1. 推薦像bright star(明亮的星)這種詩意的愛情或劇情電影 要歐美的 謝謝
愛上凱斯 八月迷情 海上鋼琴師 怦然心動【這個超有感覺】
2. 《明亮的星》電影里John Keats的詩,誰有(加翻譯的最好)
Ⅰ.
Myheartaches,anddrowsynumbnesspains
Mysense,asthoughofhemlockIhaddrunk
Oneminutepast,andLethe-wardshadsunk
'
Thatthon,light-wingedDryadofthetrees
Insomemelodiousplot
Ofbeedengreen,andshadowsnumberless
Singestofsummerinfull-throatedease
Ⅱ.
O,
Cool'dalongageinthedeep-delvedearth
DranceandProvencalsong,andsunburntmirth!
OforabeakerfullofthewarmSouth
Fullofthetrue,theblushfulHippocrence
Andpurple-stainedmouth
Ⅲ.
Fadefaraway,dissolve,andquiteforget
Theweariness,thefever,andthefret
Here,
wherepalsyshakesafew,sad,lastgrayhairs
Whereyouthpale,andspecte-thinanddies
Andleaden-eyeddespairs
Ornewlovepineatthenbeyondto-morrow
Ⅳ.
Away!Away!ForIwillflytothee.
But,ontheviewlesswingsofPoesy
Alreadywiththee!Tenderisthenight.
AndhaplytheQueen-Moonisonherthrone
Cluster'daroundbyallherstarryFays
Butherethereisnotlight
Ⅴ.
But,inembalmeddarkness,grasseachsweet
Thegrassthethicketandthefruit-treewild
Andmid-May'seldestchild
Thecomingmusk-rose,fullofdewywine
Ⅵ.
IDarkingIlisten,and,formanyatime
Call'
Totakeintotheairmyquietbreath
Insuchanecstasy!
Stillwouldstthousing,andIhaveearsinvain
Tothyhighrequiembecomeasod
Ⅶ.
Thouwastnotbornfordeath,immortalBird!
Perhapstheself-samesongthatfoundapath
Thesamethatoft-timeshath
Charm'dmagiccasements,openingonthefoam
Ofperilousseas,infaerylandsforlorn
Ⅷ.
Forlorn!Theverywordisabell
!
Adieu!Thefancycannotcheatsowell
Assheisfam'dtodo,deceivingelf
Adieu!Adieu!Thyplaintiveanthemfades
Upthehill-side;andnow'tisburieddeep
Inthenextvalley-glades
Wasisavision,orawakingdream?
Fledisthatmusic.DoIwakeorsleep?
翻譯:1
我的心在痛,困盹和麻木
刺進了感官,有如飲過毒鴆,
又像是剛剛把鴉片吞服,
於是向著列斯忘川下沉:
並不是我嫉妒你的好運,
而是你的快樂使我太歡欣——
因為在林間嘹亮的天地里,
你呵,輕翅的仙靈。
你躲進山毛櫸的蔥綠和陰影,
放開了歌喉,歌唱著夏季。
2
唉,要是有一口酒!那冷藏
在地下多年的清醇飲料,
一嘗就令人想起綠色之邦,
想起花神,戀歌,陽光和舞蹈!
要是有一杯南國的溫暖
充滿了鮮紅的靈感之泉,
杯沿明滅著珍珠的泡沫,
給嘴唇染上紫斑;
哦,我要一飲而悄然離開塵寰,
和你同去陰暗的林中隱沒。
3
遠遠地、遠遠地隱沒,讓我忘掉
你在樹林中從不知道的一切,
忘記這疲勞、熱病和焦躁,
這使人對坐而悲嘆的世界;
在這里,青春蒼白、削瘦、死亡,
而「癱瘓」有幾根白發在搖擺;
在這里,稍一思索就充滿了
憂傷和灰眼的絕望,
而「美」保持不住明眸的光彩,
新生的愛情活不到明天就枯凋。
4
去吧!去吧!我要朝你飛去,
不用和酒神坐文豹的車駕,
我要展開詩歌的無形羽翼,
盡管這頭腦已經困頓、疲乏;
去了!呵,我已經和你同往!
