怎麼把中文音軌加到電影文件

⑴ 鎬庢牱鐢ㄤ細澹頒細褰眡4鎶婁竴閮ㄧ數褰辯殑闊寵建鎻掑叆鍒板彟涓閮ㄧ數褰變腑錛

銆銆鍙鎸変互涓嬫ュ瓙鎿嶄綔錛
銆銆1銆佸皢楂樻竻鐨勫浗璇鐢靛獎瀵煎叆瑙嗛戣建錛岀偣鍑昏ヨ嗛戞枃浠訛紝鍦ㄥ彸涓婄獥鍙ｇ偣鍑燴滈夐」鈥濓紝鍦ㄢ滆嗛戔濋夊崟涓鐐瑰嚮鈥滃垎鍓查煶棰戔濓紝闊抽戝氨鍒嗗壊鍑烘潵騫跺湪闊抽戣建鏄劇ず銆傞煶棰戝垎鍓插嚭鏉ヤ互鍚庯紝鎶婅嗛戣建鐨勮嗛戞枃浠惰繘琛屽彸閿鈥滃垹闄も濄
銆銆2銆佸皢涓嶆竻鏅扮殑綺よ鐢靛獎瀵煎叆瑙嗛戣建錛屽彸閿鐐瑰嚮鈥滈潤闊斥濄傜敤鈥滈」鐩鈥濇ā寮忔挱鏀捐瘯璇曪紝鐪嬬湅褰遍煶鏄鍚﹀圭殑鍑嗭紝濡傛灉涓嶅噯錛岃繘琛岄傚綋璋冩暣銆
銆銆3銆佽繘琛屽垎浜娓叉煋錛屽壋寤鴻嗛戞枃浠躲傝繖鏍峰氨澶у姛鍛婃垚銆

⑵ 有一部電影,只有英語,如何加國語音軌

你好，可以，有音軌的話就好。
採用混流的方法添加進去，Megui之類的軟體，而且非常的快，不需要重新編碼，也就是說清蜥度不會下降。
當然，你也可以把原來的英文音軌拆出來不要，也可以兩種音軌同時在裡面，播 放的時候選擇一下就行了。

⑶ 電影是英語的，但有個獨立的國語的配音 怎麼弄上去

如果只是想在看電影的時候使用國語配音，用KMPlayer正常打開視頻文件開始播放，然後在郵件菜單中選擇打開--載入外部音頻，載入國語配音文件，然後就可以在音頻--流選擇這里選擇使用國語配音了。

如果想把國語配音合並到電影文件當中，推薦用mkvtoolnix軟體當中的mmg，添加電影文件，添加國語配音文件，然後開始混流，生成一個mkv文件，就是帶有多音軌的了。使用KMPlayer等播放工具，在音頻菜單裡面可以選擇配音語言。

⑷ 如何將國語配音放到電影裡面去

使用KMPlayer播放器，打開電影文件後，再選擇打開--載入外部音頻，選擇國語配音的文件，然後在音頻--流選項這里選擇國語音軌就可以了。

點擊小圖放大。

⑸ mkv鍔犲浗璇

棣栧厛紜淇濆彸閿鑿滃崟涓銆愰夐」銆戙愰珮綰ц彍鍗曘戣閫変腑錛岃繖鏍峰彲浠ユ樉紺哄畬鏁磋彍鍗曘

鍏充簬浣犵殑闂棰橈細
1銆佸傛灉MKV閲岄潰宸茬粡灝佽呬簡澶氭潯闊寵建錛屽垯鎾鏀炬椂鍙抽敭鑿滃崟錛岄夋嫨銆愰煶棰戙戙愭祦閫夐」銆戱紝鍙浠ョ湅鍒版枃浠跺唴閮ㄥ皝瑁呯殑闊寵建錛屽苟鍙浠ラ夋嫨鍒囨崲銆
2銆佸傛灉娌℃湁灝佽呴煶杞錛岄渶瑕佷粠緗戜笂涓嬭澆褰辯墖瀵瑰簲鐨勮嫳鏂囨垨鑰呬腑鏂囬煶杞錛屾挱鏀炬椂鍙抽敭鑿滃崟錛岄夋嫨銆愭墦寮銆戙愯澆鍏ュ栭儴闊寵建銆戱紝閫夋嫨浣犺佽澆鍏ョ殑闊寵建鍗沖彲銆
3銆佸浗璇闊寵建寰堝氬湴鏂歸兘鍙浠ヤ笅杞藉埌錛岀櫨搴︿竴涓嬶紝鎴栬匳eryCD銆佺數椹寸瓑絳夈傞樋鍑¤揪鐨勫浗璇闊寵建搴旇ュ緢瀹規槗鎵懼埌銆