你的名字電影英文

⑺ 動漫電影《你的名字》講的什麼

電影《你的名字》主要講述的是：

1.靈魂交錯的青春劇

電影的前半部應該說是一部靈魂交錯的青春劇。

千年後再度回歸的彗星造訪地球的一個月前，日本深山的某個鄉下小鎮。女高中生三葉每天都過著憂郁的生活，而她煩惱的不光有擔任鎮長的父親所舉行的選舉運動，還有家傳神社的古老習俗。三葉身居這小鎮之中，又處於過多在意周圍人目光的年齡，因此對大都市的憧憬日益強烈。

然而某一天，自己做了一 個變成男孩子的夢。這兒有著陌生的房間、陌生的朋友。而眼前出現的則是東京的街道。三葉雖然感到困惑，但是能夠來到朝思暮想的都市生活，讓她覺得神清氣爽。

另一方面在東京生活的男高中生立花瀧也做了個奇怪的夢。他在一個從未去過的深山小鎮中，變成了女高中生。兩人就這樣在夢中邂逅了彼此。

兩人發生了身體互換或者說了靈魂互換，但周圍的人們卻並沒有察覺到任何異樣。

身體互換後帶來的各種各樣的尷尬和搞笑的事情，通過周圍人的詫異反應得到了側面烘托。例如男主醒來發現自己的身體是女生，情不自禁要抓一抓那啥部位。而事後，兩人才羞愧得意識到對方用自己得身體做過得種種荒唐之事，不禁更加滑稽可愛。

新海誠將前半部分的喜劇性和荒誕感鋪陳得可謂極好。

乘坐電車的男主無意間對面車廂內的女主碰面了，隨即喚起了彼此內心的感覺，命運督促著兩人下了車，焦急地在街道上跑著，追尋著彼此的氣息。兩人重逢在台階上下， 異口同聲地問對方：「你的名字是？」

縱然忘記了對方的名字，但是深愛的感覺一直都在。後沒有山盟海誓，沒有天崩地裂，但有個Happy End。

⑻ 留下的不僅僅是你的名字《你的名字》觀後感及經典對白

留下的不僅僅是你的名字《你的名字》觀後感及經典對白

看新海誠的動畫總是帶著心酸的感覺，保持在你要哭卻沒有哭的痛覺里。你知道絢爛多彩的美景是真的，你知道轉瞬即逝的殘酷是真的，你知道念念不忘必有回響是真的，但你總會淹沒在人潮中。下面就由我在為大家整理的《你的名字》觀後感，歡迎大家查看!

《你的名字》經典對白

1、彼方為誰，無我有問

2、九月露濕，待君之前

3、不管你在世界的哪個地方，我一定會，再次去見你的。

4、描線一筆接一筆，白色的素描本上漸漸萌生黑意。即便如此，還無法照準記憶中的風景。

5、重要的人，不能忘記的人，不想忘記的人。

6、你，是誰?

7、沙子崩塌以後，也有唯一不會消失的沙塊，那就是寂寞。我了解了，這個瞬間我知道了。之後殘存於我心中的，只會有這個感情。像是被人強行塞給的負重，我懷抱著寂寞。

8、什麼。突然我就這樣強氣的想道。世界如果是如此殘酷的地方的話，我會帶著這唯一的寂寞，用全身全靈活給這個世界看。帶著這唯一的感情永遠的掙紮下去。即使相隔天涯，即使再也見不到面，我會掙扎。永遠不可能向這個世界妥協。

9、時間，我只是強烈的懷抱著想要和神明較勁的想法，連自己忘卻了這件事，都馬上忘卻了。所以我在這樣感情的奔流下，最後一次，大聲向夜空喊道。“你的，名字是?”

