電影你好李煥英用英語怎麼說

㈠ 《你好，李煥英》的英文名為啥是「HI,MOM」

《你好，李煥英》的英文名為啥是「HI,MOM」？
《你好，李煥英》這部電影的名字直接翻譯成中文就是"Hi, Li Huanying"，我想拍攝電影的官方之所以把《你好，李煥英》的英文名翻譯為 Hi, Mom,是因為"Hi, Mom"這個名字 可以讓國內外的觀眾一看到電影名就很快地明白，這部電影講述的是關於母親和母愛的故事！同時這部電影剛好是在春節期間上映，我們很多人都知道春節是中國最重要的的傳統節日，中國有句古話「每逢佳節倍思親」，中國的網路上也流傳著一句「有錢沒錢回家過年」，在春節上映這樣一部充滿母愛的電影，很多人看到了都會瞬間想起自己的母親，想到家的溫暖，都想回到家裡跟家人團聚，是一部很好的電影！

㈡ 從 《你好，李煥英》學英語

《你好，李煥英》上映以來，口碑票房雙豐收，無疑是一部合格的賀歲片。

近日，中紀委評價這部電影「溫情而真摯」。

有人說催淚電影不適合春節，然而，真摯的感情是最打動人的。重溫思念，不忘來處，也正是春節的意義。

講述母親的國產電影並不少，但這部電影的特殊之處在於以女性導演的第一視角講述。而李煥英，也正是賈玲母親的名字。所以《你好，李煥英》英文翻譯為，Hi, Mom.

中國日報雙語新聞君這么稱贊到這部電影：

As the directorial debut of comedy actress Jia Ling, the film is adapted from her 2016 sketch comedy of the same title. The film reflects on how she misses her late mother Li Huanying, who encouraged Jia to pursue her artistic dreams.

作為喜劇演員賈玲的導演處女作，該片改編自她2016年的同名喜劇小品。影片寄託了她對已故母親李煥英的思念，李煥英鼓勵賈玲追求自己的藝術夢想。

Interestingly, the way that Jia showcases her filial piety is a bit special as she fictionalizes a time-travel story to depict her mother's love story set in 1981.

有趣的是，賈玲「孝順」的方式比較特別，她虛構了一個穿越時空的故事，來講述母親1981年的愛情故事。

短短的兩段描述，就蘊藏了很多的高級詞彙，我們一起來學習一下：

1. directorial debut  導演處女作

debut:  谷歌詞典英文釋義是這樣的

2.sketch comedy 喜劇小品

說到喜劇小品，大家可能會疑惑，用comedy 一詞表達不就可以了嗎？

請大家看完goole詞典對sketch一詞的釋義就一目瞭然了。

sketch 多指對喜劇作品中的一個場景，一幕。原來在舞台上呈現的是《你好，李煥英》電影的一幕，可謂a sketch of Hi, Mom

3. her late mother  已故母親

這里的late不是遲到的意思，而是指，「已故的，不在人世的」。各位小夥伴可千萬要記住了，要不然就貽笑大方了。

4. a time-travel story  一個穿越時空的故事

time-travel 用了n.-v.構詞法, 如果你想表達穿越劇，就可以說：

Hi, Mom ia a time-travel movie direted by Jia Ling.

5. 子欲養而親不待的故事有很多，成為多少人在外打拚心中的遺憾。

Sometimes parents pass away before their children have a chance to repay their kindness and their hard work in bringing them up.

賈玲曾在一次采訪中談及媽媽離世時說：「媽媽走了，我這輩子都不會快樂了，這輩子的快樂都會缺一角。」

也因此，片中賈曉玲「想讓媽媽高興」的朴實願望，也讓人更有子欲養而親不待的代入感。

電影里的賈玲，大滴大滴的眼淚，落得真實。

圖片

6. clear favorite 毫無疑問的最愛

這部電影在春節檔的出色表現甚至引起了不少外媒的注意。

《好萊塢報道》寫道，《你好，李煥英》很明顯地成為了中國觀眾的春節檔最愛（clear favorite）。

相信大家跟我一樣，看完電影感慨頗多。所以，希望大家都能夠「Spend quality time with your parents before it』s too late」. 在不是太遲之際跟父母共享歡樂時光。

因為，如果錯過，「You can never repay your parents for what they have done for you」. 你永遠不能補償你父母為你所做的犧牲。

關注顛兒姐，和我一起努力每一天！

努力生活，拚命自律。

不負光陰，拚命追趕父母老去的速度......

