都保留很多古詞、古語。

動詞方面，如粵語講「食」、「企」、「睇」、「落」、「嗌」，普通話分別稱「吃」、「站」、「看」、「下」、「叫」。

至於名詞，「翼」、「頸」、「罅」分別對應普通話為「翅膀」、「脖子」、「縫兒」。

形容詞方面，粵語講「晏」，普通話可以說「晚、遲」。

最後副詞如「卒之」、「即刻」，普通話分別說「終於」、「立刻」。

⑥ 在香港怎麼稱呼警察

阿sir。
SIR在英文中表示先生的意思，在香港阿SIR是特指警務人員，也是對警察的一種尊稱，因為香港以前是英國的殖民地，香港人民在當時普遍講英語，所以稱呼警察和長官都用英語sir來表示。
關於「阿SIR」的來源另一種說法是在20世紀90年代及之前，廣東和香港兩地交往，香港粵語明顯處於強勢，一邊倒。80年代，廣東粵語區的人叫解放軍「大叔」，叫警察「二叔」，香港粵語北上後，廣東人也學香港人管警察叫「阿Sir」了。
除了稱呼長官和警察，阿sir有時還用來表示對有身份地位的人的尊敬，例如從事教育的老師，公職人員，上司，甚至是要好的朋友等。

⑦ 香港人叫警察怎麼叫的

香港人叫警察叫阿SIR。

Sir可以表示老師，也可表示長官，香港以前是英殖民地，所以叫長官都以英語表示，因此多叫長官作sir，而香港的警察是紀律部隊，可說是武官的一種，所以也就叫警察作sir。

(7)粵語電影叫警察怎麼叫的擴展閱讀：

在紀律部隊或制服團體（例如警察、消防員、童軍等），下級向上級，或普通人向該等人員叫「阿Sir」，「阿Sir」等於「長官」；相對的女性稱謂是「Madam」。

在香港，人們對政府機關公務員、警察等習稱「阿sir」，女性稱「miss」、「madam」。香港對職銜稱謂「某經理」、「董事」者很少見。多數稱「某先生」，介紹時則說：「這是(職銜)某先生。」

在香港如何成為一名「阿sir」？要「過五關斬六將」，良好的體格必不可少，同時還要滿足一系列學歷、語言、個性及能力等要求。必須是香港永久性居民，男性最少身高1.63米、體重50公斤，要先過視力測試關，最低學歷要求為高中畢業，督察的入職要求還要更高些。

⑧ 香港電影都叫警察叫什麼

香港電影都叫警察叫條子。香港電影，Hong Kong Film，是指在中國香港地區製作發行的電影，是華語電影的先驅者。

華語電影是分割成四個地方發展的，分別是香港電影、大陸電影、新加坡電影和台灣電影。

電影製作

香港的製片模式，專業分工、組織結構雖比中國大陸、中國台灣地區完善，但較之好萊塢仍顯得隨意機動，工業化程度遠不夠嚴密有序。第一，按照好萊塢的工業規則，電影一旦開機便需按部就班，不能隨意更改劇本、變動進度。

然而香港的電影導演，比如徐克、杜琪峰等，他們的拍攝方法卻大不相同，在保證按時交片的前提下，現場即興發揮、隨拍隨改、有時停工有時趕拍。這種做法恰恰是香港電影黃金時代最正常的作風習慣。

第二，香港盡管也有不少以導演強勢創作著稱的影片，但是現代許多大製作的香港電影都是由集體創作完成的。第三，香港電影素以拍攝迅速為特色。

⑨ 香港電影中管警察叫什麼管古惑仔叫什麼

管警察叫差佬，管古惑仔叫細仔，所以和我們這邊還是非常不一樣的，這也是香港那邊特有的叫法，當然只是私下裡這樣叫。