導航:首頁 > 電影人物 > 怎麼把電影里的話改成自己想說的

怎麼把電影里的話改成自己想說的

發布時間:2024-11-20 23:07:06

① 問一下有沒有這樣的工具,能把電影的語言改成國語

沒有這樣的工具,和文字翻譯是一個道理,要有專人翻譯完成後,你才可以在幾種語言中進行選擇。試想比如一部韓國電影韓語發音的,也沒有人國語配音過,那麼你是不可能聽到國語的無論怎樣,「誰來說呢」,這是一個簡單的道理。

不知道你的年齡階段,如果是年輕人的話,建議無論看什麼電影最好還是看原聲,因為演員演出時是要投入感情的,況且是自己說出的台詞,無論是語音語調還是聲音處理,都是後期配音無法辦到的。更何況有時會遇到配音配得相當不好的情況,那效果就可想而知了。
所以電影一定要看原聲,記住我說的話。

但如果是中年以上的年齡,看字幕似乎困難了一點,因為無法跟上快速的語速,那麼建議盡量選一些配音好的電影來看,才不會影響心情。

② 什麼電腦軟體,可以把電影里的主角換成自己

圖片的話用一些修圖軟體,如photoshop

電影字幕怎麼使用

用暴風影音最新版的就可以載入。
你下載暴風影音最新版就可以了。
字幕文件分兩種格式,有一種格式(srt文件)可以在播放的時候手動載入上,你用暴風影音打開電影,點擊「文件」,有一個「手動載入字幕」,很簡單,自己搞定就行了,另外還可以點擊「播放」里的「字幕」設置,調整字幕。另外一種格式(idx文件和sub文件,不要刪除這兩個中的任何一個),你只要把字幕文件和電影放在一個文件夾里,然後名字要改成一模一樣,(不能有空格之類的),用暴風影音播放的時候,自動載入,不用你動手載入。

④ 翻拍電影時,該遵循原著還是適當加入自己的想法

其實我覺得在放拍電影的時候呢,80%的話還是要遵循原著的一個意思,那麼20%的話是可以適當的去加入自己的想法。因為現在很多的電影電視啊,它在翻拍的過程當中,不可能原模原樣的把書本上,或者小說裡面的東西搬到屏幕上來。

有很多的一些東西,至少還是會有一點點改變的,因為比如說有一些政治上的或者說一些比較社會上比較暴力血腥的。不可能直接搬到屏幕上來,他會做一些適當的改變。一個方面的話是受到廣電總局的一個審核要求。另外一方面的話,其實在播放的過程當中可能會對一些觀眾啊之類的起到反作用,所以的話多多少少是會加入自己一些想法之類的。

我覺得其實既要遵循原著的一個主導意思,但是呢,在有一些細節方面的話多。是可以改變自己的一些想法放入到裡面去,因為畢竟在拍攝的過程當中不可能一方順利的。多多少少會有一些磕磕絆絆,但就要看我們怎麼去平衡自己內心的一個想法。

⑤ 下載的4k高清電影怎樣把英語對話改成中文

4k高清電影那是必須帶有中文音軌與英文音軌的視頻文件。在專用播放器支持下的播放中使用聲音選項 選擇中文音軌即可。下載的單獨英文音軌的片源使用載入中文字幕方法觀看外語電影。

⑥ 怎麼把電影的原聲去掉再加上自編的台詞

用movie maker就可以了,先導入電影然後在旁白那裡改成你要的台詞就可以了。
movie maker這個功能比較簡單但容易上手。專業的電影編輯軟體又太復雜。

補充:可以的,Moive maker只是導入項目然後另存為你要的電影,不是修改原來的。

⑦ 如何把電影里兩個人說話變成一個人講話

正常情況下,剪輯視頻是沒辦法把兩個人的聲音改成一個人的,因為兩個人的音調和音色完全不同,你辦法做到改成一個人,讓別人聽不出來,當然,如果你是大神的話,可以通過一些較為復雜的聲音編輯軟體來更改,但是一般正常情況下是做不到的
_諼頤淺ご蟪扇說墓討校緣纈壩鎇砸咽僑緔聳煜ぃ繅嚴骯哂諉つ拷郵苣切┦導噬喜緩杴槔淼淖齜ā5纈壩鎇躍桓鍪蘭偷姆⒄剮緯閃艘恍┕呃頤悄芙郵艽右桓鏊禱叭飼謝壞攪硪桓鏊禱叭耍_顏庵址親勻壞那謝懷莆岸曰啊薄N頤竊誚郵芊欽5牡緇胺指睿_hone split)鏡頭上毫無障礙,在這里我們能同時聽見來自電話兩端的聲音。當聽到全景鏡頭里遠處人的交談時,我們也認為理所當然—理性地分析起來,這類聲音完全超出了我們的聽音極限。我們想要相信看到和聽到的一切是真實的。當電影語言的語法規則被明顯打破時,我們的信心會受到破壞,並且懷疑所接受的一切是否真實。
_芏噯碩賈賴纈凹侔湊展適路⒄溝乃承蚶磁納悖怯煽商峁┑吶納愕氐愫統【啊⒀菰鋇鬧芷凇⑼飩梟璞傅淖餛冢約罷宓吶納閾_世淳齠ǖ摹I踔獵詬韝齔【澳誆浚低匪承蛞部贍芎途綾拘醋魎承蠆煌H綣惴⑾忠簧廈饗允橇礁鋈嗽詼曰埃納憬熬低肥綳礁鋈巳床輝諞黃穡揮夢爍械驕妗U庵峙納愕牟渙嶁允苟園准艏Φ墓ぷ韝又匾N頤潛匭刖∽畲笈κ構壑諳嘈耪廡┙巧導噬鮮竊諍投苑剿禱埃頤潛匭餚サ羧魏斡跋旃壑諭耆嘈懦【罷媸敵緣惱習?

⑧ 如何修改替換電影的字幕

直接把字幕合成到視屏里多方便 我這有個軟體 是內置的字幕嗎? 那我替換錯誤的字幕文件。 去射手網下載,在播放器裡面從新載入字幕

⑨ 怎麼把電影里的粵語改成國語

如果你的電影既有國語又有粵語,你可以選擇聲道,如果沒有的話,沒辦法,因為是要配音演員配音才行,屬於後期製作,你就找找國語的吧。

閱讀全文

與怎麼把電影里的話改成自己想說的相關的資料

熱點內容
萌寵名字電影 瀏覽:661
戛納電影女孩免費觀看 瀏覽:708
亞洲電影片中文字幕 瀏覽:306
姜鑫看電影 瀏覽:171
創維電視酷開看電影 瀏覽:323
浪漫青春電影預告片 瀏覽:247
重慶綦江老電影院今日電影 瀏覽:790
公明百譽電影院怎麼去 瀏覽:386
5部推薦的英語電影 瀏覽:687
現在什麼電影搞笑 瀏覽:825
電影票不能退怎麼辦 瀏覽:590
電影散場是什麼意思 瀏覽:890
孩子大腦受傷成長電影 瀏覽:486
做電影海報如何獲得高清大圖 瀏覽:850
香港愛情喜劇電影 瀏覽:81
外國電影吸血鬼 瀏覽:295
特別搞笑的美國電影 瀏覽:539
尤酷倫理電影院 瀏覽:784
模仿電影粵語段子 瀏覽:89
青少年青春期紀錄電影 瀏覽:348