第二部電影日語怎麼說

『壹』 日語中，表達電視劇電影時，第幾部，第幾集，第幾季，這些用日語要怎麼說

第幾部：x作
第幾集：x話
第幾季：x期

『貳』 每一部電影日語怎麼說

一本（いっぽん）ごとの映畫（えいが）

日語沒有「每部」的說法。可以用「ごと」就是「連同」「一共」「帶」的意思。

『叄』 求幾個有關電影的日語術語

形象代言人 イメージキャラクター
首映式 封切り式
賀歲片 お正月ロードショー
海選 一次予選

動作片 アクション映畫
警匪片 ギャング映畫
恐怖片 ホラー映畫
偵探片 ミステリー映畫
鬼怪片 オカルト映畫
紀錄片 ドキュメンタリー
電影導演 映畫監督
蒙太奇 モンタージュ
臨時演員 エキストラ
配音，替身演員 吹き替え
以上，希望能幫助你！

『肆』 」這部電影計劃拍續集「 用日語怎麼說

【この映畫には続編（ぞくへん）を作る計畫しています。】

『伍』 求日語高手翻譯下這個雜志采訪

Ara長發飄逸，當她的身姿在舞台上出現的那一刻，有如一股沁人心脾的春香撲面而來。她用有著如女芭蕾演員般細長的四肢和挺直的身子，向每一個工作人員一一打招呼。才剛20歲的Ara的微笑給那裡的人以巨大的力量，帶來炫目的光輝。

從兒童演員向女演員的理想化蛻變
全然不像個大人的Ara從中學時代到高中所出演的【オンニム】中只不過露了一小臉。作為青少年電視劇，男女老少通吃的《四捨五入》可以說創造了一個異常的高收視。Ara扮演了一個開朗活潑的女中學生【オンニム】，深受同齡人喜愛，得到了自己意想不到的高人氣。
小學五年級就開始憧憬成為一名播音員的她，在那裡其本人在中學一年級時拉著朋友一起去參加了又SM娛樂所主辦的一次比賽。結果她還被選為了冠軍，從而登陸演藝界。Ara本來就性格活潑還在學校運動會上單人過啦啦隊隊長一職。本想上台為緊張的朋友打氣的她卻因為自己的舞蹈而被工作人員注意到。在那之前她根本沒有對演藝界有過任何的奢望，而得到的這個機會也讓她得以進入演藝界。她的家人也寄語她「因為還小，不論成功與否，肯定會是她的一個不錯的經驗吧」，給了她很大的動力。
就像從坦率充滿好奇心的中學生逐漸成長為內心溫柔的高中生的角色【オンニム】一樣，Ara也通過演戲成長為了一個學習了人生以及對自己工作的能夠負起責任的女演員來。電視劇《四捨五入》的拍攝一結束，她就准備挑戰又【キム·ヒエ】、【イ·ジェリョン】等大牌女演員出演的《雪花》。飾演一個必須接受「被認為已經去世的父親在日本擁有別的家庭並生活著」的現實的少女【ダミ】。那之前，Ara演的都是開朗類的角色，而這次飾演的時而孤獨時而發怒的擁有復雜情感的細膩的角色，在演技上也得到了承認。之後，她也不就此打住，而是繼續努力叩開作為成年女演員的大門。老是演未成年角色的她在《誰？從天國來的信息》中，完美地介入到了成年女演員的感覺中去。因為事故而失去父親的擁有漫畫家志願的【ソン·ヨンイン】，每次都展現出了淚流不止的精湛演技。她想像成自己的父親離世從而流淚的表演被贊賞成「就像真的一樣」，從兒童演員向女演員蛻變的難關卻被她流暢地過渡，從而讓她在日本的活動大幅拓寬。

