電影裡面好聽的名字

㈠ 好聽的電影名 有創意的電影名字

1、青木瓜之味

2、愈愛愈美麗

3、她比煙花寂寞

4、聲光伴我行

5、星光伴我飛

6、暹羅之戀

7、謀殺綠腳趾

8、巴黎野玫瑰

9、這個殺手不太冷

10、世界時時都美好

11、在雲端

12、黑暗中的舞者

13、前路漫漫

14、焦糖

15、於是我將奔向世界的盡頭

16、在世界的中心呼喚愛

17、西雅圖夜未眠

㈡ 電影電視劇中有哪些好聽的人名

何以琛，方子程，宋喬植，陳思揚，夕瑤，陸陽，上官瑞謙，慕容雲海。

㈢ 有哪些電影的電影名讓你感到驚艷

《魂斷藍橋》

《亂世佳人》

《風月俏佳人》

《無間道》

《盜夢空間》

《春光乍泄》

《縱橫四海》這是我心目中永遠的No.1，迄今為止，我再未見過比它更經典、更貼切的片名翻譯了！我第一次看《魂斷藍橋》是中央台的譯製片，當時不知道其英文名，看過影片後，覺得片名也就是恰如其分。後來得知原名是Waterloo Bridge，我立刻被驚艷到了！首先，如果譯為《滑鐵盧橋》，從翻譯角度看，當然沒有錯，但會讓人以為這是一部戰爭片或關於拿破崙的 歷史 人物傳記，影院絕對會失去一大部分女性觀眾和情侶檔；在中國，這部在西方大放異彩的片子也很有可能夭折，而不會成為傳頌已久的愛情經典片。其次，這個Bridge為什麼是藍橋而不是其他橋呢？藍橋取自於陝西民間傳說「藍橋相會」，講的是唐代秀才裴航沖破世俗偏見，不顧門第高低，不同流俗，執著追求績麻姑娘雲英（後來發現是仙女），通過不懈努力最終與之結成百年之好的故事。同樣是不門當戶對的愛情，藍橋相會以喜劇收尾，而影片中則以女主角在滑鐵盧橋上與列車相撞自殺身亡結束——魂斷藍橋，再貼切不過了。最後，如果你講白話或者粵語，你就會知道，「魂斷藍」三個字的白話或粵語讀音與Waterloo的英文發音相近——這就是白話版的音譯啊，而且與劇情結合得如此渾然天成、天衣無縫！再沒有哪部電影名的翻譯能達到這樣的高度了。每次看到，我都想把膝蓋獻給那位不知名的譯者，為Ta的智慧與文采，以及對我持續而長久的啟迪和影響。



我知道這部影片完全是因為師太（亦舒）的同名小說《她比煙花寂寞》，應該說，電影片名借用了小說的名字，因為小說在1996年已經出版。片名已經完全脫離英文原名，純粹是電影主題的濃縮升華，然而十分准確，直擊靈魂。光看名字，就能猜出說的大概是什麼樣的故事，看影片前大約會准備好紙巾。師太的小說寫的是一個電影明星生前燦爛輝煌，身後卻寂寞無比，去世時候連遺產都沒人接收；而她畢生所願不過是像普通人那樣結婚生子吵鬧而庸俗的過完一生。這個平凡無奇的心願，終究沒能實現。就像煙花，綻放時璀璨奪目，背後卻是無邊的黑與寂寞。電影與之同名，其實很有道理。主人公同樣是煙花般絢爛的一生，同樣生前風光無限，對愛卻始終求而不得。求而不得，人生至苦。影片的其他譯名有狂戀大提琴、中斷的琴聲、希拉里和傑基、希拉莉和積琪琳。所謂沒有比較，就沒有傷害。這些譯名不算錯，但都不如煙花那樣意味雋永，餘音繞梁。



