1. 電影你的名字台詞
有那麼一個真切地存在於這個世界上的人，他/她和你相隔千里，看似永遠不會有交集。可是你們偏偏如此巧合地經歷了彼此的生命，懂得彼此的心情，成為彼此的鎖孔與鑰匙，變成嚴絲合縫的兩塊拼圖，靈魂與命運因對方而完整。
1.宮水一葉：仔細傾聽線的聲音，只要一直纏線，人與線之間就會產生感情。
2.宮水三葉：能確定的事唯有一件，我們只要相遇，絕對能立刻認出對方。
3.宮水三葉：我們在夢里靈魂交換了?!
立花瀧：我們在夢里靈魂交換了?!
4.立花瀧：我剛想說，無論你在哪裡，我都一定會去找你。
宮水三葉：早上醒過來後，不散裂知為何我在哭，有時是會有這種事的。
5.立花瀧：做過的夢總是回想不起，只是。
宮水三葉：只是，一種有什麼在消失的喪失感。即使醒來後，也一直存在。
6.名取早耶香：三葉都回去了，她也真是不容易。
敕使河原克彥：畢竟她是主角啊。
7.宮水三葉：我受夠這種鄉下了，我受夠這種人生了，下輩子請讓我生為東京人。
8.立花瀧：別皮寬亂花別人的錢啊。
宮水三葉：吃的可是你自己的身體，我也在打工。
立花瀧：我可編不了結繩啊。
宮水三葉：你打工太多啦。
立花瀧：都是因為你亂花錢啊。
9.宮水三葉：喂。瀧，為什麼有女生跟我表白?
立花瀧：感謝我讓你更受歡迎了吧。
宮水三葉：別自戀了，明明沒有女朋友。
立花瀧：你不是也沒有嘛。
宮水三葉：我啊。
立花瀧：我沖握閉啊。
宮水三葉：不是沒有，只是不談而已。
立花瀧：不是沒有，只是不談而已。
10.敕使河原克彥：果然是因為男生嗎?失戀了嗎?
名取早耶香：男生不管什麼都能想到戀愛。
11.立花瀧：如果時間真的能倒流，希望能再一次。
12.立花瀧：不管你在這個世界的哪裡，我都會再一次去見你。
13.宮水三葉：瀧，瀧，你記得我嗎?我的名字是三葉。
14.宮水以葉：聚攏，成形，捻轉，回繞，時而返回，暫歇，再聯結。這就是組紐。這就是時間。這就是，MUSUBI。
15.名取早耶香：三葉，你今天倒是紮好了頭發呢。
宮水三葉：什麼?
敕使河原克彥：對啊，昨天讓外婆給你驅邪了嗎?
宮水三葉：驅邪?
敕使河原克彥：你肯定是狐狸上身了。
名取早耶香：你別什麼都扯到鬼怪上面啦，三葉肯定是壓力太大了。
16.宮水三葉：我真是受夠這個小鎮了，又小又擠的，好想趕緊畢業去東京。
17.宮水三葉：說起來，我老是做些奇怪的夢，夢到其他人的人生?記不太清楚了。
18.立花瀧：明明做過的夢，卻總也記不起來，我一直在尋找著什麼，尋找著某個人。
宮水三葉：陷入這種情緒，應該是從那天開始的。
立花瀧：那天，彗星劃過天際的那天，那就像......
宮水三葉：就像夢幻的景色一般，那真是無與倫比，美到極致的風景。
19.名取早耶香：那個，敕使，高中畢業後你打算怎麼辦?
敕使河原克彥：怎麼突然問這個?你想跟我商討未來嗎?
名取早耶香：恩。
敕使河原克彥：沒什麼，我應該就在這里平凡的生活下去。
20.敕使河原克彥：我們都很難熬啊。
21.敕使河原克彥：聽說是世界最好的酒，把米放進嘴裡嚼，然後吐出來讓它自然發酵，變成酒精。
名取早耶香：口嚼酒，神明真的會喜歡嗎?這樣的酒。
敕使河原克彥：當然會喜歡了。
22.宮水三葉：今天回家路上和奧寺前輩喝茶了，你們的關機很順利哦。
立花瀧：你這傢伙，三葉。不要改變我的人際關系啊。
23.宮水四葉：外婆，為什麼我們侍奉的神明這么遠啊?
宮水一葉：因為繭五郎大火，我也不知道。
24.宮水一葉：水，米，酒，這些東西進入身體和靈魂連接，這也叫作「結」，所以今天去敬神，也是為了連接神與人的重要慣例。
25.宮水一葉：要回到這個世界，必須用你最重要的東西交換。口嚼酒獻給神體，這就是你的半身。
26.宮水四葉：姐姐好像壞了，我今天一個人先。壞了，壞了，姐姐壞了。
27.立花瀧：我聽編結繩的人說過，繩就是時間流動的體現。扭曲，纏繞，還原，連接，這就是時間。
28.宮水一葉：你不是三葉吧。
立花瀧：外婆，你知道了。
宮水一葉：沒有，只是看著這段時間你的樣子，讓我想起我年少時也曾做過不可思議的夢，夢中的我好像變成了別人，但是有關這個夢的記憶已經完全消失了。
29.宮水一葉：好好珍惜哦。夢這東西，醒來之後就會消失。不論是我還是你母親都經歷過這件事。
30.立花瀧：說不定，宮水神社的繼承人們會做這個夢，就是為了今天。外婆，你聽我說。今天晚上，彗星將會墜落在糸守鎮，大家都會死。
31.宮水三葉：假如我們相遇，肯定一眼就能認出彼此。進入我身體的人是你，進入你身體的`人是我。
32.立花瀧：我為什麼會來這里?我是來見她的，我是來救她的，我希望她活著。是誰?是誰?我是來見誰的?重要的人，不想忘記的人，絕不能忘記的人。是誰?是誰?你的名字是?
33.立花瀧：我們是不是以前見過?
宮水三葉：我也是。
立花瀧：你的名字是?
34.立花龍：我喜歡你。
宮水三葉：這樣，我怎麼會知道你的名字呢?
35.宮水三葉：傻瓜，「喜歡你」這三個字可不能告訴我你的名字啊!
36.立華瀧：我剛想說，無論你在這個世界的哪裡，我都一定回去會找你。
37.立華瀧：終於找到你了，真不容易啊!你在的地方好遠啊!
38.不管你在世界的哪個地方，我一定會再次去見你的
39.清晨 醒來的時候
不知道自己為什麼會哭
時常會有這樣的情況
做過的夢總回想不起
只是
只是
一種有什麼要消失的喪失感
即使醒來後 也一直存在
我一直在尋找 尋找著某個人
陷入這種情緒
應該是從那天開始的
那天 彗星劃過天空的那天
那就像
就像夢幻一般的景色一般
那真是 無與倫比
美到極致的景色
40.立花瀧：你的名字是三葉!你的名字是三葉!你的名字是。。。誰?
41.立花瀧：我來見你了，真不容易啊，你真的好遠啊。