夜這般溫柔,月後正登上寶座,
周圍是侍衛她的一群星星;
但這兒卻不甚明亮,
除了有一線天光,被微風帶過
蔥綠的幽暗,和苔蘚的曲徑。
5
我看不出是哪種花草在腳旁,
什麼清香的花掛在樹枝上;
在溫馨的幽暗裡,我只能猜想
這個時令該把哪種芬芳
賦予這棵樹,林莽和草叢,
這白枳花,和田野的玫瑰,
這綠葉堆中易謝的紫羅蘭,
還有五月中旬的驕寵,
這綴滿了露酒的麝香薔薇,
它成了夏夜蚊蚋的嗡吟的港灣。
6
我在黑暗裡傾聽;呵,多少次
我幾乎愛上了靜謐的死亡,
我在詩里用盡了好的言辭,
求他把我的一息散入空茫;
而現在,哦,死是多麼富麗:
在午夜裡溘然魂離人間,
當你正傾瀉著你的心懷
發出這般的狂喜!
你仍將歌唱,但我卻不再聽見——
你的葬歌只能唱給泥土一塊。
7
永生的鳥呵,你不會死去!
飢餓的時代無法將你蹂躪;
今夜,我偶然聽到的歌曲
曾使古代的帝王和村夫喜悅。
或許這同樣的歌也會激盪
露絲憂郁的心,使她不禁落淚,
站在異邦的谷田裡想著家;
就是這聲音常常
在失掉了的仙域里引動窗扉:
一個美女望著大海險惡的浪花。
8
呵,失掉了!這句話好比一聲鍾
使我猛省到我站腳的地方!
別了!幻想,這騙人的妖童,
不能老耍弄它盛傳的伎倆。
別了!別了!你怨訴的歌聲
流過草坡,越過幽靜的溪水,
溜上山坡;而此時,它正深深
埋在附近的峪谷中:
噫,這是個幻覺,還是夢寐?
那歌聲去了:——我是睡?是醒?
代表作:LaBellesansMerci:ABallad
1
Owhatcanailthee,kingsatarms,
Aloneandpalelyloitering?
Thesedgehaswither'dfromthelake,
Andnobirdssing.
2
Owhatcanailthee,kingsatarms,
Sohaggardandsowoe-begone?
Thesquirrel'sgranaryisfull,
AndtheHarvest'sdone.
3
Iseealilyonthybrow
Withanguishmoistandfeverdew,
Andnothycheeksafadingrose
Fastwitheredtoo.
4
Imetaladyinthemeads,
Fullbeautiful,andafairy'schild;
Herhairwaslong,herfootwaslight,
Andhereyeswerewild.
5
Imadeagarlandforherhead,
Andbraceletstoo,andFragrantzone;
Shelookedatmeasshedidlove,
Andmadesweetmoan.
6
Isetheronmypacingstreet,
Andnothingelsesawalldaylong,
Forsidelongwouldshebend,andsing
Afairy'ssong.
7
Shefoundmerootsofrelishsweet,
Andhoneywild,andmannadew,
--
Ilovetheetrue.
8
Shetookmetoherelfingrot,
Andthereshewept,andsigh'dfullscore,
AndthereIshutherwildwildeyes
Withkissesfour.
9
Andthereshelulledmeasleep,
AndthereIdream'd--Ah!Woebetide!
ThelatestdreamIeverdream'd
Onthecoldhill'sside.
10
Isawpalekings,andprincestoo,
Palewarriors,deathpaleweretheyall;
Theycried--'Labelledamesansmerci
Haththeeinthrall!'
11
Isawtheirstarv'dlipsinthegloam
Withhorridwarninggapedwide,
AndIawokeandfoundmehere
Onthecoldhill'sside.
12
AndthisinwhyIsojournedhere,
Aloneandpalelyloitering,
Thoughthesedgehaswither'dfromthelake,
Andnobirdssing.
