㈠ 電影《賤女孩》中的一句台詞
Calling someone else fat won』t make you any skinnier.
Calling someone stupid doesn't make you any smarter.
And ruining Regina George』s life definitely didn』t make me any happier.
All you can do in life is to try to solve the problems in front of you
㈡ 賤女孩電影 的經典台詞
Calling somebody else fat won't make you any skinnier.
Calling someone stupid doesn't make you any smarter.
And ruining Regina George's life definitely didn't make me any happier.
All you can do in life is try to solve the problem in front of you.
嘲笑別人胖並不能使你變瘦，嘲笑別人笨並不能使你變聰明，背後惡意中傷對方並不能使你獲得快樂，也不能解決人們之間存在的問題 。
when you get bitten by a snake, you're supposed to spite the poison out,that's what i desided to do—suck all the poison out of my life
當你被蛇咬了一口，你必須把毒液吸出來。那就是我要做的。我要把生活中的毒液全吸出來。
OK, irregardless. Ex-boyfriends are just off-limits to friends. I mean, that's just, like, the rules of feminism.
好了，不管怎樣，朋友的前男友是不能夠追的 。我的意思是，這就...好像是...女權運動的規則
cady, there are two kinds of evil people. People who do evil stuff, and people who see evil stuff being done and don't try to stop it.
凱蒂，可惡的人有兩種 ：十惡不赦的一種 ，還有就是目睹邪惡而袖手旁觀者
-- Great. All my friends hate me, and now my mom hates me.
-- 絕好，所有的朋友恨我 現在連我的媽媽也恨我
-- Your mom does not hate you. She's afraid of you.
-- 你母親不是恨你 ，她是擔心你
希望對樓主有所幫助！
㈢ 求電影《賤女孩》里 built this way 的歌詞 要中英對照
Did you ever feel like you wanna be
Someone else for just one day?
你曾經是否想要成為另一個人, 哪怕只有一天?
Did you ever feel like you wanna see
Through another pair of eyes?
你曾經是否想要換一對眼睛看世界?
Did you ever think I might wanna be
With anyone else for just one day?
你曾經是否想過我可能會和另一個人在一起, 哪怕只有一天?
Did you ever really think of me
When I walked away?
你曾經是否真的在我離開時想過我?
(PRE-CHORUS)
The look the drunks and the bottle
那些醉鬼的樣子和酒瓶
The smokes the slouch of my eyes and a
那些煙霧和我眼裡的無精打采
You think you know what you think you\'ll find
你覺得你知道你想要找到些什麼
Think you\'ll figure me out tonight
覺得你今晚會了解我
But you\'ll never know what I won\'t share
但你永遠不會知道我不告訴你的
Cuz I don\'t care no I don\'t care
因為我不在乎 不 因為我不在乎
You think you\'ll figure me out tonight
你覺得你今晚會了解我
But I don\'t care
但我不在乎
(CHORUS)
And I wonder if I\'m just built this way
我不知道我是否就是這么被製造的
Cuz every man that I know makes me feel like I\'m too plain
因為每個我認識的人都讓我覺得我太空白
When it\'s over and my selfish ways
當一切都結束後, 我的自私的方式
Go back to start again
又回到最初
Go back to start again
又回到最初
Did you ever feel like you should have said
Something smarter at the time?
你曾經是否覺得當時你應該說些更聰明的話?
Did you ever feel like you should\'ve kept
It all to yourself?
你曾經是否覺得你應該把一切保密?
Did you ever think it might be your fault
I never promise anymore?
你曾經是否想過 我不曾許諾更多可能是你的錯?
Did you ever think it might not be me
你曾經是否想過這個可能不是我
No it was always me
不, 一直是我
㈣ Mean Grils賤女孩里的一句台詞
Calling somebody else fat
won't make you any skinnier.
Calling someone stupid
doesn't make you any smarter.
And ruining Regina George's life
definitely didn't make me any happier.
