名字消失國產電影

Ⅰ 有哪些電影被名字毀了

被名字毀了的電影有《閃光少女》、《毛騙》、《低俗小說》、《星月童話》等等，這些電影其實質量非常好，但是由於名氣起的不好，讓它失去了很多觀眾，在這里著重介紹一下前兩部電影。
01、《閃光少女》
這部電影聽名字就比較中二，下意識的就把它歸結為那種傻白甜美女看的青春劇，我平時看到這種名字的電影，也會直接忽略。但是在網易雲音樂上認識的好友力推我去看這部劇，我就去刷了一遍，結果發現這部劇意外的好看！簡直是神劇！這部劇才是反映了我們真正的青春，在校園年代的一群音樂生，為了夢想而奮斗，並沒有什麼狗血的虐戀、車禍、懷孕、打胎。並且它把傳統的樂器跟現在的宅文化完美結合起來，看起來十分的舒服，最後裡面的人用音樂把友誼升華，結局也是保留著校園之中的那份純粹，屬實好看！
02、《毛騙》
看名字還以為這是什麼不正規的電影，其實它講的是在城市中游盪的「高尚的騙子」，他們騙人並不是為了錢財，也不是貪圖享樂，而是為了復仇，為了打擊騙子，他們的行動計劃周密，甚至帶有藝術性，並且還能反映很多出階層的問題，引人深思，是一部有深度的好電影。

Ⅱ 錯過一部都覺得遺憾，有哪些因為片名爛而容易錯過的國產電影

1.驢得水

《驢得水》這個名字顯得莫名其妙，劇照和宣傳片也都花里胡哨，但卻是國產影視的良心。影片簡單來說就是，一群老師們將一頭驢的名字虛報成老師名字冒領薪水，從而發生各種故事。

電影前半段笑點十足，但後半段又很感人，不看到最後，根本不知道會情節會發展成什麼樣。反轉說來就來，但都在情理之中，非常巧妙，是國產文藝片中近十年來難得的好片。搞笑中不失深意，這是開心麻花第二部電影，質量和《夏洛特煩惱》一樣高。

該劇劇本在話劇舞台上打磨多年，演員雖然沒什麼名氣但演技炸裂，爆發力非常強，同時又不失細膩。只可惜因為一個《驢得水》片名，導致很多人不感興趣。

Ⅲ 有哪些電影被名字毀了

起名字真的是一件很重要的事情，名字就像是一個代表，也是你的第一印象。假若名字好聽，不管電影好不好看都會忍不住去瞧一眼，假若名字不好，電影再好看別人也覺得既然名字俗氣那麼電影也肯定俗氣。下面為大家整理了一些被名字耽誤的電影。

一、閃光少女

這個故事十分的勵志，講了一群音樂生之間的逗趣日常。裡面的信息內容都十分的純粹，沒有大人之間那種無法言喻的虛偽心態，沒有什麼爾虞我詐的陰謀詭計，有的只是真真切切在青春時期，在校園里發生的最干凈的東西，雖然有淚水但更多的卻是朋友之間，夢想之上的歡樂。這部劇中沒有壞人，每個人都有自己的立場，雖然有對頭，但那也只是年少輕狂時候的競爭而已。一群有著同樣夢想的音樂人，在日常生活中的逗趣，以及對未來的拼搏都是非常值得我們去學習的，在最簡單純粹的東西中越能感受到那股涌動的力量。

二、墊底辣妹

講的是一個成績十分差勁還整天濃妝艷抹與朋友各處遊玩的不了少女慢慢成長的故事。母親因為非常頭疼女兒的行為，便把她送到了一位老師的補習班中，在補習班裡他的天真活潑很快的就和其他的小夥伴打成了一片。雖然第一次見面的時候她的誇張裝扮嚇了老師一跳，在往後的日子裡也因為她的成績僅僅只是小學水平而被人們嘲笑。但是身為補習班的老師卻並沒有這樣想，反而時時鼓勵她，盡管在她一次次成績不突出的時候也沒放棄她，最後她為了證明自己，成績慢慢的開始好起來，甚至考上了當時有名的大學。相比很多電影的套路，這個女孩是真正的差生慢慢改變成一個優秀生的，這給了當時很多成績差勁的人信心。

三、你好，瘋子

是一部非常荒誕的喜劇電影，講了有七個從來不認識的人莫名其妙的就被關進了同一家精神病院，他們受到的卻不是良好的治療，而是遭遇各種逼迫行為。但其實精神病院將他們送進來是懷疑他們有精神病，但是在檢查結果中卻發現只有一個是精神病人，為此，醫生讓他們自己找出來誰是精神病人。於是，為了逃離這個荒誕的地方，七個人用盡了渾身解數，想出了數不盡的辦法，上演了一場讓人嘀笑皆非的喜劇，但也同時有著讓人燒腦的劇情。