進軍日本這個大舞台
Ara在日本的活動是偶然地從【蒼狼】這部電影的試鏡合格之後開始的。為了積累更多的經驗和學習的目的，她決定出演日本的作品，從而為試鏡做准備。該部影片就是由日本電影界的名製作人角川春樹擔綱製作，人氣演員反町隆史扮演成吉思汗的投資300億的影片【蒼狼】。Ara因為勇於嘗試這個不簡單的作品而備受關注，並不被寄語太大期望的她用放鬆的心態參加了試鏡。結果，她卻成功從約4萬人中脫穎而出，贏得了成吉思汗第二任妻子【クラン】的角色。
其後，Ara仍然選擇了一部日本電影，是一部描寫天才女芭蕾舞演員故事的名叫【昂】的電影。她出演一個韓裔美國的天才芭蕾演員【リズ·バーク】，在三個月的時間里，每天她都要接受足以流血的特訓，而在她的努力下最終成功演下了那個芭蕾演員的角色。Ara同在韓國的時候一樣，在日本的各項活動也一點一點地進步著。

在電影【蒼狼】的試鏡中，你從4萬人中脫穎而出，那時的心情是怎樣的？
坐在名製作人角川春樹的眼前，並且還有許多美貌與實力並具的日本女演員前來參加，所以真的非常緊張。由於真的沒有對結果有什麼期待，所以當報到自己名字時我也根本沒察覺到。知道周圍的人都朝我這邊看過來，我才終於知道自己被選中了，並且喜極而泣。

試鏡合格之後的三個月時間里，你得開始用日語出演，那你是怎麼學習日語的呢？
其實在接受試鏡那會兒，我基本已經能讀得出平假名和片假名了。在來到日本的時候對於招牌上的文字能夠多少讀個大概。三個月的時間里，我每天接受5個小時不帶休息的個人日語課程。但我覺得在拍攝現場與導演和共演的反町隆史的大量交流才是最好的學習手段。

第一次演電影，還是扮演一個蒙古人，肯定也很辛苦吧？
為了拍攝，我一個月的時間里都過著蒙古人般的生活，雖然為了記住騎馬的方法有些辛苦，但是能看到藍色的天空，盡情地馳騁在廣袤的草原上也是一件幸福的事情。要不是為了拍攝需要我想我也不會來到蒙古，所以當時真的拿出勇氣，非常努力。除了遠離家人的寂寞之外，能在蒙古生活本身也是一份新鮮而寶貴的人生經驗。

和日本的演員共演感覺如何？
我雖然是作為一個外國人，但是周圍的每個人都對我非常友好，總是十分關照我。在拍攝間隙，反町隆史先生和我說話的時候總是刻意放慢說話速度來讓我能夠聽懂，松山健一先生也十分和氣地和我說話。而在認真表演的時候，無論韓國演員還是日本演員我想都是一樣的。

在你出演的第二部電影作品【昂】中，我想你表現得更加從容了，和以前比有些什麼不同點呢？
因為距離第一部日本電影的拍攝已經過了兩年的時間，所以當時對日語已經基本習慣。最重要的是【昂】的時代背景是現代，所以在台詞的處理和表演上一下子輕鬆了不少。和同齡的日本女演員一起合作非常開心，讓我收獲了很多刺激。

你讀過原作嗎？你花了原作幾分的感覺去演那個角色？
漫畫和電影在故事情節上很相似，【リズ·バーク】這個角色在原作中其實並不存在。讀了漫畫，在掌握了人物關系和氣氛之後，再結合劇本就能塑造出【リズ·バーク】這樣一個角色。

為了飾演天才芭蕾演員有沒有接受過嚴格的專業特訓呢？
在那三個月里，每天都要練習三個小時以上。雖然本來對自己的運動神經有些信心，但是實際試下來，深感芭蕾舞光有運動神經可不行啊，就算一動不動地站著的時候也必須為了維持優美的姿勢而從頭到腳尖都綳得緊緊的。練習一結束就滿身是汗，實在精疲力盡。就是在拍攝時也必須不讓身體太硬而一天到晚拉伸著身體。當時覺得夠嗆，但現在逐漸變得享受芭蕾，積累的壓力通過芭蕾得以釋放，身體完全與之融為一體。