10、醒來的時候不知道自己為什麼哭時常會有的事情做過的夢總是回想不起只是一種有什麼消失的喪失感

11、你會哭著笑，笑著哭，是因為你的心，早已超越了自己啊。

12、只要記住你的名字

13、不管你在世界的哪個地方

14、我一定會，去見你。

篇一：《你的名字》觀後感

盡管新海誠從來不是我最喜歡的動畫電影導演，但他早期作品尤其是《星之聲》卻一直是我最喜歡的動畫電影。在同代導演無人能與之抗衡的作畫程度上備受贊譽的同時，新海誠作品腳本卻一直被認為相對較弱。

這部電影在今年上映以來簡直創造了一個新的動員人數觀影奇跡，也讓我對它的期待更勝以往：這次他真的突破自我，在劇本上實現新高了嗎?

一個半小時觀影完畢，淚點一向很低的我從半個小時以後的劇情就淚流不止，只能交出膝蓋。

關於新海誠我一直以來的看法如文章開頭所說，是一個重視畫面感勝過故事性的導演。回憶起以往的作品，無論是言葉之庭的雨季，還是秒五的櫻花，他鏡頭下的作品給人記憶最深刻的第一眼，到最後都是如數家珍的殘暴細致作畫。但這部作品從OP開始的鏡頭切換就非常有意思，各種長遠鏡結合的天衣無縫，在東京與小鎮的二元敘事里擔當著必不可分的重量級角色。

此外新海誠是個很善於吸收自己過去作品的導演。喜歡的梗百用不厭，說到底無論是作家、畫家還是導演都是這樣。人都有自己的偏好，無論是景色的設置(大面積雲層的描寫和城市建築的刻畫)、季節的選擇(相遇的夏季、擦肩而過的冬季)還是故事本身，其實都有著新海誠過去每一部作品的影子。

但這部作品不簡單就在於把一個導演自己都多多少少用過的梗給玩出了新意與誠意。直到故事結局三分鍾前我們都不知道他們是否會再次相遇，對於追求現世俗氣Happy Ending的觀眾而言這無疑是最揪心的事情沒有之一。要知道多年前我第一次看《星之聲》還在念書，被結局搞到內傷，直至看了講談社版本的漫畫改編才算解開了心結。其實這個故事的Time Jump又何曾不像《星之聲》的設定?只不過14年前的那部作品，是直接用宇宙飛行的平行距離製造了時間的距離。而這部《你的名字》，則更像是一個時間蟲洞。穿越後的時間則直接抹去了過去的歷史，創造了一個新的平行世界。

在影片中旬，小鎮毀掉的景色與曾經旖旎的景色相重疊，不就是那句經典的“悲劇就是創造一個喜劇，再毀掉它”的生動詮釋嗎?

人都是有感情的動物，之所以有感情，有記憶，也就在於我們能將瞬時的感情待入永恆的、時間的坐標，去懷念，去珍重，去追逐。我們會被藝術作品感動，說得直白一點也就是一個自戀的共感過程，而這部打著科幻元素的電影，最打動我們的說到底還是一種溫情的套路。人生漫漫，與任何人共路的時間都是有限的，當重逢的時候，又有多少人還會記得對方的名字呢?

套用あべ美幸老師在八犬傳里說過的一句話，只要祈願的力量夠深，終究會實現。這說到底也就是一個築夢與實現夢的過程。看到源覺老師說新海誠每天工作15個小時，連續兩年，上映後估計休假一個月然後繼續做下一部作品。織夢人莫過如是。

篇二：《你的名字》觀後感

昨天看了一遍《你的名字》後，今天忍不住又再看了一遍。我是很少這樣做的，上一次這樣子做，是三年前看《小王子》的時候。

這是一部光聽背景音樂就整個人會陷進去的電影，至少我是這樣。

這感覺就像高三的時候，那會應當是盛夏，但已然是傍晚時分，晚風夾雜著一點余熱踏過草葉來到身邊，我一個人坐在走空的教室里，看教室里側窗外泛著紅霞的天空，以及天空下陳舊停車棚頂上的雜草邊慵懶伏著的貓咪。

所謂身心放空，就是這樣了吧。沒有半點雜念，只覺得一切都按照軌跡穩穩地走著。

但說實話，越是長大，到了被時光催著快成熟起來，要考慮諸如以後的工作和在學習和愛好權衡上的矛盾，時常無法放空自己，反而有時感覺腦子被抽空。

所以看這部電影的時候，音樂響起，畫面跳動，忽然有一種全身的神經都被提了一下，然後又極溫柔地放下來的感覺。

這感覺，大概叫感動吧!

