粵語版電影怎麼配普通話

❶ 粵語的電影要怎麼才能轉換成國語的有誰知道嗎

這是完全不可能的事,

你自己用腦子想想,如果一個人只會說普通話不會說粵語我硬要他說粵語他能說出粵語來嗎?

除非這個電影同時帶有粵語和普通話兩組音頻,這樣才能通過切換音頻的方式播放出普通話來.

❷ 如何把粵語電影改成中文發音

在電影本身含有雙配音的前提下，使用QQ影音 滑鼠右鍵 聲音/配音選擇/普通話 。

❸ 怎樣把粵語電影調為普通話電影

利用你的播放器的聲道調節功能,調為左聲道或右聲道.前提是你這部電影的確是某聲道為普通話

❹ 請問大家在手機下載的香港電影播放是說粵語的怎麼調整或切換成國語呢求告知

首先，必須是該部影片自身就帶有除粵語音軌以外的其他音軌，才有可能。
打開影音播放器，點擊菜單中的設置，選擇音頻，如果有其他音軌，就會顯示出來，你再點擊選擇就可以了。如果沒有，那就是說只有一條粵語音軌，那就沒有辦法。除非你從別處下載普通話音軌，然後外掛播放。

❺ 粵語電影配成普通話怎麼對上嘴型的

粵語電影配普通話，嘴型是無法對上的，只能把句子的長度對上。

❻ 請問一般粵語電影是怎麼又配音成國語的叫原演員，不太現實，另外請演員還是軟體轉的

一般就是找配音直接拿過劇本配，比如周星馳的電影，周星馳本來發音即低又不好聽，又石班瑜重新配音以後，不僅可以增加誇張的效果，還能讓人更好的理解劇情

❼ 香港電影中拍攝時的說的粵語用什麼手段成為普通話

當然是配音的了，港台片一般都是粵語拍攝，後期用普通話配音的，配音都是一樣，演員本身普通話行就自己配，說不好的就有專業配音員配音了，香港演員里年輕的好多都說不好普通話，老一點的像華仔他們還是可以說的，至於古天樂他們普通話不行，還是要配音地，你可以把電影的不同版本都看一下，對比一下就知道了

❽ 怎麼把電影粵語聲音改成普通話

播放器中應該有更改聲道的選項吧，如果沒有那就給你個最簡單的辦法，就是在右下角狀態欄里雙擊小喇叭，彈出音量對話框，把音量控制下面的左右聲道平衡往一邊拉，然後聽聲音，如果還不是普通話，那就拉到另一邊

❾ 電影粵語如何轉為中文音頻

要你電影里有普通話音軌才行，確定有普通話音軌後打開電影，點右鍵，音頻設置里應該有音頻流選項，各播放器設置不同，可以自己找一下，找到了換個音軌就行了。

❿ 用什麼軟體才能把電影中的粵語轉換成普通話標准語

1、用暴風影音看，就是Media Player Classic，點察看→選項→內置濾鏡→音頻切換器，在裡面設置就行了。 2、在real里，你可以雙擊任務欄上的小喇叭,打開後,左右移動上面的聲道平衡滑塊. 如果兩種語言不是從一個聲道發出的,這樣就可以解決問題.