㈢ 你好李煥英英文介紹

你好李煥英英文介紹：

《你好，李煥英》的英文名翻譯為Hi, Mom。

For as long as I can remember, mom has been a middle-aged woman, but no one told me she used to be a young girl.

④ 下輩子咱倆必須得做母女。

I wish we could be mother and daughter again in the next life.

⑤ 她不僅僅是我的媽媽，她還是她自己。

She is not only my mom but also herself.

㈣ 《你好，李煥英》里的一些相關詞彙的英語表達

1. make you laugh and cry 令人笑中帶淚

2. tear-swelling 熱淚盈眶

3. travel through time/ go back in time 穿越回過去

4. BFF（best friend forever）/bestie 閨蜜

5. Box office hit 票房很高的電影

6. Surprise box office hit 票房黑馬

7. black swan 黑天鵝

8. tear jerker 令人傷感的作品

9. family movie 合家歡電影

10. movie about family 親情題材的電影

11. filial piety 孝順

12. This movie is a homage to her mom. 這部電影是致敬她媽媽的。

㈤ 春節檔最火爆電影《你好，李煥英》到底好在哪裡帶你揭秘

2017年5月7日，熱搜上出現了一條奇怪的微博：

「如果能夠穿越時空，見到還沒有生你的媽媽，你會對她說什麼？」

「希望你能擁有更好的人生，我不介意我不存在。」

「別跟我爸在一起，放手去做你想做的事。」「別為了生我，放棄燦爛的人生。」

「去上大學吧」、「去深造」、「去參加音樂比賽」、「去你喜歡的城市生活吧」……

看得人鼻子一酸。

很難想像還有多少人，對媽媽抱著同樣隱秘的心情：

「如果我媽當年不是生了我，應該會比現在過得幸福吧。」

電影《你好，李煥英》講的就是這樣一個故事。

《李煥英》上映前，我其實並不看好。

國產+喜劇+催淚，怎麼看都像爛片的節奏。

最後走進電影院，主要是因為要寫稿（不是）馬東在奇葩說講的一句話：

「我去賈玲的工作室里看了樣片，哭得像鬼一樣。」

事實證明，《李煥英》狠狠打了我的臉：

豆瓣開分就高達8.1，一周過去，評分依然穩居8.2，其中32萬人給出四、五星好評。

「哭」 ，是評論里出現最多的一個詞。

「人生第一次在電影院哭成傻逼。」

「這次感受註定是感性壓倒理性的。」

「真誠打動內心，沒法兒客觀評價。」

所以《你好，李煥英》到底好在哪裡？

它講的故事其實很簡單，甚至有點老掉牙。 （以下內容包含嚴重劇透，請謹慎觀看）

熊孩子賈曉玲從小就沒給媽媽省過心。別人家的女兒在國外讀大學、當導演、月薪八萬。

而她只能拿著造假的大學通知書，還在升學宴上當場露餡。

一場突如其來的車禍，讓媽媽生命垂危。趴在病床前，賈曉玲失聲痛哭：

「我當你一回女兒，連讓你高興一次都沒做過。」

處於崩潰狀態下的賈曉玲，竟意外穿越到了1981年，並和年輕時的李煥英相遇，成了好姐妹。

這意味著： 她有了一次機會，讓媽媽走上完全不同的人生道路。

她幫李煥英搶電視機，成為廠里第一個擁有電視機的人；

幫李煥英組織排球賽，打倒處處和她爭的「敵人」王琴；

幫廠長兒子去追李煥英，為的是讓她能嫁得更好一些，以後日子更鬆快點，哪怕代價是自己將不存在。

但說到底，這都是一些瑣碎的小事，看起來更像是為了製造喜劇笑點。

有些情節甚至「破綻百出」。

比如在小酒館里的一場戲，賈曉玲說，我未來的女兒，我要她去國外讀大學、當導演、月薪八萬！

李煥英卻說： 「你的想法很危險啊。我未來的女兒，只要她 健康 快樂就行了。」

還有一段戲，李煥英告訴賈曉玲，其實自己已經和賈文田秘密交往了3年，剛領了結婚證。