電影里，在東京生活的瀧和小鎮女孩三葉交換了身體，從自己發現自己的變化到周圍人的描述，他們漸漸意識到，這一切都不是夢，像平行時空一樣，有個人一直和自己隨機地交換著身體。

於是脾氣壞壞，又暗戀奧寺前輩的瀧會在顧客故意找茬的時候安安靜靜地站著，讓溫柔的奧寺來處理，當發現奧寺的裙子被割破時，一步上前抓過奧寺的手，去小房間讓奧寺把裙子脫下來，自己幫她縫好並且巧妙地點綴上幾點小花。

於是向來溫柔可人的三葉聽到有人議論自己，一腳踢翻了桌子，擺出很欠的表情。

他們因為偶爾交換身體，很快使自己的人際關系和見識都發生巨大變化。但沒有章法的交換會讓兩個人都很尷尬，於是約好交換身體的時候自己做了什麼都要記錄下來。

他們也無比熱忱地想要見到那個時常和自己交換身體的人，尤其是瀧發現她是三年前的一個人，除了空間，時間上也有差距，夢醒後彼此都會迅速想不起對方的名字。

兩人還一起為了化解那場彗星災難做了很大的努力。

瀧很想見三葉，很想很想，瀧也是。

傍晚，非日非夜的時段，世界的輪廓變得模糊，可以看見非人之物。

隔著無法穿越的時間，兩人短暫地見面了。遠處是低矮叢林般的山丘，淡淡的晚霞已經逐漸展開，星星也出來了。他們就像熟人，有埋汰，也有感動，最後怕之後又忘掉彼此在彼此手心寫上名字，但還沒寫完，再也看不見。

像所有故事裡的遺憾。

“我想告訴她的，無論她在世界的哪一方，我都會再一次去見你。”

下一秒，記憶瞬間被揉成一團丟掉了。

“你的名字是……你是……誰?我為什麼會來這里?”

時間如白雲蒼狗，須臾而已，瀧已經穿著西裝，行色匆匆，忙於尋找工作。三葉也穿著成熟的衣服，來到了一直想來的東京。

兩人隔著車窗對視的時候，忽然像被電擊了一下，列車下站後，彼此朝著彼此的下一站跑去，落了空。

而低著頭經過橋的時候，明明都沒看見彼此，也都從正面相迎成了錯身而過，多少年後的瀧忽然回頭問：“請問我再哪裡見過你么?”

兩個人的眼淚瞬間掉了下來，“我也是”，三葉說。

最後故事停在了兩人同時發問“你的名字是”。

背景音樂響起的時候，我知道的，故事還在繼續。

我想起《向左走，向右走》里的兩個人，明明相隔很近，卻總是從未見面。

他們都十分寂寞，一個人吃飯睡覺走路，一個人默默承受生活，一個人看書，想有個人可以傾訴。

但事實是就連生病在身邊照顧的人都沒有。

等偶然一次相見後，便默默喜歡上了對方，但一場大雨後，寫著聯系方式的紙條被雨淋濕。而各自的身邊，都出現了追求者，而且都是很誇張的追求者。

追求者都認為自己就是主角命中註定的那個人。

而他們心裡都知道自己真正心心念念的，是誰，病到需要住院，都想要把家裡電話留言開起來，以免漏掉他的電話。

他們一直一直，都沒放棄掉等那個電話，也嘗試過按模糊的字跡一個個打過去。

“怎麼都不是，我該怎麼做，誰教教我?”

固執到，一開始刻意搗亂且心知肚明的追求者也把留言改回去，讓他們自己隨緣。

最後兩個人都要去國外了，臨走前，他要打一通讓心無憾的電話，電話接通了，是她。

我好像在哪見過你。

有時候緣分就是這樣一件巧妙又有些捉弄人的事，難怪日本人喜歡把緣分叫做“羈絆”。

兩個真正有緣的人，隔著山長水遠共讀一本書，看同一片星空，都算是天涯共此時吧!