《蝴蝶夢》原名《呂蓓卡》，呂蓓卡是影片中實質性的女主角——盡管一開篇她已然是個死人，但音容宛在，庄園里處處都是她的印跡。她的幽靈通過死忠女管家繼續控制著她的家、她的丈夫以及新任女主人，直至一切毀滅。對於新來的女主人，這段經歷就像一場斑斕而陰森的夢，醒來之後，只余追憶。翻譯成蝴蝶夢當然比呂蓓卡更有魅力。對於初次接觸的觀眾而言，呂蓓卡只是一個女性的名字，除此之外，我們一無所知，且沒有浮想聯翩的慾望。蝴蝶夢，就算你不知道「庄生曉夢迷蝴蝶」，光從字面也能模糊的體驗到諸如凄美、幻滅、遺憾之類的感覺。這三個字的組合，於我而言，有著不可描述的、令人著迷的魔力。



女性冒險片，這是我看到片名《末路狂花》的第一印象。影片講的是兩名在生活中循規蹈矩的失意女性——塞爾瑪與路易絲，周圍的男性沒一個好東西。某天，她們決定暫時擺脫平庸的現實，開車上路散心卻意外殺人，此後一發不可收拾，搶劫、恐嚇、射擊、飆車，從家庭主婦和餐廳女招待變成比男人更彪悍的存在。她們沖破藩籬、奔向自由的旅程，最終在科羅拉多大峽谷的懸崖上戛然而止。塞爾瑪和路易絲以年華、以生命為價，給予這個男權 社會 最後有力的一擊和嘲諷。末路狂花，言簡意賅，暗含人物和結局，透著一往無前的孤勇和寧死不回的決絕。相比之下，「塞爾瑪與路易斯」、「上錯驚魂路」之類的譯名，不是平淡就是膚淺，簡直弱爆了。



其實我很想把春風化雨排在第四，但因為末路狂花結尾太令人心痛和震撼，以至於覺得片名都帶著血色（果然是誰慘誰勝出么……），所以忍痛讓春風排在第五。Dead Poets Society原來譯為「死亡詩社」，乍一看我還以為是我最心水的懸疑恐怖片，看了之後才知道講的是一個老師通過言傳身教潛移默化，幫助禁錮在傳統守舊教條框框內的學生們解放思想、領悟自由與生命真諦的故事（裡面將將18歲的伊桑·霍克真是帥到憂傷）。一直以來，外語片名的翻譯大部分都是大陸勝出（至少在以前是如此），香港譯名總是帶著濃厚的市井或江湖味，台灣的翻譯多是流於艷俗。然而在本片，台灣譯的「春風化雨」遠勝其他兩地，栩栩如生的提煉了影片主題和主角形象。對比香港譯為「暴雨驕陽」，還有「壯志驕陽」，港真，不知道是什麼鬼！



這個奇幻故事稱得上家喻戶曉，很少有人不知道的。當年我看這個故事時還不懂英文呢，書名被譯為《奧茲國國王》，非常符合小孩子的審美情趣——小時候，大家不都愛聽王子公主國王王後之流的故事么。後來上大學，才看到書的電影版，立刻被「綠野仙蹤」這個名字秒到了。我相信很多人和我一樣，都被這個充滿美麗夢幻氣息的名字所吸引——這更像屬於大人的童話。綠野茫茫，仙蹤渺渺，帶著一絲中國特有的古典神話的飄逸，與西方的活潑明麗相得益彰，令人感覺深刻而鮮明。其他譯名有「奧茲國歷險記」，也蠻恰當，就是少了點令人遐想的餘地。



