賀歲檔電影的英語怎麼表達

❶ 賀歲電影是什麼意思

賀歲電影是指在元旦、春節期間上映的電影，尋求歡樂和放鬆。賀歲片的風格普遍輕松、幽默，具有強烈觀賞性和娛樂性。其題材多與百姓節日期間喜慶、祝福的生活與習俗相關，形式多是娛樂性、消遣性較強的喜劇片和動作片。
賀歲電影特點：首先賀歲片一般是喜劇。其次，一般有一個相對圓滿的大團圓結局。隨後題材更加廣泛，故事性增強。影響廣泛的賀歲片一般為前一年攝制並上映，但稱呼為下一年新年的賀歲片。歐美國家也不乏「賀歲」形式的電影，像美國，也有許多在聖誕節期間上映的主打溫情招牌的生活類影片，很受歡迎。尋求快樂、放鬆，是觀眾春節前後的普遍心態，輕松、幽默的喜劇片和動作片一度成了人們的摯愛。自1997年導演馮小剛拍攝內地第一部賀歲片《甲方乙方》之後，內地賀歲片市場異常活躍。盡管很多觀眾「年年看賀歲、歲歲罵不停」，但賀歲片市場卻越來越紅火。2008年的賀歲市場不同往年：賀歲片多了，題材也更加多樣了：有周星馳以科幻為題材的《長江7號》；有馮小剛以戰爭為題材的《集結號》；有陳可辛的古裝片《投名狀》。除了這些主打影片之外，其他各類賀歲片和搭車賀歲檔期的影片更是多於往年。

❷ 英語：有關電視劇電影的詞彙

Series是系列的意思，解作連續劇是TV Series. 但連續劇最貼切的叫法是tv drama。
soap opera算是輕松小品似的連續劇。
談話類-Talk show
綜藝節目-variety show

影片可以叫flim 或者 movie：-

愛情片Love/Romance、戰爭片war、災難片Disaster、
驚悚片Thriller, 恐怖片-Horror
動作片Action，科幻Science Fiction(Scientific)，動畫Animation. 經典Classic。
劇情片不知正確叫法，可能叫Sentimental.

R級的R字是 RESTRICTED(有限制的)也就是限制級的意思。
Leading actor 男主角, 女主角leading actress，
配角Supporting actor/actress.

❸ 英語翻譯 過年賀歲片,奪寶熊兵,雪玲雄風,有官方的英文翻譯嗎

奪寶熊兵-外文名:Boonie Bears:To the Rescue.
雪嶺雄風-外文名:Aspen Extreme.

❹ 「賀歲大片」用英語怎麼說

賀歲大片_有道翻譯
翻譯結果：
Hesui blockbuster
賀歲

celebrate the New Year更多釋義>>

[網路短語]

賀歲版 NTFS;SurperStar
鳳凰賀歲 Chick-o-Chick
賀歲詩 New Year poetry;new year poetry

❺ 各種電影類型用英語怎麼說

1、喜劇片的英語就是comedy，其復數形式是comedies。浪漫喜劇是a romantic comedy，喜劇演員是comedian。而像老友記這樣的情景喜劇叫situation comedy，也可以直接說sitcom。

2、驚悚片英文是thriller，但這個詞更多是指有關犯罪和間諜的驚悚片。而像是鬼片之類的恐怖片應該是horror films/movies。

3、幻片的英語應該是science fiction，但是它也可以縮寫成sci-fi。科幻電影可以是sci-fi films而科幻小說是sci-fi novels。

4、復聯這種電影也經常被叫做好萊塢大片，而好萊塢大片英語應該是hollywood blockbuster。但是有一些科幻片也可以歸為動作片，而動作片的英語是action movies.

5、以宮崎駿為代表的動畫電影是animated film。宮崎駿的電影，以及迪士尼各種經典高分電影，雖然是以動畫的形式呈現，但是其實劇情是拍給大人看的。

❻ 賀歲電影 英文怎麼說

New Year's Film
Spring Festival Movie
都有人用