❶ 夏洛的網中的人物介紹(英語)
具體如下:
Charlotte is a spider that keeps its promise. In Zuckerman's barn, there are a group of animals living happily, including Wilbur the kind pig and Charlotte the smart and righteous spider. They have established the most sincere friendship.
夏洛是一隻信守承諾的蜘蛛。在朱克曼家的谷倉里,快樂地生活著一群動物,其中有善良的小豬威爾伯和聰明仗義的蜘蛛夏洛,他們倆建立了最真摯的友誼。
However, one of the ugliest news broke the calm of the barn: Wilbur's future destiny was to become bacon and ham. As a little pig, Wilbur, who was sad and desperate, seemed to have to accept the fate of being slaughtered. However, Charlotte, who seemed small, said, "I'll save you."
然而,一個最丑惡的消息打破了谷倉的平靜:威爾伯未來的命運竟是成為熏肉火腿。作為一隻小豬,悲痛絕望的威爾伯似乎只能接受任人宰割的命運了,可是,看似渺小的夏洛卻說:「我救你。」
Therefore, Charlotte weaves online words on the pigsty with her own silk, which are regarded as miracles by mankind: "ace pig", "shining", "great" and "humility", which completely reversed Wilbur's fate, and finally won a special award in the market competition and a future of enjoying his destiny.
於是,夏洛用自己的絲在豬欄上織出了被人類視為奇跡的網上文字:「王牌豬」、「光彩照人」、「了不起」、「謙卑」,徹底逆轉了威爾伯的命運,終於讓它在集市的大賽中贏得特別獎,和一個安享天命的未來。
However, at this time, the life of spider Charlotte came to an end.
但,這時,蜘蛛夏洛的生命卻走到了盡頭。
❷ 夏洛的網英文簡介
In zuckerman's barn, a group of animals lived happily. Wilbur the pig and Charlotte the spider have established a sincere friendship. However, bad news broke the peace in the barn: Wilbur will be killed at Christmas and made into bacon and ham! As a pig, Wilbur seemed to have to accept the fate of being slaughtered.
However, Charlotte, a seemingly small spider, said, "I will save you." As a result, Charlotte wove online words on the pigsty that were regarded as miracles by human beings. These words praising Wilbur completely changed Wilbur's fate and finally enabled Wilbur to win a special prize in the fair competition and enjoy the future of the Year of Peace.
But at this time, the spider Charlotte's life also came to an end ... Wilbur brought up Charlotte's child with sadness and gratitude!
中文簡介:
在朱克曼家的谷倉里,快樂地生活著一群動物。小豬威爾伯和蜘蛛夏洛建立了真摯的友誼。然而一個壞消息打破了谷倉里的平靜:威爾伯在聖誕節將會被人殺死,做成熏肉火腿!作為一隻豬,悲痛欲絕的威爾伯似乎只能接受任人宰割的命運了。然而看似渺小的小蜘蛛夏洛卻說:「我救你。」
於是,夏洛在豬欄上織出了被人類視為奇跡的網上文字,這些贊美威爾伯的文字徹底改變了威爾伯的命運,終於讓威爾伯在集市的大賽上贏得特別獎,和一個安享天年的未來。但在這時,蜘蛛夏洛的生命也走到了盡頭……之後威爾伯帶著悲傷和感恩撫養了夏洛的孩子!
(2)夏洛的網電影人物英文版擴展閱讀
作者簡介:
埃爾文·布魯克斯·懷特(E.B.White)(1899-1985),美國當代的著名散文家、評論家,以散文名世,「其文風冷峻清麗,辛辣幽默,自成一格」。
生於紐約蒙特弗農,畢業於康奈爾大學。作為《紐約客》主要撰稿人的懷特一手奠定了影響深遠的 「《紐約客》文風」。他還為孩子們寫了三本書:《斯圖爾特鼠小弟》(又譯《精靈鼠小弟》)、《夏洛的網》與《吹小號的天鵝》,同樣成為兒童與成人共同喜文學經典。
作品鑒賞:
生命的意義夏洛在臨終時對威爾伯說的那些話「……生命到底是什麼啊?我們出生,我們活上一陣子,我們死去。一隻蜘蛛,一生只忙著捕捉和吃蒼蠅是毫無意義的,通過幫助你,也許可以提升一點我生命的價值。誰都知道活著該做一點有意義的事情」,不僅僅安撫了威爾伯,同時也震撼了無數讀者。
❸ 《夏洛的網》人物表
《夏洛的網》人物表:
1、夏洛·阿·卡瓦蒂卡:一隻蜘蛛,夏洛以智慧、感恩、守信編織出一張愛與溫情的網,一張閃爍著人性光輝的網,這網挽救了小豬威爾伯的生命。
2、威爾伯:一隻落腳豬,單純可愛,不願認命。
3、坦普爾頓:一隻狡猾的老鼠。
4、艾弗里:一個淘氣的男孩,喜歡往口袋裝別人的東西。
5、弗恩:一個充滿愛心,善於觀察,熱愛生活的小姑娘.因為有她的善良,所以才保住了威爾伯生命。
6、霍莫.L.朱克曼先生:剛開始也很嫌棄小豬,可後來一看小豬成名了,自己便跑去領獎。
7、伊迪絲.朱克曼太太:和霍莫.L.朱克曼先生一樣。
《夏洛的網》主要內容
在朱克曼家的谷倉里,快樂的生活著一群動物,其中小豬威爾伯和蜘蛛夏洛建立了最真攀的友誼。然而,一個最丑惡的消息打破了谷倉的平靜;威爾伯未來的命運竟是成為熏肉火腿。作為一隻豬,悲痛絕望的威爾伯似乎只能理解仁人宰割的命運了。
然而,看似渺小的夏洛卻說,我救你。於是夏洛用自我的絲在豬欄上織出了被人類視為奇跡的網上文字,徹地逆轉了威爾伯的命運,最後讓它在集市的大賽中贏得個性獎,和一個安享天年的未來,但是,蜘蛛夏洛的生命卻走到盡頭。