——————————————————————————
ToAutumn
byJohnKeatsJ.
1
,
Closebosom-friendofthematuringsun,
-evesrun;
Tobendwithapplesthemoss』dcottage-trees,
;
Toswellthegourd,andplumpthehazelshells
Withasweetkernel;tosetbuddingmore,
Andstillmore,laterflowersforthebees,
,
ForSummerhaso』er-brimm』dtheirclammycells.
2
?
,
Thyhairsort-liftedbythewinnowingwind;
Oronahalf-reap』dfurrowsoundasleep,
Dows』dwiththefumeofpoppies,whilethyhook
.
;
Orbyacyder-press,withpatientlook,
.
3
WherearethesongsofSpring?Ay,wherearethey?
Thinknotofthem,thouhastthymusictoo,
Whilebarredcloudsbloomthesoft-dyingday,
Andtouchthestubble-plainswithrosyhue;
Amongtheriversallows,bornealoft
;
Andfull-;
Hedge-cricketssing;andnowwithtreblesoft
Thered-breastwhistlesformagarden-croft;
.
秋頌
1
霧氣洋溢、果實圓熟的秋,
你和成熟的太陽成為友伴;
你們密謀用累累的珠球,
綴滿茅屋檐下的葡萄藤蔓;
使屋前的老樹背負著蘋果,
讓熟味透進果實的心中,
使葫蘆脹大,鼓起了榛子殼,
好塞進甜核;又為了蜜蜂
一次一次開放過遲的花朵,
使它們以為日子將永遠暖和,
因為夏季早填滿它們的粘巢。
2
誰不經常看見你伴著谷倉?
在田野里也可以把你找到,
彌有時隨意坐在打麥場上,
讓發絲隨著簸谷的風輕飄;
有時候,為罌粟花香所沉迷,
你倒卧在收割一半的田壟,
讓鐮刀歇在下一畦的花旁;
或者.像拾穗人越過小溪,
你昂首背著谷袋,投下倒影,
或者就在榨果架下坐幾點鍾,
你耐心地瞧著徐徐滴下的酒漿。
3
啊.春日的歌哪裡去了?但不要
想這些吧,你也有你的音樂——
當波狀的雲把將逝的一天映照,
以胭紅抹上殘梗散碎的田野,
這時啊,河柳下的一群小飛蟲
就同奏哀音,它們忽而飛高,
忽而下落,隨著微風的起滅;
籬下的蟋蟀在歌唱,在園中
紅胸的知更鳥就群起呼哨;
而群羊在山圈裡高聲默默咩叫;
叢飛的燕子在天空呢喃不歇。
另外還有詩《蟈蟈與蛐蛐》
1816年發表處女作《哦,孤獨》
OSOLITUDE!
byJohnKeats
OSolitude!ifImustwiththeedwell,
Letitnotbeamongthejumbledheap
Ofmurkybuildings;climbwithmethesteep,-
Nature'sobservatory-whencethedell,
Itsfloweryslopes,itsriver'scrystalswell,
Mayseemaspan;letmethyvigilskeep
'Mongstboughspavillion'd,wherethedeer'sswiftleap
Startlesthewildbeefromthefox-glovebell.
ButthoughI',
,
'd,
Ismysoul'spleasure;anditsuremustbe
Almostthehighestblissofhuman-kind,
.
哦,孤獨
約翰•濟慈查良錚譯
哦,孤獨!假若我和你必需同住,
可別在這層疊的一片
灰色建築里,讓我們爬上山,
到大自然的觀測台去,從那裡——
山谷、晶亮的河,錦簇的草坡
看來只是一拃;讓我守著你
在枝葉蔭蔽下,看跳縱的鹿糜
把指頂花蠱里的蜜蜂驚嚇。
不過,雖然我喜歡和你賞玩
這些景色,我的心靈更樂於
和純潔的心靈(她的言語
是優美情思的表象)親切會談;
因為我相信,人的至高的樂趣
是一對心靈避入你的港灣。
電影《BRIGHTSTAR》中的一段對白。
Wewillliveinthecountry.
