第一，如果是DVD碟片你可以用遙控器操作切換語言，但還有個前提，要國英雙語或者多語言的DVD碟片。
第二，如果你下載的是多語言格式的電影文件，可以用可以選擇語言的播放軟體來實現。
第三，你可以專門找你想要的影片的某種發音音軌自己合成
例子，我先下了讓子彈飛的國語版，現在想看四川話版的，我只要下個四川話的聲軌文件替換掉原來的國語發音，省去下載影片的時間。
㈡ 我買了張DVD的碟，但裡面是粵語的，我想聽國語的，，怎麼轉換成國語呢
任何DVD影碟機都只有切換聲軌的功能而沒有轉換語言和語音的能力.
我們之所以見到有一些DVD影碟可以在幾種語言之間來回切換,那是因為DVD影碟在製作時本身就被放入了幾組不同語言的音頻文件,這些音頻都是由配音演員配錄出來的,可不是由DVD影碟機轉換出來的.
在DVD影碟機播放這部電影時你可以通過遙控器查看一下該影碟片的語言選項,看看除粵語音軌之外是否還有另一條普通話音軌,如果只有一條粵語音軌的話你是無論如何也放不出普通話來的,而如果還有一條普通話音軌,那麼你只要將聲音切換到這條音軌你就可以放出普通話.
㈢ DVD電影有國粵語怎樣把他改成一種語
用暴風影音播放器，在畫面上點右鍵，聲道選擇，試一下兩個聲道就行了。當然，前提是要保證你下的電影是雙聲道的。