怎麼給電影配音配字幕

① 剪映怎麼加字幕和配音

摘要 1.首先打開剪映，點擊開始創作，然後選擇一段視頻，點擊下方的添加。

② 手機怎麼給視頻配音和字幕

1、 手機剪輯視頻

首先我們打開相冊，然後找到相冊里的"視頻"圖冊，點擊准備進行編輯視頻，進入頁面之後，底部顯示了【編輯】選項；點擊編輯功能之後，就可以進入編輯的階段了。這里可以看到濾鏡選擇，剪輯，配樂，加文字等選項，可以根據自己的需求，進行編輯。編輯完畢之後，點擊右上角的【保存】鍵，確認保存，就可以保存剛剛的操作啦。

2、 微信剪輯視頻

首先我們進入微信【我】頁面，下拉頁面會出現拍一個視頻動態的選項，點擊這個按鈕，就可以拍攝視頻了，拍完視頻自動進入編輯頁面；可以看到編輯頁面有貼圖、文字、音樂、地點等圖標，點擊就可以對視頻進行相應的編輯，編輯完畢點擊【就這樣】即可完成對視頻的編輯。

③ 如何給電影添加字幕

1你可以下載電影剪輯編輯軟體．
2打開你自己拍的電影文件到編輯軟體里．
3打開編輯的片段＜軟體自動把文件按一定的時間劃分開＞
4打開編輯＜會出現下面有很多的線條．每個的開頭都顯示有提示，比方加入配音，背景音樂，字幕等．＞
5編輯字的位置＜只能選擇字在什麼位置，不能調節＞
6編輯打字，然後輸入起使時間和結束時間．＞
OK！好了．等編輯完後，連音樂，後期的解說字幕都有了，我以前就玩過這個軟體，很有意思．尤其是把兩個不相關的電影剪接到一起，去掉原來的音樂，加上自己的音樂，很有意思的．你試試！

④ 如何給影片加字幕

字幕一般分為兩大類：

1、文本字幕：如srt、ssa、ass、sub等；
2、圖形字幕：如idx+sub、idx+rar等，其中idx是字幕索引，sub是字幕內容，兩者必須同時使用；而rar其實就是sub的winrar壓縮文檔，主要是為了節約些硬碟空間而已；

其中，最常見的字幕類型為srt、ssa和idx+sub這3種字幕，srt和idx+sub字幕一般是影片的對白字幕，而ssa字幕為特效字幕，常用於壓制過程中做為水印；

下面以Media Player Classic暴風影音播放器（簡稱MPC）來講解，其它播放器可參照此方法進行；
MPC的版本為V5.03.24 正式版，其中ffdshow的版本為20050318，vobsub的版本為2.36；

首先安裝DirectX 9.0C，然後安裝MPC播放器，建議按照默認安裝即可，同時會安裝ffdshow解碼包和vobsub字幕軟體

⑤ 如果給視頻加配音和字幕

用繪聲繪影把，很簡單易上手的第一步，導入視頻素材，然後把視頻拖到故事板試圖第二步，點時間軸試圖，時間軸下面有5個條，分別是視頻軌，復疊軌，標題軌，聲音軌和音樂軌第三步，點標題軌，視頻預覽上就會出現雙擊這里編輯標題的字樣，在你需要添加字幕的地方雙擊，就可以在那裡添加字幕，字體調整可以在預覽右邊的編輯選項選擇，也可以編輯對齊，居中什麼的第四步，寫好字幕後，在時間軸下面隨便點一下，字幕就算寫好了，然後你會發現字幕是一個條條，這個條可以用滑鼠隨意調整位置和長度，他所對應的時間軸，就是起點和終點想要加多字幕，就多編輯，編輯視頻雖然不難但是繁瑣如果視頻有聲音的話,不想要可以：1.將原始視頻上的聲音分割並刪除：右鍵點視頻段，選擇「分割聲音」，右鍵點分割下來的音頻文件，選擇「刪除」。2.將錄制好的音頻文件導入聲音軌（注意格式要是繪聲繪影支持的格式）。調整聲音文件的位置，與上面的視頻相對應。當然也可以現場錄制。插好麥克風，右鍵打開小喇叭圖標，點「打開音量控制」，調整「麥克風」的音量滑塊，一般放在中間位置。如果前面有勾，要去掉。回到主窗口，點「錄音」圖標，點開始，就可以進行現場錄制了。（這里有具體的教程：tudou/programs/view/dZpwrPf_obc/）3.創建新的視頻文件。最後一步就是生成視頻了。或者還可以用Adobe Audition來配音，這是一款聲音編輯軟體，可以錄音並處理聲音的，你可以用這個軟體錄好，然後倒進繪聲繪影與你拍的視頻合成就好了

⑥ 請問手機如何給電影加字幕

• 你好，手機上可以通過視頻編輯軟體給保存的視頻添加字幕配音等，操作如下：

  1.首先在我們的手機桌面上找到愛剪輯手機版並點擊它，如下圖所示。

  

⑦ 我想把自己喜歡的電影配音再加上字幕

movie
maker
在XP的開始菜單的"所有程序"就能找到.