All you can do in life is try to solve
the problem in front of you.
=====================================
http://www.shooter.com.cn/xml/file/65/65318.xml
首先，進入網址，開始下載。
其次，下載後為一個壓縮包，開始解壓。得到4個文件。你都右擊「打開方式」選擇word打開看看。沒錯，就是這部電影的全部台詞。分別為cd1里的中文，英文，cd2里的中文，英文台詞。你選擇第二，第四個後置名為srt的文件，就是英文台詞的文件就是你需要的。
再次，新建文件夾，其實不建也沒事，我喜歡建一個。把第二，第四個文件丟進去。把你的電影cd1，cd2也丟進去。
最後，把下載下來的第二文件的文件名改了，改成你電影cd1的名字，一模一樣，就是後置名兩樣，一個是srt文件，一個是rmb文件（可能）如同，把你第四個文件的文件名也改了，改成你cd2的文件名。 例如，一個電影叫賤女孩1.rmb，一個文件就叫賤女孩1.srt ，一個電影叫賤女孩2.rmb，一個文件就叫賤女孩2.srt
===============================
再次打開你的電影，是不是發現你的電影下面多了一行英語的字母呢？
===============================================================
㈤ 電影《賤女孩》中最後女主角得獎時發表的感言
Well, half the people in this room are mad at me.|呃，房間里半數人討厭我
And the other half only like me|另外一半喜歡我
because they think I pushed somebody in front of a bus.|是因為她們以為我把某人推到車前
So that's not good.|所以這不太好
You know, it's not really required of you to make a speech.|你知道，並不是真要你發表演講
I'm almost done, I swear.|就快說完了，我保證
To all the people whose feelings that got hurt by the Burn Book,|對《烈焰紅唇之書》里受到傷害的所有人
I'm really sorry.|我真的非常抱歉
You know, I've never been to one of these things before.|你們知道，這些事我以前從來沒經歷過
And when I think about how many people wanted this|當我想到有多少人想要這個
and how many people cried over it and stuff...|有多少人為此流淚...
I mean, I think everybody looks like royalty tonight.|我想說，今晚每個人看上去都是青春王族
Look at Jessica Lopez. That dress is amazing.|瞧傑希卡·洛佩茲，她的衣服真漂亮
And Emma Gerber, I mean, that hairdo must have taken hours,|還有埃瑪·格貝，我想說， 這個發型肯定花了好幾個小時
and you look really pretty.|你看起來也很漂亮
So...|所以...
...why is everybody stressing over this thing?|...為什麼每個人要為此而緊張呢？
I mean, it's just plastic. Could really just...|我想說，這只是塊塑料，只能...
Share it.|大家分享吧
A piece for Gretchen Wieners, a partial Spring Fling Queen.|一片給格雷琴·維納斯 她也是「春季狂歡節王後」
