導航:首頁 > 國產電影 > 如何在日語電影加中文

如何在日語電影加中文

發布時間:2022-04-04 03:37:48

『壹』 怎麼把電影中的日語翻譯成中文

沒有。現在的日語翻譯軟體。把一段話復制到裡面,大部分翻譯出來的東西都是驢唇不對馬嘴的。聽聲音就翻譯出來的軟體不可能有的。如果有的話,一些國際會議就不用同聲傳譯了。

『貳』 怎麼能將電影中的日文翻譯成中文

努力學習日語這門語言。

一般的一些看電影的軟體都可以進行切換語言(找到改變聲道的按鈕,一般有左聲道和右聲道,其中一個是中文發音。)

註:有的電影是切換不了中文發音的。如今,學習日語的人越來越多了,然而其中很多人因為不知怎麼學日語,不能很好的掌握日語學習方法,而事倍功半,從而興趣消退。怎麼有效的學習日語,是永恆不變的話題。那麼,到底怎麼學習日語才能提高學習效果呢?

下面,介紹幾種使日語學習高效實用的學習方法。日語學習中的場景設想很重要。在學習教材,看一些口語書籍的時候,最好能有場景設想,這樣,在出現類似場景的時候,腦中自然而然會浮現書上的例句或者對話,或者是把最近學到的新句子實際用到生活中,都是很好的吸收方法。在教學中,對剛開始學日語的同學,用這樣的方式,直到現在很多學生都保持了這一習慣,早上會跟自己說「おはよう」,飯前說「いただきます」,飯後說「ごちそうさま」,嚇一跳的時候說「びっくりした」……諸如此類的還有很多,雖然剛開始覺得有點奇怪有點有趣,現在則完全是習慣了,把日語變成習慣用語也不錯。

隨時隨地聯想日語隨時隨地想到日語,不管在做什麼,都可以想像這個用日語怎麼說,那個用日語怎麼說,如果真的喜歡,會發現日語學習並不只是學習,而是習慣哦。語言就是拿來用的,讓我們的生活中充滿日語,到該用的時候,自然能脫口而出。培養日式思維語言歸根結底是表達思維的工具,日語從不是單靠一個人死記硬背就能學好,是需要與有當地文化背景的人進行交流,在學習語言的過程中需要「外教」,幫助學生體驗身臨其境有針對性的演練。

但是,語言背後的「日式思維」傳遞工作是需要一個既了解日本文化同樣了解中國文化的中間人,以達到信息的對稱性。這些是純粹的外教教授所不能給予的。同理,語法單詞的學習也便如此。寫在最後只有清楚了怎麼學習日語,掌握高效實用的學習方法,才能讓自己對日語的熱情越來越飽滿。

『叄』 怎麼把電影里的日語翻譯成中文

動畫一般字幕組都會翻譯的 如果想自己翻譯+不懂 那就難....(以前我也不懂 自己學的 雖然不是很好 但看無字幕還是勉強可以了) 學每天花個2小時 3個月左右 就基本能看了~

『肆』 日語電影沒有字幕怎麼配上字幕

射手播放器可以自動搜索字幕,或者網路電影名稱加字幕,下載下來打開片子將字幕拉到播放器里就行了。

『伍』 求如何把沒有字幕日語電影弄成有中文字幕的

好像還沒有這么先進的東西···
我以前進過字幕組,網上發布的一些外國影片據我所知的做法是:有人提供片源,然後有人去翻譯對話,再轉給掛字幕的人,最後壓制,發布。
如果想要中文字幕的電影,還是直接去下載更直接···

『陸』 如何給一個中文電影添加日文字幕

DVD文件都帶外掛字幕的!!你只要吧對應的字幕文件用記事本打開,把相應的文件替換就可以了!

『柒』 在電腦上看電影時怎樣將日語調為中文

暴風影音默認是雙聲道的。
雙語種的電影如果在這種情況下,聽出來會同時有兩種語言
如果現在只有一種語言的話說明就這一種語言
如果有兩種的話,中文一般性是右聲道的,你把左聲道關掉就好了。此選項在設置里有

『捌』 怎麼給日本電影加字幕

http://jingyan..com/article/425e69e6943ef2be15fc1628.html

『玖』 如何把日語電影轉換成國語

不可能~~~
除非你有國語音軌~~~

『拾』 電影中說日文,怎樣轉換成中文

字幕的話..可以到網上下中文字幕..
很多播放器比如暴風影音什麼的都可以選擇字幕文件來播放的..
如果是語音..如果原本就沒有錄制中文音軌就不可能的..
網上下載的話..個別的有可能是分聲道..左右聲道分別是原聲和中文配音..如果不是這種情況則是日文的就是日文,沒有辦法轉換成中文的...otl

閱讀全文

與如何在日語電影加中文相關的資料

熱點內容
海綿寶寶大電影找王冠叫什麼名字 瀏覽:416
地雷區電影國語下載 瀏覽:968
廣州春節期間新電影 瀏覽:518
英文電影花木蘭 瀏覽:341
電影危機四伏講的什麼 瀏覽:568
怎麼戶外看電影 瀏覽:117
最火英文歌配樂電影 瀏覽:424
靈魂擺渡電影有哪些歌曲 瀏覽:226
電影飛虎之雷霆極戰粵語 瀏覽:79
老電影出牆 瀏覽:124
電影歌曲心兒啊飛向晴空 瀏覽:428
周迅新電影名 瀏覽:203
化妝品恐怖電影 瀏覽:229
哪裡還能看恐怖電影 瀏覽:185
八百電影中人物性格 瀏覽:84
文革電影兒童形象 瀏覽:884
電影女人演員 瀏覽:680
日本礦上的老電影 瀏覽:832
五一廣場到華誼電影小鎮如何坐地鐵 瀏覽:276
愛普生投影儀看電影 瀏覽:233