,beyondthat,amountaininamist.
.
.
Andwhenitbecomesdark,.
,yourarms,yourwaist.
Everywhere.
Touchhasamemory
……
Iknewit.
3. bright是自己選的女主嗎
是的,bright參與了女主的試鏡,tu是第一,bright就認定她是女主不用再試其他人了原來一直都是首選。
4. Bright Star的介紹
Bright Star是濟慈寫給女友芳妮-布勞恩(Fanny Brawne)的一首十四行詩。在本詩中,濟慈採用了bright star,the moving waters,snow,love's ripening breast等意象,把關於愛情、死亡和永恆的思想融會在一起,表現了生活、死亡、愛情和理想等永恆的主題。
5. 和求類似「Bright Star」明亮的星,怦然心動,戀戀筆記本,初戀這件小事,的電影
一時半會想不起來類似《初戀這點小事》的電影了,不過我還是強推一部電影《被嫌棄的松子的一生》日本的,明明是悲劇卻拍的跟法國童話一樣浪漫~
PS:不是浪漫的愛情電影哦~完全不同的類型~但是的確值得一看~
6. 推薦一些類似《bright star》,《成為簡奧斯丁》的電影
05版《傲慢與偏見》(如果你對傲慢與偏見很感興趣,我還推薦95版BBC的電視劇,經典啊~~~達西~~)
《諾丁山》
《天鵝絨金礦》我覺得很美,就是有點頹廢,但是很英倫,而且服裝我覺得很好。有BL傾向。。。--
《簡愛》(呃,這個你先記在那吧,因為還沒有上映,但是感覺應該不錯)
《道林格雷的畫像》這個是根據王爾德的小說改編的,呃,唯美主義的開山么,如果對小說感興趣的,可以看。
《星塵》也不完全是英國的,但是符合唯美,奇幻色彩的。
對了,還有一個《莎翁情史》個人感覺台詞是很不錯的,畫面也挺舒服。
貌似差不多就這些了,現在好多都有美國的風格了。
其實一說英倫,我冒的最多的是喜劇片。不過都不是最新的電影,但是這個不符合你的問題要求了。
想了半天,就想了這么多。
7. 請把此圖的30部電影從左到右從上到下一排排按順序說出名字謝謝
只能看出來一半,剩下的搜圖給你搜出來了。
第一排
1. 我恨你的十件事 10 Things I Hate About You (1999)
2. 請以你的名字呼喚我 Call Me by Your Name (2017)
3. 明亮的星 Bright Star (2009)
4. 布達佩斯大飯店 The Grand Budapest Hotel (2014)
5.天使愛美麗 Le fabuleux destin d'Amélie Poulain (2001)
6. 教父 The Godfather (1972)
7. 泰坦尼克號 Titanic (1997)
8. 花樣年華 (2000)
9. 奧涅金 Onegin (1999)
10. 月升王國 Moonrise Kingdom (2012)
8. 推薦幾部好看的英國古代電影類似《傲慢與偏見》
Bright
Star
明亮的星
這是一部關於愛,關於錯過的悲情故事,也是一部製作精良、鏡頭華麗、洋溢著英國田園風情的浪漫愛情片。本片講述的是天才詩人濟慈和他的戀人芬妮·勃勞恩之間一段刻骨銘心卻無疾而終的愛情故事,影片的名字正是取自濟慈寫給芬妮的一首情詩的標題--明亮的星(Bright
Star)。
成為簡·奧斯汀
Becoming
Jane
簡·奧斯汀(安妮·海瑟薇飾)用她的文字、聰明與智慧照亮了整個世界。而且她的生活同樣充滿了激情與愛情。1796年,二十歲的簡遇到了湯姆·勒弗羅伊(Tom
Lefroy,詹姆斯·麥卡沃伊飾)
9. 推薦些以歐洲國家為背景的歐美愛情電影
《縱橫宇宙 愛是唯一》
《巴黎愛情故事》
《p.s I Love you》
《藍莓之夜》
《時間旅行者的妻子》
《羅丹島之戀》
《分手信》