賈曉玲激動地要把結婚證撕碎，李煥英卻來了一句， 「我覺得我這一生就很幸福，你怎麼就不信呢？」

幾句話聽起來，都有一股子雞湯味。

然而，電影最後十分鍾，劇情卻突然大反轉，迎來真正高能時刻。

賈曉玲覺得自己能為李煥英做的都做了，正准備離開。卻在不經意間發現自己褲子的破洞，被縫成了一隻法鬥犬。

一瞬間，賈曉玲像被電擊了一下：

不對啊！媽媽明明是在成為媽媽後，為了給自己補破褲子，才學會的縫動物圖案啊！ 而1981年的李煥英，她還不會縫針線啊！

她開始不管不顧地爆哭，邊哭邊跑，跑去找媽媽。

悲傷得就像變成了一個孩童。

這一段簡直是催淚彈，看得我也忍不住跟著淚崩。

原來，現在的李煥英，就是自己的媽媽。

原來當你以為自己穿越時空，可以改變媽媽命運時。媽媽也跟著一起穿越回去，在守護著你。

韓劇《請回答1988》里說， 「因為神無法無處不在，所以創造了媽媽。」

在很多你看不到的地方，媽媽一直在愛著你：

她看到你從天而降時，會本能地伸手去接，大喊一聲 「我寶」 。

她在觀眾席被二人轉的小把戲逗得大笑時，不是因為別人，而是因為表演者是你。

聽到你喝醉後嘟囔著「來世換我當媽媽」，她笑了笑說，「還是我當媽媽。」

對你來說，如果能穿越時空，你希望媽媽活得更好，哪怕自己不存在；

但原來對媽媽來說，如果能重新選擇，媽媽還是會過一樣的人生。

因為這樣，她才能是你的媽媽，你才能是她的小孩。

所以，為什麼會有這么多人被這部片子打動？

這其中， 當然離不開賈玲的真誠。

《你好，李煥英》本就改編自賈玲的真實故事。

賈玲19歲時考上中戲，靠打工賺的錢給媽媽買了一件綠皮衣。

因為尺寸太小，媽媽又寄給她拿去換。結果新衣服還沒寄回去，賈玲就收到了媽媽意外離世的消息。

為了給孩子賺學費，李煥英幫人去運稻草，結果從堆滿草的車上不小心摔了下來，小腦著地，人沒了。

那一年，賈玲19歲，李煥英48歲。

之後的人生，縱使有再多掌聲，賈玲覺得總有遺憾。

在一次原版小品的表演中，賈玲說：

「媽，我給你買了冰箱，雙開門的，咱家有錢了。」

「媽，那件皮大衣我也幫你換好了，你穿應該很好看。」

「媽，我現在是一名喜劇演員，好多好多人喜歡我。」

「媽，我好想你。」

賈玲不是因為想當導演，才拍的《你好，李煥英》。而是想把媽媽的故事拍出來，才成為了一名導演。

據工作人員稱，電影拍攝期間，賈玲在醫院的一場戲就拍了20多條，因為她看到醫院就忍不住哭，哭到眼睛都腫了。

樹欲靜而風不止，子欲養而親不待，這是全人類共通的 情感 。

《你好，李煥英》是賈玲給媽媽的情書，也是她給自己的交代。

用賈玲的話說， 這一次，她把自己的心掏了出來給我們看。

但除此之外，在我看來，這部片子能帶來這種純粹的感動，很大程度上也和它將 母女關系呈現得非常純粹 有關。

電影里，李煥英的形象是那樣溫柔、包容，甚至於完美。

有一場戲是電影前半場，賈曉玲在升學宴上辦假證露陷。

但李煥英並沒有責怪她，回家的路上還像往常一樣騎著自行車，載著她，有說有笑。

走出電影院的時候，我就跟朋友開玩笑說，這一段要擱我身上，估計我媽早把我吊起來打了，還認不認我這閨女都不好說！

李煥英對賈曉玲，更像是電影麥兜里，麥兜媽媽式的愛：

全世界的人不信你，我也會信你。全世界的人不愛你，我也會愛你。我愛你愛到心肝里，我信你信到腳趾頭。

那是一種無條件的愛。

試問有幾個人能不被它打動呢？

《李煥英》為我們創造了一次極致的 情感 體驗，它完全值得8.2分。

可是啊，不是所有媽媽，都像李煥英那樣完美。

一個有意思的現象是，我發現不少人看完電影後，會拿去年徐崢拍的那部 《囧媽》 出來對 （鞭） 比 （屍） 。

的確，同為春節檔，同樣是親情主題，這兩部看起來很值得一比。

但其實，兩者的情況很不一樣。

和李煥英恰好相反，《囧媽》里的媽媽，幾乎完全是負面形象：

過度關愛、碎碎念、控制欲極強……

然而你不得不承認，現實中的很多媽媽，都有這些共性。

在《囧媽》里，徐崢和媽媽的關系，還有太多難題亟需解決。

而賈曉玲跟媽媽之間，完全不存在這層矛盾。

化用羅伯特·戴博德在《蛤蟆先生去看心理醫生》里的理論，一個孩子對媽媽的 情感 ，可以分為四個象限：

1.都是媽媽不好

