為什麼電影里的名字

① 為什麼電影里的名字都是用中文說

你好，這是因為姓名的發音是一樣的。
希望能夠幫到你。

② 為什麼美國電影里的人物名字都那麼簡單

因為他們自己的一種習慣吧，他們在角色裡面覺得簡單一點的名字比較容易讓人記住，而且對劇情來說比較適合，沒有那麼困難，而且給讓觀眾也比較好理解。

③ 為什麼電影里狗狗的名字那麼好聽 現實中沒人取

電影都是虛幻的，為了更好的體現電影裡面的美輪美奐，現實生活中一般都會選擇自己個人比較喜歡的名字或者接地氣的名字進行命名

④ 為什麼美國電影取名很簡單，國內喜歡翻譯的很復雜

畢竟是兩個國家的語言，所以一定會存在語言上的文化差異，無論是將外國電影的名字翻譯長還是翻譯短都能體現我們國家語言文化上的魅力，簡單舉幾個例子；

Coco翻譯成中文叫-《尋夢環游記》

我們總不能把它們翻譯成：扣扣~上！冷冰冰吧……

外國的很多影片都會直接引用主角的名字或者電影中的地名作為影片名稱，Léon的中國譯名為《這個殺手不太冷》是不是感覺中國翻譯之後更有深度了呢。

而且取名字也不是一件簡單的事，中影，華夏他們都有電影片名的翻譯權，如果我們把3idiots直譯成三個傻瓜，而不是三傻大鬧寶萊塢，可能我們會錯失一件優秀作品吧。

⑤ 為什麼電影和游戲中俄國人總是叫「尤里」這個名字

其實應該還是有原形的，在冷戰時期，美國始終認為蘇聯克格勃秘密建造了一支全部由擁有特異功能的人組成的特殊部隊，代號似乎叫「精神波」。據美國情報部門調查，這支軍隊中的每個成員雖然能力不一樣，但是無一例外地擁有極為可怕的力量，可以看作是X戰警的蘇聯加強版，現在還留下了大量當時超能力者的檔案。他們還在研究一種叫做「超空間曲射炮」的恐怖東西，目的是埋葬美國。「他們可以瞬間將通古斯爆炸轉移到白宮面前的草皮上。」

美國人的恐懼不是沒有理由的，當時蘇聯的鐵腕高壓和思想封鎖政策令人窒息。這種恐懼甚至一直延續到蘇聯解體之後。當年西屋公司在製作紅色警戒時也採用了這個創意，塑造了擁有強大心靈控制力的「尤里」這一形象，形象設計完全取材自蘇聯偉大領袖列寧，有很強的政治色彩，目的就是詆毀蘇聯。西屋在游戲原畫中乾脆使用了列寧和斯大林的合影，只是把列寧的臉換成了尤里的臉，炮製出了一張「尤里和斯大林」的圖片，令人哭笑不得。

尤里·馬林由於在「人類意識控制」領域的精深造詣被吸收進克格勃，在葉利欽時期又成為俄羅斯聯邦安全局的顧問，一度被圈內人士譽為葉利欽的「精神衛士」。

據尤里·馬林透露：「上世紀90年代，俄羅斯國內大約有20個進行超感官現象研究的協會，它們曾經研製出許多超感官裝置，試圖對人的腦電波進行控制。與此同時，情報部門得到消息稱，美國可能已製造出一種可以調節信號的輻射發射器，通過這種發射器操縱者就能夠在數千公里之外影響甚至遙控一個人的意識乃至行為舉止。除此之外，美國一些具備特異功能的人士還能製造出一些『超感官特殊裝備』，藉以影響人們的神經系統，達到擾亂正常心神的目的……在獲悉這些驚人消息之後，我立刻命令手下對葉利欽總統辦公室進行徹底檢查，以防有人利用這一高科技做出對總統不利的事來。」令人驚訝的是，馬林果真在總統辦公室里發現了一枚這樣的「意念遙控器」。