而我只想，一步一步地，讓自己好一點，再好一點，我想要有無數的花草破開堅冰，然後有一個草原，那麼無論你是野馬也好，小兔也好，都有一個家。

這樣等那個羈絆來的時候，才不至於被自己絆著腳跟。我會很穩很穩地走向你，義無反顧地站在你身邊。

“我好像在哪見過你?”

“我也是。”

篇三：《你的名字》觀後感

今天才去看了《你的名字》這部影片，在寫這篇電影之前還沒有看過任何的影評和鑒賞類的文章。所以我想記下我此刻的個人感受。

其實，這是有一個契機的。昨天才發現自己漏看的一天朋友圈，他只是發了一張圖片。我有點印象，但是想不起什麼來了。上面的日文看不懂。昨天下午還很幼稚的去發這張圖片去群裡面問學日語的朋友上面說的是什麼東西。結果被她們說笨，下面不是有英文翻譯嘛，your name 你的名字啊!

然後我就恍然大悟，哦，對哦，最近這個動漫已經上映啦，之前還轉發過它的預告片啊!(哭)

然後今天就找了資源過去看了。一個多小時，關掉手機，讓宿友不要打擾我。備好薯條，備好飲料，那好抱枕，墊好腳墊，戴上帽子。然後進入觀影模式。

這個故事其實我是有點心不在焉的。因為我知道他已經看過了。每個情節我都會有自己的感受，但是也會想著他看到了會是怎麼樣的一個感受，就這樣慢慢的看，慢慢的想。

看到這個，誒~覺得他有可能會笑誒!看到那個，誒，覺得他應該會吐槽吧!看到感動的部分，誒，覺得他也會默默的淚目吧!然後只想說，故事很不錯。

還有一些比較正經的影評我稍後會發上來。我只是想記錄一下這短暫即逝的感動。因為就像影片裡面說的，不記錄就會忘記了。

其實很想擁有和他一樣共同的牽絆，我想我找到了，他不知道有沒有找到，我不知道我們的是不是共同的。只是覺得我的牽絆能夠將我和他連接的很接近。

篇四：《你的名字》觀後感

年上映的日本動漫電影尤其多，但都是著名劇集的劇場版，目前還沒下映的便有《海賊王》的劇場版《航海王之黃金城》以及《名偵探柯南》的劇場版《名偵探柯南：純黑的惡夢》。

《你的名字。》算是唯一一部獨立的日漫電影。可以說，《你的名字。》是“攜著勝利的餘威”來到中國的.。這部動畫長片目前在日本的票房已經達到194億日元，超過宮崎駿1997年的作品《幽靈公主》，位列日本影史第三名，這也是除宮崎駿以外的日本電影12年來首次進入票房前三，位列第二的是宮崎駿2004年的《哈爾的移動城堡》，票房196億日元，還在上映的《你的名字。》有望超過它。《你的名字。》於8月26日在日本首映，到目前已經上映三個月有餘，曾連續九周奪得周票房冠軍，實力當然不容小覷。正因為在日本已經成為現象級動畫長片，《你的名字。》才得以迅速登陸中國。

《你的名字。》的導演新海誠是日本近些年名聲大噪的動漫導演，被譽為“宮崎駿的接班人”。其執導的《秒速5厘米》、《追逐繁星的孩子》、《言葉之庭》等動漫電影在日本頗受贊譽，即便在中國，也享有很高的關注度。新海誠的動漫畫面唯美，洋溢著濃濃的日本風情;製作精良，不僅利用純愛系打動人心，又善於挖掘細節，能夠帶給觀眾濃濃的感動。但缺點也很明顯，那便是故事情節的單薄。《你的名字。》之所以在日本大受歡迎，最主要的原因便是新海誠在保留其動畫優點的同時，盡量對其缺點進行了彌補，呈現給觀眾一個盪氣回腸的愛情故事。