2.都是我不好

3.媽媽不好，我也不好

4.媽媽很好，我也很好

《囧媽》是一部關於 「如何和媽媽和解」 的電影；而李煥英則是關於 「如何跟自己和解」 。

它們本就是兩個象限的故事。

所以公平地說，《囧媽》的劇本設置，就決定了它要完成「反轉」的難度會更高。

但很遺憾，它處理的方式是最後草草弄了一隻熊、一個熱氣球、一屋子觀眾，然後來了個愛的擁抱，母子之間突然就完成了和解。

這才是它最糟糕的地方。

用心理咨詢師李松蔚的話說， 「這是一種傲慢的體諒」 。

這只是一種和顏悅色的說話，自作聰明的話術，故作大度的擁抱。

但其實，子女認定了，老年人就是這樣固執、愚昧、不可理喻的人種，所以只好居高臨下地遷就他們。

卻並沒有把媽媽當成一個正常人，去敘述她們的人生故事，理解她們都經歷了什麼。

而《你好，李煥英》恰恰勝在，女兒對母親抱有好奇： 真正的好奇。

就像電影開場，賈玲的那句旁白：

「不知道你們記不記得自己媽媽年輕時的樣子，反正打我有記憶起，媽媽就是個中年婦女的樣子。所以我總忘記，媽媽曾經也是個花季少女。」

在賈玲的電影里，1981年的李煥英是一個真實鮮活的人：

她青春、漂亮、溫柔，同時又有一股不服輸的勁；

她愛穿裙子，愛打排球，外號「小鐵榔頭」；

她也有她的一幫「狐朋狗友」，會互相調侃，就像我們一樣。

而在原版小品中，賈玲更是不僅想像了李煥英年輕時的樣子，甚至還有她老了以後的樣子。

就像這部電影片名的由來。

有人問賈玲，電影的英文名字叫《HI，MOM》，為什麼中文名用的是媽媽的大名：《你好，李煥英》？

賈玲的回答是，因為在她看來， 「媽媽不僅是我的媽媽，也是她自己。」

這世上的媽媽有千百種，母子關系也各有各的不同。

但只有真真正正的共情，而不是高姿態的同情或煽情，才有理解彼此的可能。

還媽媽青春和名字，《你好，李煥英》不僅是一個女兒對媽媽的愛，更是一個女人對另一個女人的「看見」。

美國作家貝蒂·利夫頓曾引用心理學理論指出：

我們都會把自己的母親劃分成好壞兩種人格。

所以某種程度上，每個人其實都有兩個母親。

但心理學要做的功課，就是讓孩子能夠認識到： 這兩個母親其實是同一個人，既有好的一面，也有壞的一面。

《你好，李煥英》另一個讓我淚目的地方，在於賈曉玲得知真相後，哭著跑回去時：

她在跑，同時周圍的顏色也在一點點變成黑白。

她這是在夢里賽跑，跟現實里媽媽那所剩不多的時間。

然而夢到底還是醒了，母親的心電圖停止時，窗外有一片葉子輕輕飄落。

龍應台在《目送》里寫，所謂父女母子一場，只不過是一場目送。

凡事都有定期。天下萬物都有定時，生有時，死有時，哭有時，笑有時，尋找有時，放手有時。

生命就像一片樹葉，只要父母還在，總還是好的。

但有些人生命中的那片葉子，已經落了。

李煥英2001年離開賈玲，到今年剛好20年。

這部用她名字命名的電影，已經憑借過硬的口碑，上了十幾個熱搜。

截至2月16日，票房突破20億。同時，賈玲也一躍成為中國票房最高女導演。

但如果可以許一個願望，我想賈玲會寧願用現在所有榮光，換和媽媽永不分開。

感謝《你好，李煥英》，讓我們在電影院里痛哭過後，內心也變得柔軟了一些，這是電影的魔力。

但對於觀眾來說，走出電影院後，如何更好地珍惜和媽媽的日子，卻不容易。

記得李松蔚曾分享過一個教人聊天的萬能句式，來自作家林特特：

這個句式叫做： 「那一年，你在哪裡？在做什麼？」

那一年是一個具體的年份，是和對方人生經歷相關的，比較重要的年份。也就是問某個 歷史 背景下對方的個人經歷。

如：1949年您在哪裡，在做什麼？

據說用這句話，不僅能和自己的媽媽，甚至能和自己80多歲的奶奶聊得不亦樂乎。

我建議所有想更好地認識自己父母長輩的人，都可以嘗試一下。

實在不會聊天也沒關系。

趁假期還沒有結束，好好坐下來，吃一頓媽媽做的飯。

《麥兜響當當》里，麥兜媽媽有一句台詞：

「媽媽在外面其實也不是一頭成功的母豬， 我每天四處奔波從早到晚，回到家最開心最開心的就是能做一頓好吃的，看著你吃的樣子。 這個是我能夠給你的最簡單、最基本的幸福。所以如果你以後再也不吃媽媽的雞，媽媽再也見不到你吃雞的樣子，那媽媽的一切就沒有了。」

