Ⅰ 看外國片聽不懂怎麼辦
如果你是在電腦上看的話你可以安裝一個綠色金山快譯,那就要看你的反映夠不夠快了
Ⅱ 看不懂英文電影怎麼辦
這個基本上跟級數米關。。。如果讀的是書面英語的話。。。
當然英文好一點看懂的幾率就好點。。。
總之多看看聽聽,就會慢慢看得懂原文片了。。。
Ⅲ 怎樣聽懂英語電影,
英語電影大多是口語
就像我們平時很多時候說話很少用的是書面語
英語新聞
CCTV這些當然是很標準的很嚴格的英語
而且很專業化
你能聽得懂說明你的英語基礎很不錯
但是就像是外國人到了中國他們即使漢語很會說但是我們日常的一些口語還是不懂
所以當你看英語電影時候有些會不理解這是很正常的
因此我個人意見是如果有條件的話
可以多和外國人交流溝通
或者一些學習外語口語的網站多聽聽最好不過的了
電影當然是不能放過了
這是學習英語口語最方便快捷的方式之一了
多看看多聽聽就會逐漸熟悉了
呵呵
希望你能早日聽懂外國電影哦
Ⅳ 為什麼我看不懂外國電影有中文字幕也能理解說的話,但就是不知道什麼劇情,總是看不懂劇情,
很正常,因為你看電影的時候字幕和畫面不能同時兼顧,看句子了就影響看畫面,光看畫面就看不到字幕。再加上看外國人大家都會有不同程度的臉盲,所以看不懂很正常。而且大多英劇美劇劇情想傳遞的道理很奇葩,以我們的思維難以理解,心會有排異心裡,更加難以理解劇情。這個跟智商沒關系,我本人在看實習醫生格蕾的時候也只能看懂一半,很多劇想傳遞道理都不能理解。
Ⅳ 看外國的節目,聽不懂,也沒有字幕怎麼辦
1、找有翻譯的資源(有些平台會有漢化組上傳資源)
2、自己學,時間周期長但收獲大。