同樣20歲的天才芭蕾舞者【リズ·バーク】與你有什麼相似點嗎？
【リズ·バーク】是一個在任何芭蕾比賽中都能得到冠軍的天才芭蕾演員。從小開始每天只專心於芭蕾的她人生中只有芭蕾，是這樣的一個角色。而我不是天才，中學時代開始除了平時生活之外還專心於表演。對於【リズ·バーク】來說，芭蕾就像是她的全部，而對我來說演戲就是全部。在這一點上還挺相似的吧？除此之外長在國外的【リズ·バーク】性格自由奔放，因為對在日本偶遇的「昂」懷有興趣甚至因此留在日本，擁有旺盛的好奇心。我在這一點上感覺也和她很像。

現在念大學二年級才20歲的Ara，演戲當然是很有勁頭，但她現在最高興的就是她能像其他同齡人一樣作為大學生擁有校園生活。與電視劇《花樣美男》中的【リズ·バーク】同在中央大學的戲劇電影學部學習的Ara基本上從不會請假，熱情地過著大學生活。如果有空她還會讀關於戲劇方面的專業書，看一些音樂劇。將來她也希望能演一些關於音樂的角色，並且渴望盡早出演一部韓國電影。現在已經初露鋒芒的Ara，從今以後作為一個更大的明星必將繼續成長。讓我們期待她的未來。

『陸』 關於電影的日語翻譯！

喜劇片：喜劇「きげき」恐怖片：ホラー歌舞：ミュージカル映畫
科幻片：SF災難片：災難「さいなん」戰爭片：戦爭「せんそう」
劇情：ストーリー記錄片：ドキュメンタリー教學片：教育「きょういく」
文選片：選集「せんしゅう」風景片：風景「ふうけい」
故事片：物語「ものがたり」非故事篇是啥 沒聽過。

『柒』 影視 日語怎麼說

影視是漢語的簡稱
英文就是
movie and television
電影：映畫
電視：テレビ
一定要說影視的話就是
映畫とテレビ 或者說成 映像作品

『捌』 電影用日文怎麼寫

映畫（えいが）
羅馬字：eiga
在日語中是電影的意思。這個詞台灣也使用，不過不是電影的意思，台灣是類似於拍攝，播放的意思~比如~~映畫有限公司。

『玖』 跪求！！！秀逗魔導士（魔劍美神）第二部片尾曲的日文歌詞翻譯，翻譯成中文！！！

你究竟掌握了什麼

你的人生一點夢想與希望也沒有…

你真的滿足現在的生活嗎？

"自己的命運操之在己"

雖然這句話如台詞般

嗯 好吧 就姑且信之

讓人覺得或許是世紀末的來臨而每天准備著

逐漸地開啟動力

把那些老舊知識全部拋到腦後

我要成為世界的傳說

連光輝的未來也要掌握在手中

所有的年少輕狂

任何人都不許破壞

我要成為世界的傳說

做個閃耀著燦爛火花的人

一生中一次突破

跟從前膽怯畏縮的自己說 Bye-Bye It's all right

矯揉造作

耍酷雖是如此地適合你

嘿！夥伴！我真不敢相信

你的心裡豎起一道防衛牆

連戰斗也無法開始

我只想傾聽你內心的真心話

讓我們一起奔向

在童年時就渴望的燦爛未來

和那時一樣地仰望著星空

我要成為世界的傳說

連光輝的未來也要掌握在手中

絕不後悔

從不死心 不許別人去破壞

我要成為世界的傳說

做個永無止境的冒險家

一生中再一次突破

跟軟弱的自己說 Bye-Bye It's all right

我要成為世界的傳說

連光輝的未來也要掌握在手中

趾高氣昂的輕狂

任何人都不許破壞

我要成為世界的傳說

做個活力充沛 元氣百倍的人

無論如何此時再次突破

跟自己多疑的惡習說 Bye-Bye It's all right

『拾』 電影的日文日語翻譯，怎麼用日文翻譯電影，電影用日語

翻譯成日文是:映畫
下圖是翻譯截圖