以前我總愛跟媽媽說教，「你不要總為我付出，你要學會為自己而活。」

但也許對她們來說，能看到我們吃著她做的飯，就是最切實的幸福。

㈥ 求小品你好李煥英英文版台詞

喜劇總動員小品《你好，李煥英》劇本台詞完整版
點擊觀看小品：《你好，李煥英》
賈玲：張叔，壓腿呢?壓這么老高啊。
張叔：我這條腿就不行。
賈玲：為什麼呀?
張叔：這條是真腿。
賈玲：這條是假腿啊，怎麼弄的?
張叔：哎呀，想當年在廠子里邊收拾小流氓，見義勇為，不提了，不提了，賈玲啊，大爺這條腿壓了兩個多小時了，沒一個人過來，你幫大爺拿下來吧。
張叔：好，再見啊賈玲。
賈玲：張叔再見。
賈玲媽：賈玲。
賈玲：媽。
賈玲媽：你給我站住。
賈玲：哎呀媽。
賈玲媽：賈玲，這孩子我跟你說可急人了，你干嗎呀你?你說我帶你上你姥姥家來，你陪陪她怎麼了?你跑什麼呀?
賈玲：媽，我姥我陪不了。
賈玲媽：你沒良心你，你說你姥多喜歡你呀，見了你就在你屁股後邊，玲啊玲啊，你怎麼就待不了?
賈玲：她要縫我褲子。
賈玲媽：你這孩子呀，你能讓媽高興一天不?
賈玲：我哪天沒讓你高興了?
賈玲媽：你哪天讓我高興了。
賈玲：我哪天沒讓你高興了。
賈玲媽：你說你哪天讓我高興，你說這孩子多氣人呢。
賈玲：快來追我。
(撞車聲)
商販：豆腐，剛出鍋的豆腐。(摔倒)豆腐腦，剛出鍋豆腐腦。
女工：今天下班倒挺早，正好今天晚上有女排，聽說特好看。
張叔青年：有女排是吧?有郎平沒?鐵榔頭我還……
賈玲：張叔，張叔你怎麼變這么年輕?
張叔青年：你誰啊?就管我叫叔啊!看著歲數比我都大。
賈玲：那個，你是不是張江?
張叔青年：是啊。
賈玲：家住東方路。
張叔青年：是。
賈玲：右腿有傷，因為見義勇為折的。
張叔青年：那不是，我這條腿是調戲婦女被見義勇為的人打折的。
賈玲：張叔，這是哪年啊?
張叔青年：八六年啊。
賈玲：這是化肥一廠嗎?
張叔青年：是啊。
賈玲：我媽呢?
張叔青年：我哪知道你媽在哪兒啊?上來就找媽媽，你是小蝌蚪啊。
賈玲：不是，那個李煥英在哪兒?
張叔青年：就在這兒啊。你是，你誰啊?
賈玲：我是他家親戚。
張叔青年：這不來了嗎，在那兒呢嗎。
蔣詩萌：你說我最近我這右眼皮就總跳，就總感覺又什麼事要發生。
張叔青年：站住。
蔣詩萌：幹啥呀
張叔青年：你看誰來了
蔣詩萌：哎呦，我天
賈玲：沒想到你年輕的時候長這樣。
蔣詩萌：你是?
賈玲：你不認識我，但我認識你，你叫李煥英
張小斐：誰叫我?
蔣詩萌：我叫王鐵剛，你這整岔了。上來就抱我，這給我嚇一跳。我就說這右眼皮總跳，不一定啥事發生。
賈玲：你是李煥英
張小斐：是我呀!你是。。。。
賈玲：我，我，我。。。
張叔青年：這不你親戚嗎，省城那邊的。
張小斐：我親戚?
賈玲：你認識劉玉芬嗎?
張小斐：那是我老姑。
賈玲：那是我姑姥。
張小斐：那你是?
賈玲：我是你三舅的那個什麼。我叫你英子，你叫我玲