故事講述生活在日本鄉下小鎮糸守町的女高中生三葉和生活在大都市東京的男高中生瀧發生了靈魂交換，倆人時不時要轉變角色過著對方的生活。在驚悸之餘，倆人也很快習慣這種交換，三葉幫助瀧追他心儀的女孩子，瀧則幫三葉找回自信，重歸開朗。可是，好景不長，有一天，三葉為瀧所做的一切都消失了，瀧再也沒有回到三葉的身體。疑惑的瀧決定查明真相。原來，糸守町三年前被彗星撞擊，已經從地球上消失了。痛定思痛的瀧決定扭轉時空，幫助三葉和全鎮人逃過劫難。但是這樣他也會付出代價。等到一切恢復正常，瀧和三葉不僅不會再記起對方的名字，甚至連彼此那段記憶也完全抹去。新海誠藉助一場跨越時空的愛戀，探討了傳統文化的失落以及鄉村與城市的圍城關系，尤其是每一幀都能當屏保的精緻畫面，會讓觀眾想起那些年的宮崎駿動畫。

只可惜，新海誠不是宮崎駿。對於宮崎駿來說，文化精髓才是要固守的本真，其它都要為這個服務，而對於新海誠來說，文化、科幻、懸疑、英雄主義都是外在表象，只有純純之愛才是真正的表達。當然，這和他們的經歷有很大關系。40後的宮崎駿經歷過二戰、戰後重建，見證日本從篳路藍縷走向錦綉繁華，而70後的新海誠出生之時，日本正創造著經濟神話，已經是日本“鮮花著錦、烈火烹油”的生活。新海誠對新技術、新概念、新創意信手拈來，得心應手，這是他的優勢。但就動畫製作來講，他和宮崎駿的區別，是匠人與大師的區別，匠人擅長拿來主義，並發揮到極致，而大師擅長自我創造，天馬行空，無邊無界。

只可惜，已逾古稀之年的宮崎駿已經老了，創造力大不如前。

⑼ 《你的名字》里第一人稱有私、仆、俺等，翻譯成英語怎麼辦

前兩年在美國上映的動畫電影配備的英語字幕就採用加括弧備注的方式，I（boku）這樣，然而還是讓美國人不能理解。最近《你的名字》漫畫版出了日英雙語版，裡面更加好的解決了日語第一人稱翻譯成英語的問題，方法就是利用英語裡面親密關系不同的表達方式來表現。《你的名字》漫畫英日雙語版漫畫中，一位在美國紐約生活居住的日本人Kazuma擔任英語解說，將英語台詞與原本的日語台詞進行對照解說，方便歐美讀者真的能夠不僅看懂英語翻譯版的台詞，還能了解日語原文的真實意思。

在英語翻譯版瀧（其實是三葉）以Excuse me、pardon me、sorry、whatever四個根據親密度不同使用的英語詞彙來反映原作中日語的私、わたくし、仆、俺的不同感覺，雖然漫畫沒有完全按照原作內容翻譯，但也可以讓讀者體會到英語中，當說話人親密度與位置關系不同時不同的語感。

