㈠ 電影字幕文件怎麼放到電影裡面我下了個MP4電影但沒有字幕，但我把
要將電影字幕文件放到MP4電影裡面，你可以使用視頻編輯軟體或專門的字幕編輯工具。這些工具允許你將字幕文件導入並與視頻文件同步。一旦字幕文件與視頻匹配，你就可以將其導出為一個包含字幕的新視頻文件。
詳細來說，首先，你需要找到一個支持字幕功能的視頻編輯軟體，如Adobe Premiere Pro、Final Cut Pro等，或者免費的選項如VLC Media Player。安裝並打開軟體後，導入你的MP4視頻文件。
接下來，在軟體中找到「字幕」或類似的選項，選擇「導入字幕文件」。通常支持的字幕文件格式包括.srt、.ssa、.ass等。選擇你下載好的字幕文件並導入。軟體會自動嘗試將字幕與視頻同步。
最後，預覽視頻以確保字幕正確顯示並與對話匹配。如果一切正常，選擇「導出」或「分享」選項，將帶有字幕的視頻保存為一個新的MP4文件。
請注意，不同的軟體操作可能略有不同，建議查閱所選軟體的官方教程或幫助文檔以獲取更詳細的指導。此外，確保下載的字幕文件與電影版本相匹配，以獲得最佳的觀看體驗。
㈡ 字幕和電影合成
有兩種辦法；
一：把字幕下載下來，復制進電影文件里
二：在播放的時候用播放器載入
㈢ 把電影和字幕合在一起，有什麼辦法
首先確保下載的字幕文件和播放文件放在同一個文件夾中,然後點擊"我的電腦"的工具欄中的"工具",然後選擇"文件夾選項".出現一個對話框,選擇"查看",會看到"高級選項",找到隱藏文件拓展名,將其前面的鉤去掉,應用.
這樣,字幕和播放文件的拓展名便顯現出來了.將播放文件的文件名(除開拓展名)復制到字幕文件上(字幕文件的拓展名保持不變).就可以播放了
如果下的字幕是壓縮包,一定要先解壓縮.
另外,如果下的分上下盤的話,也要上下對應相應的字幕放在同一文件夾中,不可混放,或者都放在一起.
㈣ 我下的電影和字幕是分開的，能不能把這兩個弄到一起
一個辦法是直接把字幕放到視頻文件同一個文件目錄下，像暴風那些播放軟體都能自動載入（最好是與視頻文件同名）。
另一個辦法就是用格式轉換軟體（像格式工廠）把視頻轉化為任意視頻格式，在設置的時候把字幕文件載入進去就能直接嵌入到視頻文件里去了