張小斐：行。
張叔青年：你來的正好。你跟李煥英說說，正為搞對象的是發愁呢，你說說她。
張小斐：小張，你看你在這大庭廣眾之下，你說這是幹嘛。你讓人怎麼看我。
賈玲：你怎麼總管別人怎麼看你，你開心不就完了嗎?說說，你喜歡那人什麼樣，我幫你追。
張叔青年：這不挺好嘛，你兩聊吧，我走了啊。談不成有我呢，腿能恢復。
賈玲：別信他，他腿一直恢復不了。
張小斐：啊?
賈玲：那個你還沒說，你喜歡那人什麼樣呢?
張小斐：我跟你說，我喜歡那人吧叫歐陽柱，他是我們廠子，所有女工都羨慕的對象，而且他的聲音特別特別的好聽。每天中午12點他就有廣播。哎哎哎，你聽。
旁白(陳赫)：忙碌的工作需要一個溫馨的港灣，化肥廠廣播站，准時為您播音，好男人就是我，我就是歐陽。
賈玲：那我們去哪兒能找到他呀!
三人組：小妹妹們，是不是在找哥哥呀.
賈玲：是誰?
三人組：化肥三少。我們是化肥三少。我是黑化肥，我是灰化肥，我是發灰。我們就是黑化肥發灰會揮發。
黑化肥：完蛋玩意。
賈玲：他們是誰啊?
張小斐：他們是我們化肥廠最壞的人了。
賈玲：我們沒有錢
灰化肥：誰說我要劫你們錢了?我今天來是想劫個色，哈哈哈。
張小斐：你們不要這樣，人家還沒有談過戀愛呢。你們不要這樣對我。
灰化肥：上一邊去。你瞅你瘦的跟個刀螂似的，覺得自己美是不是?那個小胖丫頭。呵呵，能不能跟我處個對象啊。
賈玲：實話告訴你，要是在我那個年代，我就同意了。
灰化肥：什麼意思?
賈玲;因為在我那個年代，幾乎沒人追我。
黑化肥：那就對了，在我們這個年代，也沒人追我們大哥。
灰化肥：滾一邊去。
黑化肥：大哥，那個你要是不那啥的話，瘦的那個留給我唄。
灰化肥：給你唄，你別膈著了啊。
陳赫：住手，你們這是搞事情啊。放開那個姑娘,(下面起鬨，讓我來)。讓他像蝴蝶在叢林中自由的飛翔。
三人組按住陳赫。
陳赫：別別別。
張小斐：千萬別打歐陽柱。
灰化肥：不打歐陽柱我打你呀!(賈玲握住灰化肥手)，疼疼疼。你干什麼，兄弟們給我上!
陳赫：女中豪傑!
三人組：自己人都打，太沒人性了，咱們撤。
張小斐：歐陽柱你沒事吧。
賈玲：他不行了，我給他做人工呼吸。
陳赫：我好了。我的天納，你打人怎麼這么痛，我感覺，我感覺像被大象撞了一下，你知不知道。你這是使出了洪荒之力啊。
賈玲：我已經毫無保留了，我很滿意。
陳赫：我跟你說啊，剛才那幾個人，我並不是怕他們，主要是我兄弟不在，我兄弟在，他死他們。
賈玲：你兄弟去哪兒了?
陳赫：奔跑去了。
賈玲：沒事沒事，你兄弟不在，我給你介紹個姐們，你看。英子英子，你干什麼呢?
張小斐：不是，玲，他真的太優秀了。我緊張。
賈玲：英子，我跟你說，她並沒有那麼優秀，看我如何撕掉她虛偽的外衣。讓他原形畢露
張小斐：別，他真的是個人才。
陳赫：別，別這么說，人才不敢當。
張小斐：看，多謙虛。
陳赫，我是天才!哈哈哈。