A piece for Janis lan.|一片給珍尼斯·伊安
Seriously, most people just take the crown and go.|真的，大多數人拿了皇冠就走了
And a piece for Regina George.|還有一片給莉賈娜·喬治
She fractured her spine, and she still looks like a rock star.|她的脊骨骨折了 但是看上去仍然象一位搖滾明星
Thank you.|謝謝
And some for everybody else.|其它的給在座所有的
God, Mr. Duvall, can you wrap it up?|上帝，杜瓦爾先生，你來結束語好嗎？
Thanks.|謝謝
All right, have a good time, everyone.|好，各位，玩得開心
㈥ 電影 賤女孩
15歲的青春少女凱蒂(蓮莎·露夏恩 飾)，跟隨她動物學家的父母在非洲長大，那裡艱苦的自然環境，養成了凱蒂堅強勇敢的性格。凱蒂覺得自己已經學會了適者生存這個道理，可是，當她回到美國來到一個新的環境時，她突然發現人與人之間的弱肉強食，要比自然界的更可怕。
凱蒂經過漫長的旅行，終於回到了美國，來到伊利諾斯州的一所普通高中學習。活潑好動的凱蒂很快就認識了一群新朋友，她有幸進入一個小圈裡，有了許多新女伴。不過，習慣了在非洲生活的凱蒂，在新環境里卻感到有些措手不及，幾次暗地裡被人罵為「老土冒」。
幸好，凱蒂溫順的性格為她贏得了幾個朋友的友誼，她也慢慢適應了新的學校生活。直到有一天，她在午餐桌上認識了一位男孩。男孩名叫亞倫(喬納森·本尼特 飾)，他性感憂郁的氣質立刻吸引住了凱蒂，被他一雙迷人的電眼迷倒了。
想不到的是，凱蒂迷上的男孩亞倫，卻是學校出名的青春女王、校花(瑞秋·麥克亞當斯 飾)的前男友。校花是這個學校里最風光的女孩，同時也是最潑辣厲害的女孩，當她知道凱蒂想跟他搶男孩時，校花抓狂了，處處與凱蒂作對。
被披上搶人男友的壞名聲後，凱蒂的日子不好過了。她遭到了圈子裡的人的懲罰，被她們侮辱，還被趕出了午餐桌，罵她是「賤女孩」。凱蒂明白在這所學校里，自己不過是個外來的學生，她更明白弱肉強食的道理，不過，她更清楚自己已經深深的愛上那個男孩了……
凱蒂(林賽·洛韓飾)隨父母搬到伊利諾斯州生活，年滿15歲的她到達新學校後，很快被接納成為在學校名氣甚大的小圈子成員。這一切隨著凱蒂與舞會皇後的前男友相互吸引之後而改變，舞會皇後亦是圈中成員之一，凱蒂遭到圈中「好友」的懲罰，她們採用散播謠言、排斥她進入餐桌、發送辱罵的網路信息、對她保持沉默等孤立方式報復她。自以為可以適應任何艱困環境的凱蒂對「求生法則」有了全新的理解，她很快也找到了報復她那些從前所謂的「好朋友」的好辦法，那就是以彼之道，還施彼身。
凱蒂·赫倫（林德斯·洛漢）跟隨生物學家的父母在非洲長大，一向認為自己深得「適者生存」的真諦。然而叢林法則並不適用於如今高中生活，這些15歲的姑娘們要面對的是心理上的較量和不成文的社交規則。
凱蒂第一步踏進位於芝加哥旁小鎮上的北海岸高中時，就感到自己對這里是多麼的不了解。在非洲生活多年的她怎麼也沒想到，文明的城市居然比蠻荒之地更「野蠻」。在學校里，大家都要服從「女王」雷吉娜（雷切爾·麥克亞當斯），不能有半點差池。可是凱蒂沒有盲從，反而喜歡上了雷吉娜的前男友阿隆·薩繆爾（喬納森·貝奈特）。雷吉娜現在不想成全凱蒂，於是假裝還是喜歡阿隆，這樣，阿隆就不能跟凱蒂約會，只能保持朋友的關系。毫無選擇，在「女孩的世界」里只有一個游戲規則。比較於高中，叢林里的生活簡直就像蛋糕一樣美味了。
凱蒂(林賽·洛韓飾)隨父母搬到伊利諾斯州生活，年滿15歲的她到達新學校後，很快被接納成為在學校名氣甚大的小圈子成員。這一切隨著凱蒂與舞會皇後的前男友相互吸引之後而改變，舞會皇後亦是圈中成員之一，凱蒂遭到圈中「好友」的懲罰，她們採用散播謠言、排斥她進入餐桌、發送辱罵的網路信息、對她保持沉默等孤立方式報復她。自以為可以適應任何艱困環境的凱蒂對「求生法則」有了全新的理解，她很快也找到了報復她那些從前所謂的「好朋友」的好辦法，那就是以彼之道，還施彼身。