其實我對這類影片興趣不大。如果打出的片名是「偉大的圓舞曲」，我大概不會去看。但是，譯成「翠提春曉」，就太漂亮了！片名畫面感超強，尤其當我看到影片中長畫卷般的仙境景色時更覺得這四個字美麗：·維也納森林中，天色將明，晨曦初露，滿目蒼翠，霞光透過枝葉射進密林，馬蹄聲敲著路面，發出優美、緩慢的「得、得、得」三拍節奏。·朦朧晨霧中，羊群緩緩走過草地，牧羊人在牧笛上吹奏出樸素單純而又悠揚舒緩的音調。·維也納河畔，作曲家施特勞斯所愛之人不忍破壞其家庭獨自乘船離開，輪船遠去，倩影消失在遠方，施特勞斯煢煢孑立，而粼粼碧波的岸邊是一對對幸福的情侶。說實話，這種有婦之夫才子與紅顏才女相識恨晚相戀，原配欲大度退出成全，然而才（小）女（三）良心發現，浪（渣）子（男）回歸家庭的故事——如果不是有那麼多流芳百世的作品加持，也就是碗狗血——當然，本片的碗比較華麗。盡管如此，我仍幸慶因為片名而去觀影——那首《當我們年輕時》，猝不及防就讓當時的我遭到了一萬點的心靈暴擊：當我們還年輕，在美妙的五月早晨，你曾說：你愛我，當我們還年輕。五月的早晨，像朝露、像夕陽、像最珍貴的青春，美好卻易逝，唯有愛可以永不磨滅。



說來慚愧，直到上高中我才拜讀了赫赫有名的《飄》，上大學才看到根據書改編的電影《亂世佳人》。一般來說，如果先讀了原著，後面再看根據其拍出的電影或電視劇，總會覺得後者不如前者——文字留給讀者的腦補空間遠遠超過具體的影像。你在看書時，你的腦海里會形成你所希望的書中的主人公的形象，書里描述的一切細節，也會帶有你根深蒂固的個人風格。但是《亂世佳人》完全沒有輸給原作，因為費雯·麗和克拉克·蓋博正是我心目中的郝思嘉和白瑞特，尤其是費雯·麗的眼睛和氣質，和書里描寫的一模一樣：「帽上長長的翠綠色飄帶映襯著她那亮綠靈動的雙眸……她是降落人間的精靈——純潔又邪惡的迷人精靈。」這大概得歸因於演員超群的演技。Gone with the wind的中文書名譯為《飄》，電影名譯為《亂世佳人》，都非常棒。書是經典名著，書名要言簡意賅，又要具備意味深長、耐人尋味的特點。一個「飄」字道盡了英文原名和書的精髓。在大型戰爭面前，個人的命運就如同被風刮下的落葉，背井離鄉，流落四方，但最終會回到堅實的大地上。影片要賣座，就得盡可能吸引不同口味的觀眾，雅俗共賞。在艷俗的「佳人」前面放個「亂世」，立刻有了沉重和悲壯感，並且也概括了影片主要內容，真是極好的（甄嬛附體…）。相比之下，直譯為《隨風而逝》就顯得中庸且不知所雲了。



The Bridge ofMadison County譯為「廊橋遺夢」充分體現了我國文化的博大精深。一開始，我也不知道為啥將「麥迪遜橋」翻譯成「廊橋」，直到我看到影片中的橋——有頂的橋，可不就是中國的廊橋么——有房檐的橋。當然，麥迪遜的橋要比咱們精雕細刻的廊橋遜多了。「遺夢」用來形容纏綿悱惻而不能圓滿的愛情再合適不過了。廊橋與遺夢的組合絕不僅是故事發生之地與故事結局的簡單概括，它所包含的深意.....你懂的。



與前面神作相比，其實《人鬼情未了》這個翻譯並不是那麼出彩，但是奈何隊友太坑爹啊——其他的譯名有《幽靈》以及《把妹把到鬼》——差點讓我笑出八塊腹肌。尤其是想到影片講述的是一個凄美深情的人鬼愛情時，配上這么個二貨的片名，真是很有反差萌啊~~其他的佳作還有風月俏佳人（PrettyWoman）、聞香識女人（Scentof a Woman）、月色撩人（Moonstruck）、深閨疑雲（Suspicion）、壯志凌雲（Top Gum）、出水芙蓉（Bath Beauty）、紅菱艷（The Red Shoes）等。但於我而言，感觸都沒有前10個那麼多，就不寫啦。這些影片最新的，距今也快有20年，感覺那時的翻譯者對作品不止於「准確」這一標准，他們把電影吃透，力求做到信、達、雅，帶給觀眾藝術般的體驗。如今不知是我看電影看少了，還是翻譯水準下降，總之，再沒有見過令我眼前一亮且怦然心動的片名了（惆悵臉）。