⑧ 怎麼給視頻配音

在微信搜索小程序【土豆配音】或者點擊此處【土豆配音】。文本框輸入想要配音的文字，點擊「+」選擇合適的主播聲音，試聽滿意後導出保存到相冊。打開剪映app，點擊「音頻」—「提取音樂」，就可以給你的視頻配上完美的聲音了。

微信小程序土豆配音內置170個Ai智能主播幫你配音，不僅有男聲、女聲、童聲等，還有聲音媲美真人的金牌主播。

使用方法也十分簡單，只要輸入你想要配音的文字，就能一鍵文字轉語音，一鍵下載後導入剪映，就能免費給視頻配上完美的配音。

剪映「文本朗讀」功能

打開剪映app，打開需要配音的視頻。點擊「新建文本」。輸入想要配音的文字。點擊「文本朗讀」。選擇合適的聲音朗讀就可以了。

蘋果手機「朗讀內容」功能

打開蘋果手機，點擊「設置」進入。點擊「輔助功能」進入。點擊「朗讀內容」進入。打開「朗讀所選項」。備忘錄中輸入文本，長按選中文本，點擊「朗讀」即可。

⑨ 怎麼給視頻字幕加配音

給視頻加配音，首先你得錄制好一段音頻，再導入到對應的視頻軟體中製作，譬如
愛剪輯
1、錄制保存好後，打開軟體
2、點擊音頻--添加音頻--添加背景音樂
3、在彈出框截取好時長，設置時間的插入點即可

⑩ 怎麼給視頻加字幕(重謝)

首先，先介紹一下關於字幕的基本知識。

視頻文件的字幕，可以分為硬字幕和軟字幕兩種（不知道科學的叫法是不是這樣，習慣上都是這么說的）。

所謂硬字幕，就是在壓制影片的時候手動添加進字幕文件，且永久存在於影片之中，如果我們要做影視組標識的話，都要使用硬字幕。

所謂軟字幕，就是通常指的*.sub，*.srt，*.ssa，*.ass等格式的字幕文件，只需和影片同名，並放在同一個文件夾內，播放器就會自動調用字幕文件，我個人不建議使用，試想，誰願意看電影的時候再找個同名的字幕文件一起拷進去啊，麻煩！呵呵……

下面我們分別介紹軟字幕和硬字幕的製作方法。

一、准備工作

1、需用軟體：VOBSUB（製作軟字幕使用）；VirtualDub（製作硬字幕使用）；textsub.vdf（這是一個插件，必須用到的，把這個插件放在virtualb安裝地址的plugins文件夾內，例如：D:\tools\VirtualDub\PlugIns）

2、安裝上述所需軟體，注意安裝完VirtualDub後一定要把textsub.vdf文件拷貝到安裝目錄的PLUGINS這個文件夾下。

二、軟字幕的製作方法

我們先介紹軟字幕的製作方法，雖然我從來也不用，但是大家了解一點也還是有用的。

1、首先打開記事本，按以下格式編輯：（點線以內的部分）見圖1

--------------------------------------------------------------------

1

00:00:00,000 --> 00:00:10,000

http://bbs.sisdown.com/

2

00:00:12,400 --> 00:00:24,400

新兵論壇歡迎您！

3

00:00:30,000 --> 00:00:38,000

本視頻由cryingst製作

4

00:00:41,000 --> 00:00:50,000

更多更好的軟體請登陸

www.sisdown.com

---------------------------------------------------------------------

上面做的只是一個示例，同理，如果我們要給配音加字幕的話，也是這個樣子一直繼續下去就好了！

2、把所有要加入的字幕全部添加完畢後，我們就要保存文件了。

選擇「另存為（注意一定要另存）」；文件類型選「所有文件」，文件名為「XXX.chs.srt」；編碼選「ANSI」。

這里需要注意，文件名中的XXX可是任意文字，中文英文都可以。要求保存後的文件格式是srt的，也就是說，如果保存後你發現你保存的文件仍然是文本格式，那就不對了，這里給大家一個小建議，進入我的電腦中任意一個文件夾，點擊工具欄上工具的選項---文件夾選項---查看，把「隱藏已知文件類型的擴展名」前面的小勾去掉，這樣就可以看到這個保存的文件是什麼格式的了。如果是XXX.chs.srt.txt，那麼只要重命名，把後面的.txt刪除就可以了。見圖2