⑽ 求新海城電影《你的名字》片尾曲中日文歌詞

曲名：《なんでもないや(moviever.)》

專輯：《君の名は。》

演唱：RADWIMPS

作詞：野田洋次郎

作曲：野田洋次郎

二人の間 通り過ぎた風は掠過兩人之間的風

どこから寂しさを運んできたの捎來不知來處的寂寞

泣いたりしたそのあとの空は哭泣過後眺望的天空

やけに透き通っていたりしたんだ有種格外的通透

いつもは尖ってた父の言葉が平日里刺耳的父親的話語

今日は暖かく感じました今天卻倍感溫暖

優しさも笑顏も夢の語り方も對溫柔、笑容以及夢想的講述方式都一無所知

知らなくて全部 君を真似たよ我只是跟隨著你 做你的影子

もう少しだけでいい あと少しだけでいい只要一點點時間就好 再給我一點點時間就好

もう少しだけでいいから真的只要一點點就好

もう少しだけでいい あと少しだけでいい只要一點點時間就好 再給我一點點時間就好

もう少しだけ くっついていようか再讓我們相互依偎一會吧

仆らタイムフライヤー 時を駆け上がるクライマー我們是時間旅行者 追逐時光的攀緣者

時のかくれんぼ はぐれっこはもういやなんだ厭倦了與時間的躲貓貓 逃避時間的流逝

嬉しくて泣くのは 悲しくて笑うのは喜極而泣 抑或是含淚歡笑

君の心が 君を追い越したんだよ都是因為你聽從了內心的聲音啊

星にまで願って 手にいれたオモチャも對著星星許願 家裡的玩具

部屋の隅っこに今 転がってる也在房間的一角歡騰著

葉えたい夢も 今日で100個できたよ想要實現的夢想到今天就滿100個了

たった一つといつか 交換こしよう拿出一個來跟未來某天做交換吧

いつもは喋らないあの子に今日は平日里不曾交談過的人

放課後「また明日」と聲をかけた今天放學後對她說了「明天見」

慣れないこともたまにならいいね平日里不習慣做的事偶爾做做也不錯呢

特にあなたが 隣にいたら特別是還有你在身邊

もう少しだけでいい あと少しだけでいい只要一點點時間就好 再給我一點點時間就好

もう少しだけでいいから真的只要一點點就好

もう少しだけでいい あと少しだけでいい只要一點點時間就好 再給我一點點時間就好

もう少しだけくっついていようよ再讓我們相互依偎一會好嗎

仆らタイムフライヤー 君を知っていたんだ我們是時間旅行者 你的故事早已熟稔於心

仆が 仆の名前を 覚えるよりずっと前に在比我記得我的名字 還要久遠的以前

君のいない 世界にも 何かの意味はきっとあって你所不存在的那個世界 一定也存在著什麼意義

でも君のいない 世界など 夏休みのない 八月のよう但是你所不存在的那個世界 就像沒有暑假的八月

君のいない 世界など 笑うことない サンタのよう你所不存在的那個世界 就像沒有笑容的聖誕老爺爺

君のいない 世界など你所不存在的那個世界啊

仆らタイムフライヤー 時を駆け上がるクライマー我們是時間旅行者 追逐時光的攀緣者

時のかくれんぼ はぐれっこはもういやなんだ厭倦了與時間的躲貓貓 逃避時間的流逝

なんでもないや やっぱりなんでもないや別來無恙 我這里一切都好

今から行くよ現在就去找你哦

仆らタイムフライヤー 時を駆け上がるクライマー我們是時間旅行者 追逐時光的攀緣者

時のかくれんぼ はぐれっこ はもういいよ厭倦了與時間的躲貓貓、逃避時間的流逝

君は派手なクライヤー その涙 止めてみたいな你真是個愛哭鬼啊 我試圖去阻止那眼淚落下

だけど 君は拒んだ 零れるままの涙を見てわかった但是你拒絕了我 用那不斷落下的淚滴

嬉しくて泣くのは 悲しくて 笑うのは喜極而泣 抑或是含淚歡笑

仆の心が 仆を追い越したんだよ都是因為我聽從我內心的聲音啊

(10)你的名字電影英文擴展閱讀

《なんでもないや（沒什麼大不了）》為新海誠監督動畫電影新作《你的名字。》的片尾曲，由RADWIMPS演唱，同時電影中出現的2個版本收錄於專輯《君の名は。（你的名字）》，專輯於2016年8月24日發售。

《你的名字。》是由新海誠執導，由神木隆之介、上白石萌音擔任主要配音的一部原創日本動畫電影。作品於2016年8月26日在日本上映。中國內地於2016年12月2日上映。作品講述了男女高中生在夢中相遇，並尋找彼此的故事。

RADWIMPS，日本搖滾樂隊，簡稱RAD。所屬唱片公司為emimusic japan，所屬事務所為bokuchin（旗下藝人只有RADWIMPS，英文記做voque ting）。

樂隊名是由表示極好的，頂呱呱的rad（偏英語俚語）和表示沒用的人的wimp組合而成的，大概整理理解為就是非常帥氣的膽小鬼，非常有用的混蛋這樣的意思。樂隊目前有野田洋次郎、桑原彰、武田佑介 、山口智史四人。

代表作品《グーの音》、《DADA》、《25コ目の染色體》、《前前前世》、《ブレス(祝福)》等。