About time《時空戀旅人》

Leon 《這個殺手不太冷》

Aquamen 《海王》

Amelie 《天使愛美麗》

Waterloo Bridge 《魂斷藍橋》

Scent of a woman 《聞香識女人》

Gone with the Wind 《亂世佳人》也有叫《隨風而逝》

太多了～電影本身還沒看到就被名字給撩到～這可能也是影片的魅力之處～

我來說幾部感到驚艷的電影名稱。

《天使愛美麗》、《聞香識女人》、《沉默羔羊》、《斷背山》、《心靈捕手》、《飛越瘋人院》、《讓子彈飛》、《甲方乙方》、《假如愛有天意》、《盜夢空間》

其實電影起名是有規則或者說是有規律的。

1、片名越短越好。容易讓你記住。

2、片名揭示了電影的風格。有的片名直接概括了整部影片的內容。

3、要符合觀眾的心理，起到營銷的作用。要是起個奇怪的名字會被誤解，降低觀看慾望。

文字的魅力對人的影響就是那麼大，同一個意思，不同的表達方式，收獲的結果就可能天差地別，一個好的電影名字能給電影帶來很好的票房收入。

這些電影名字聽著就感覺自己快要被吸引過去了，中毒了好嗎！

《人間中毒》

《胭脂扣》

《第一爐香》

《茉莉花開》

《無問西東》

《三生三世，十里桃花》

這些給電影取名的到底是什麼神仙人物，才能取出這樣好聽的名字啊，光從名字上來看，跟什麼《王富貴》《李狗蛋》什麼的差的可不是一點點。

少年派的奇幻漂流，無論是電影題目還是電影本身都讓人感到驚艷。

非常喜歡裡面的一句台詞「人生就是不斷地放下，然而痛心的是，我還沒來得及與你們好好告別。」

如今我人到中年，不知道哪天青春突然過去了。很多很多值得懷念的東西都在繁忙的生活里埋沒了。人生放下的，撿起的，告別的，迎接的成就了自己生命的秩序，每個人都有自己的精彩和痛苦，也都有著自己的自由和詩意。

湯姆克魯斯的《幸福終點站》！威爾史密斯的《當幸福來敲門》！《肖申克的救贖》！《怦然心動》！

印象最深的就是一部 雪花女神龍 不知道你看過沒有 名字起的流弊哄哄 劇情三歲小孩子都看不下去

聞香識女人 廊橋遺夢 魂斷藍橋 怦然心動 這個殺手不太冷 老無所依。與其說電影名，倒不如說是中文翻譯的厲害。

暮光之城

㈣ 電視劇/電影里的好聽的名字

周星星，林晚榮，杜笑児，蕭薔，朴善雅，金智恩，郁慕明，肖青璇，秦仙児，董巧巧，蕭玉若，蕭玉霜，洛凝 ，安碧如，喬佳麗，唐雲生，田光楨，冷冽，柳雲龍。

㈤ 電影里有氣質的英文名 老外眼中30個好聽又小眾的英文名有哪些

現如今很多人都會為自己起一個英文名，不僅是因為越來越多的外國人來到了中國，英文名可以方便交流，更重要的是學習英語已經成為了每個學生必備的課程，起一個好聽的英文名是很多人都需要的，那麼怎麼樣才能起一個好聽的英文名字呢？在電影中有哪些有氣質的英文名呢？下面跟我一起來看一看。



中國人起英文名一般都會選擇一些自己喜歡的物件直接翻譯過來做英語，例如很多女生會用花名做英文名，Rose玫瑰、Lily百合、Daisy小雛菊、Jasmine茉莉花等等都是用花名做英文名的，還有的人會用一些好聽的、吉利的詞做名字，例如lucky幸運的、bertha聰明、grace優雅的等等，都是非常好的英文名。

電影里有氣質的英文名：

1.【Ann】 安妮是一個簡單卻很有意義的名字，因為這正是著名電影《羅馬假日》中女主的名字，女主安妮是一位公主，不僅有著出眾的外形和氣質，還有著善良、純真的內心，並且與男主有著一段刻骨銘心的愛情。