賈玲：看我的，歐陽柱，你嘚瑟什麼呀，你不就是工廠里區區一個播音員嘛。整個鎮子可打著呢，你有什麼好得意的?
陳赫：誰在說話?區區的播音員?我告訴你啊，在鎮里考播音考試的時候，鎮長只對我一個人說了兩句話，第一句，小夥子，你肯定會成為一名優秀的主持人。
賈玲：第二句呢?
張小斐：爸，永遠支持你，哈哈哈哈。。
賈玲：干什麼呢，歐陽柱，咱們都拋開各自父親的光環。比一比，敢不敢啊?
陳赫：可以啊。你父親干什麼的?
賈玲：打更的。
陳赫，張小斐：哈哈哈。啊哈哈哈
張小斐：你爸打更的。那你挺難吶，呵呵
賈玲：好笑嗎?
張小斐：好笑!
賈玲：笑吧，你遲早會因為這事哭。
陳赫：首先呢，我是個男人，我不能欺負你，然後我是一個主持人，咱們就比一下繞口令吧，請聽題，白石塔,白石搭,白石搭白塔,白塔白石搭,搭好白石塔,白塔白又大。來，你跟我來來。
賈玲：白石塔,白石搭,白石搭白塔，塔塌了。
陳赫：你這是搞事情，白塔怎麼就塌了呢?
賈玲：哪有可能是被我坐踏的呀，哈哈哈哈，歐陽柱，不管怎麼說你輸了，你就得答應我的要求，我也沒有別的啊，就是讓你坐在這陪英子聊會天。
陳赫：新，我輸了，坐下可以，聊天不可以
賈玲：為什麼啊?
陳赫:我很忙的，我要看書啊。
張小斐：
賈玲：別看了
陳赫：不可以
賈玲：別看了
陳赫：不可的
賈玲：我跟你說讓你別看了。
陳赫：你干什麼，那本書很難買的。整個廠區只有兩本你知不知道?還有一本在我這里，哈哈哈。
賈玲：(丟書)，我讓你看。
陳赫：我做下來不是因為我怕你，是因為我腿酸了。
張小斐：不好意思啊，剛才我妹妹把你書給扔了。
陳赫：扔了，沒關系，但是你知道嗎，那個《西遊記》特別難買。
張小斐：哎，你也看《西遊記》啊
陳赫：怎麼，你也看嗎?
張小斐：對啊，我看了好幾遍那。
陳赫：你喜歡哪一個章節啊?
張小斐：你喜歡哪個章節?
陳赫、張小斐同時：《三打白骨精》
賣豆腐：豆腐腦，剛出鍋的豆腐腦
賈玲：去那邊賣去，這邊聊事呢，沒事沒事，你們接著聊。
陳赫：那個，沒想到那麼巧，
張小斐：是啊，好巧
陳赫：對啊，沒想到你也喜歡看書啊
張小斐：是的我以後的夢想就是開一間書店。
陳赫：剛好，我有一間書店。
賣豆腐：豆腐渣，剛出鍋的豆腐渣。
賈玲：我讓你賣。
賣豆腐：豆漿，剛磨好的豆漿。
賈玲：還賣什麼?
賣豆腐：賣筐。剛騰出來的筐
賈玲：沒事，沒事了，她沒的可賣了，你們兩接著聊。
陳赫：哎，煥英
張小斐：恩
陳赫：明天我去廣播的時候，你跟我一塊去，然後我們兩可以聊一聊這個《西遊記》的內容。
張小斐：哎，就我們兩啊?這不好吧，這多尷尬呀。
陳赫：尷尬嗎?沒事，實在不行我可以叫個朋友。
賈玲：哎呀，帶什麼朋友啊，我朋友人挺好的，哦對了，和你爸一個職業，打更的。賈文田
張小斐、賈玲、陳赫(重復)：賈文田?
賈玲：哇，我終於知道你存在的意義了。哈哈哈，備胎。