四、毛騙

從片面的意思解釋起來就是指那些小小的街頭騙子，雖然只是小騙子，卻是非常有組織有紀律性。他們在城市中行走游盪。從劇情來講，就是一個叫趙寧的女孩子，她的爸爸因為被騙子騙完了家中所有的財產然後就自殺了，於是趙寧為了給父親報仇從此踏上了這條不歸路。她集結了許多像她這樣的人，構建成了一個團伙，也許他們對外說是騙子，是犯法的，但是他們卻是高尚的騙子，他們騙人的目的不僅僅只是為了錢，他們每一步行動就經過精密的部署，每一步有有條有理，他們認為這是與小偷的區別，他們要的是帶有藝術性的騙錢。從故事中也能反映出 社會 的這個階層所存在一些問題，是一部值得深究的好電影。

五、星月童話

這個電影可是張國榮主演的，可是一看到名字沒有多少人知道，這名字真的不怎麼樣，才讓這部好片被埋沒了。講的是一個女人因為未婚夫死了而整天沉浸在憂傷中，直到遇到了張國榮飾演的家寶生活才開始明朗起來，家寶是一個非常優秀的人，但是他的女朋友卻因為他冷落了自己而自殺了，同樣是愛人死去的家寶也用工作來麻醉自己。兩個為情所傷的人走在一起慢慢的擦出了愛的火花。

被電影名字給耽誤的好電影真的太多了，今天給朋友們說說這 8部 電影。

第1部《刺激1995》

當年引進這部片的時候，「台灣省」大概看了一下影片內容，覺得影片講是一個人的一個精明的騙局。認為內容和94年的《騙中騙》（sting）很相似，所以為了增加知名度，就直接給安了一個「刺激1995」的名。意思就是《刺激》的1995年版 。

第2部《三傻大鬧寶萊塢》

我隱約記得影片中一句名言：一出生就有人告訴我們，生活是場賽跑，不跑快點就會慘遭蹂躪，哪怕是出生，我們都得和3億個精子賽跑。「阿三」這電影名字取得也是沒誰了，話說印度還有好多影片都是被電影名字給耽誤的。

第3部《機器人總動員》

美國這動不動就是什麼什麼總動員的名字，我聽了整個人都不好。好在票房還不錯，但是名字取得再好一點票房會不會更好呢 ?

第4部《殺死比爾》

殺死比爾？怎麼不叫「炸死比立」？這電影名字我實在是無力吐槽了，原諒我笑出了八塊腹肌（我不會告訴你本來我有九塊腹肌的，練功走火了）

第5部《落水狗》

黑幫老大喬·卡伯特和他的兒子艾迪召集了六名強盜，准備到珠寶店搶劫一批天然鑽石。這六個人彼此各不相識，甚至連對方的姓名都無從得知。喬為了保持機密，以顏色作為代號分別給六人起名..影片值得觀看，只是這名字我也是不想說什麼了 。

第6部《午夜牛郎》

午夜凶鈴，午夜廢墟，午夜狂情這么多午夜了還不夠嗎？不過你取的牛郎我也算原諒你了。好歹民間還能配個織女，不過你這是不是也算是毀了織女了.....我還能說什麼?想看的友友自行觀看哈

第7部《兩桿大煙槍》

我表示這絕對是被名字給耽誤大好前途的電影了,極力推薦你們觀看(2小時的時間，你買不了吃虧,買不了上當)

第8部《叫我第一名》

現在這年頭不取個第一名怕是很難活下去了，上學成績要第一，上班業績要第一，連電影取個名字都得是第一....我表示你喜歡就好

《何以為家》的譯名徹底毀了這部影片原名《迦百農》的好影片，原因如下：

1. 影片原名Capharnaum是地名，直譯就是迦百農，影片原名具有濃烈的西亞味道，讓人立刻就能想起來中東，是具有強烈地域色彩的名稱，譯為《何以為家》實屬不倫不類。

2. 黎巴嫩女導演娜丁拉巴基堅持用這個名字，而拒絕商業化的名稱，因為迦百農是聖經故事中的地名，也是耶穌傳教開始的地方，是聖地，如果不作為地名，迦百農就是堆積破破爛爛東西的地方的意思，影片把這樣一個具有雙重含義的名字用作片名，意思是「曾經神聖的地方，現在卻破敗不堪」來反映片中的飢寒交迫的生活現在，何以為家已經失去了這個含義。

3. 何以為家並不是一個大家都能理解的詞語，台灣譯成《我想有個家》，潘美辰的歌曲嗎？香港譯成《星仔打官司》，秋菊不知道作何感想？是關於周星馳的電影嗎，星仔？，這些翻譯，其實都是緣木求魚，舍近求遠，翻譯得面目全非。

4. 何以至此，何以變卦，何以服眾都是耳熟能詳的何以句式，但何以為家簡直就是造詞，並且何以為家中的「為」是多音字，音不同，意思不同，比較容易誤導，實屬我見過最失敗的影片譯名。

影片《何以為家》的翻譯是敗筆，一定程度上削弱了影片的感染力和宣傳效果，毀了這部好電影，背棄了翻譯的基本原則「信、達、雅」，不忠實原文，詞不達意，不雅觀。