這一步千萬要弄對，因為後面做硬字幕的時候也要用這個XXX.chs.srt文件。

3、VOBSUB軟體設置

打開DirectVobSub Configure，（這個東東可能在軟體安裝目錄里沒有，如果沒有的話，點開始菜單--所有程序--VOBSUB--DirectVobSub Configure）。

字體：我一般使用幼圓，個人很喜歡這個字體，大家也可以使用楷體或宋體，顏色用亮一點的就好，如紅色、綠色等，只要效果明顯就可以。字體大小可以選擇28號，大家也可以嘗試用其他字體大小。

圖形大小選擇：擴展到4：3；

字幕解析度：自己選擇就可以；

必須選擇總是載入。

4、打開subresync.exe（主程序，在安裝目錄就可以找到），點打開，選擇你剛才做好的XXX.chs.srt文件，注意在下方有個楨/秒的選項，這里要把後面的數字手動改成15，（在下拉菜單中沒有15這個選項，只能手動改為15，不要問我為什麼是15，只是現在大部分人都用這個楨速）見圖4-1，再點編輯，出現如圖4-2的界面。這里又是一個設置字體及其他的界面，可以設置顯示字體及顏色等等，要注意的是有一個屏幕對齊的選項，那分列的9個點就是表示字體在屏幕上顯示的位置，如果你做的是影視組標識，建議選最上面的居中的那個，如果是給配音加的字幕，那就選最下面居中的那個。

5、全部設置完畢後點確定，然後點另存為，出現如圖5的界面，這里保存類型要選microdvd(*.sub),文件名要改為你所做影片的名字，比如說你有個叫tonghua的avi影片，你現在這個字幕是給這個影片做的，那麼文件名就要改為tonghua。最後點保存就可以了。

到現在為止，軟字幕就基本上算是做完了，最後要做的工作就是檢查一下你所做字幕的文件名的格式是否是XXX.sub格式，還有字幕文件名是否和影片文件名相一致。如果確認無誤，把影片和字幕文件一起放到手機上E:\VIDEOS下就可以實現字幕顯示了。

三、硬字幕的製作方法

現在我們來介紹硬字幕的製作方法。希望大家認真看看這個，有什麼不明白的地方留貼問我就可以了，想做一個完美的字幕，我覺得還是用硬字幕好一些，希望大家一起學習，一起進步！

1、打開已經安裝的VirtualDub這個軟體。

2、點標題欄的視頻，選擇完全處理模式，選擇濾鏡，點擊添加，選擇TEXTSUB2.23這個插件。

3、選擇好這個濾鏡後，點確定，出現設置界面，點打開，然後選擇我們在製作軟字幕第二步時做好的XXX.chs.srt文件，點打開，注意楨速仍然改為15。

4、這時還要對這個字幕進行設置，設置的對象就是字幕顯示的方式、字體大小、顏色等，和我們做軟字幕是一樣的。點樣式，出現如圖9的畫面，做字體等相應設置。設置完畢後，點確定，在確定，直到出現VirtualDub的主界面，和圖6是一樣的。

5、點文件--打開視頻文件，選擇你要添加字幕的影片，在主界面上會出現影片的開頭，有兩個顯示位置，一個是原始文件的效果，一個是加了字幕後的效果。

6、這時不要著急轉換，如果你這時就強加，那麼做出來文件的大的會超出你的想像，我一開始就因為這個問題困擾了很久。這時先點擊主界面標題欄的視頻--壓縮選項，出現如圖11的界面，這里是選擇視頻壓縮的解碼器，最好還是用XVID MPEG-4 CODEC這個解碼器吧，理論上任何一個都應該可以，我沒有測試，用軟體自設定的解碼器是不行，否則一個不到5分鍾的MV轉出來會至少80兆！大家如果有興趣，可以試試別的解碼器可不可以。選擇好解碼器後，點確定重新回到主界面。

7、這時可以對這個視頻進行預覽，看看效果是否滿意。點文件---預覽濾鏡效果。如果效果自己滿意了，就可以對這個視頻進行字幕強加了。

點文件--另存為AVI就可以了,等到轉換過程完畢後，字幕就已經加到影片當中了。

8、製作過程到這里就算是結束了，其實這個過程並不是很復雜，如果大家製作過幾次，自然就很熟練了。在這個過程中最重要的就是XXX.chs.srt文件的製作