2.【Bella】 貝拉是著名電影《暮光之城》中的女主名字，這是一部非常知名和受歡迎的電影，是以吸血鬼題材為主，講述了女主貝拉和吸血鬼愛德華之間的曲折愛情故事，非常感人。

3.【Martina】 瑪蒂爾達是來自《這個殺手不太冷》中的女主名字，這部電影在全世界都很受歡迎，講述了冷血殺手萊昂無意間搭救了一個全家被殺的小女孩瑪蒂爾達，之後內心慢慢的被融化，女主也開始變得堅強。

30個好聽的英文名：

1.Noya 美麗的

2.Thirza 快樂的

3.Sarah 賽拉

4.Iris 彩虹

5.Pearl 海洋寶石

6.dinah 黛娜

7.Vidonia 葡萄枝

8.Freya 高貴的女子

9.Beatrice 碧翠絲

10.Anthony 安東尼

11.Elina 純潔

12.Maha 美麗的眼睛

13.Gretchen 小珍珠

14.Miette 小的甜東西

15.Charlotte 小巧的、女性的

16.Bajnok 勝利者

17.Hanna 生命女神

18.Dakarai 歡喜快樂

19.Damara 溫柔的女孩

20.Galeno 聰明的小人兒

21.Laura 月桂樹

22.Hadwin 戰斗中的朋友

23.ophelia 奧菲莉亞 幫助者

24.Felicite 幸運的

25.Macauley 正直的

26.Naeem 仁慈的

27.Kalika 薔薇花蕾

28.Pankaj 蓮花

29.Radom 快樂和平

30.Valentin 身體很健康

㈥ 電視劇/電影里的好聽的名字

花滿樓
余其揚
雷克斯
瞿皓明
費雲帆
瓊瑤大媽起名字都很好聽
金庸的女性名
古龍的男姓名

㈦ 好聽的電影名字或歌名

好聽的電影名有鬼吹燈系列，芳華，歌名有很多，暗裡著迷，小小，牧馬城市等太多了

㈧ 電影電視劇里好聽的男主名字

1、顧燕幀，電視劇《烈火軍校》中的男主角，是位玩世不恭的富家子，家境殷實，但是卻也有正義之心，進入軍校學習認識了謝襄，和她成為了共同進退的小夥伴。

2、梅長蘇，海宴小說《琅琊榜》和其改編電視劇主人公，全書的靈魂人物。琅琊榜首，江左梅郎，天下第一大幫江左盟宗主。

3、花滿樓，古龍筆下《陸小鳳傳奇》人物，江南花家第七子，自幼失明。武功高強卻從不濫殺無辜。為陸小鳳好友。

4、楚留香，午夜盜神，透著優雅、冷靜、果敢。為人風流倜儻，足智多謀，觀察入微，善良多情，交友廣泛，尤其輕功高絕，當世無人可及。

5、何以琛，顧漫筆下言情小說《何以笙簫默》的男主角。C大法學院大才子，英俊不凡，高大挺拔，眼神冷漠，自信沉著。

㈨ 好聽的電影電視人物名字

《聽說》秧秧《雷哥老范》米粒兒《蘇菲的抉擇》蘇菲《勇敢的心》華萊士

㈩ 香港電影里超好聽男人物名字

1、步驚雲

《風雲雄霸天下》中人物，郭富城飾演，步驚雲生於步家莊，其父步家莊莊主步擎天，為雄霸所殺。步驚雲加入天下會伺機報仇，受到雄霸賞識，納為第二弟子。

生性冷漠的步驚雲喜歡上了小師妹孔慈。在安葬孔慈的途中，遭雄霸追殺，步驚雲斷臂逃生，得到麒麟臂後，決定去找雄霸復仇，遇到同樣復仇的聶風。二人合力，最終打敗了雄霸。

一次偶然的舞會，他遇到了上海的千金小姐莉莉，然而雙方有緣相逢，無份結親。後來，他跟隨她來到上海，竟落得窮困潦倒。