陳赫：那，那那就這么說定了，這個明天我們再見行不行。
張小斐：好
陳赫：再見
張小斐：再見
陳赫：白石塔,白石搭,白石搭白塔，塔塌了。搞事情，哈哈哈。
張小斐：玲
賈玲：開心嗎
張小斐：太開心了，謝謝你，謝謝你，玲
賈玲：你開心就好
張小斐：今天晚上去我家吃飯去好不好
賈玲：好啊
張小斐：走走。。。怎麼了
賈玲：你有沒有聽到什麼聲音啊
張小斐：聲音?沒有啊
賈玲：啊
張小斐：走走走走
賈玲：英子，我不去了，我的回去了
張小斐：怎麼了，你要回家啊
賈玲：恩
張小斐：你著什麼急啊，吃完飯再走唄。
賈玲：不了
張小斐：我知道了，肯定是你媽擔心你一個人在外面過夜是不是
賈玲：恩
張小斐：那也行，那以後有機會我上省城找你去
賈玲：等我回省城的時候，你已經不在了。
張小斐：什麼意思啊
賈玲：沒什麼意思。那咱兩寫信
張小斐：行，那回頭我給你寫信，我回家了啊，再見。哦，對了，你的地址?玲，玲玲?走這么快。
張小斐：大家好我是今天的代班主持，白石塔,白石搭,白石搭白塔，塔塌了。
賈玲：媽
賈玲媽：你叫我什麼
賈玲：我是你女兒啊
賈玲媽：我就說嘛，你怎麼長的跟我那麼像。我早就發現了
賈玲：哪兒像了，媽那麼瘦，我那麼胖。對了，媽，你怎麼把我生的那麼胖啊。
賈玲媽：哎，你爸回來了。
賈玲爸：媳婦，我回來了
張小斐：回來了啊
賈玲：我隨我爸了。
賈玲爸：來，吃雪糕。
賈玲：媽，我給你買了個冰箱，雙開門的
賈玲媽：媽，知道
賈玲爸：來
張小斐：恩，什麼呀，哎，你買它幹嘛呀，貴不貴
賈玲爸：不貴,李嬸還買件皮大衣呢.等我將來掙錢了，也給你買一個
張小斐：我不要。
賈玲：媽，那件綠色的皮衣我也給你買了
賈玲媽：媽知道
賈玲：媽，你怎麼那麼愛笑啊
賈玲媽：因為媽生了你呀
賈玲：媽，我現在是一名喜劇演員。好多好多人喜歡我
賈玲媽：媽知道
張小斐：我這大胖閨女，我都抱不動了。
路人：老賈，大隊放電影，去晚了，沒有座。
賈玲爸：那我帶孩子先去了啊。
張小斐：你先去佔座啊
賈玲爸：好嘞
賈玲：媽，我好想你。
賈玲媽：媽知道。

㈦ 女演員賈玲在電影巜你好,李煥英中扮演一個重要的角色用英語怎麼說

回答和翻譯如下:
The actress Ling Jia stayed at the film < Hello,Huan ying Li > acted of the important role.
女演員賈玲在電影 < 你好，李煥英 > 中扮演一個重要的角色。

㈧ 你好李煥英英文名

《你好，李煥英》的英文名叫Hi, Mom

Mum's the word≠媽媽的話

Mum除了有「媽媽」的意思，也有「沉默的」的意思。所以，這句話的意思是：保密。也可以用：Keep mum，也是「保守秘密」的意思。

Don't tell him about the result. Mum's the word.