中國電影新聞簡報丿958

① 中國電影新聞簡報……俗語的完整版

中國電影，新聞簡報；越南電影，飛機大炮；朝鮮電影，哭哭笑笑；羅馬尼亞，摟摟抱抱；阿爾巴尼亞，莫名其妙;日本電影，內部賣票

② 新聞簡報的紀錄片

《新聞簡報》於1949年開始推出，每集時長約10分鍾，每周一期，影片通常會以「××××年第××號」進行編號。影片通常為每周一期，但有時也會出現不定期製作的情況，比如文革時期，1967年僅出了10號，1969年出了14號。影片內容涉及重大的時政新聞，以及經濟、文化、軍事、社會生活，各條戰線上的先進人物等。每號有五個左右的小主題，其中必有二、三個國內重大新聞，像報紙的頭版頭條一樣放在前面。

③ 你心目中的十大經典譯製片是哪十部

《賣花姑娘》，《看不見的戰線》，《摘蘋果的時候》，《南江村的婦女》《流浪者》，《大篷車》，《永恆的愛情》《虎口脫險》，《遠山的呼喚》《追捕》！

我心目中的十大經典譯製片，都是當年轟動一時，家喻戶曉，耳熟能詳，百看不厭倦的外國電影。

"中國電影新聞簡報；朝鮮電影哭哭鬧鬧；阿爾巴利亞摟摟抱抱；蘇聯電影真槍真炮……"當時的人們總結的精彩論句。

【賣花姑娘】

【看不見的戰線】

【列寧在1918】

【瓦爾特保衛薩拉熱窩】

【橋】

【海岸風雷】

【第8個是銅像】

【多瑙河之波】

【追捕】

【流浪者】

時光荏苒，那些永遠定格在我腦海深處的外國經典譯製片，那些為這些影片配音的幕後演員的親切聲音，隨著歲月的流逝，在我的記憶中愈發地顯得清晰……

我心目中的十大經典譯製片是：（排名不分先後）

《王子復仇記》

《巴黎聖母院》

《基度山伯爵》

《魂斷藍橋》

《佐羅》

《羅馬假日》

《瓦爾特保衛薩拉熱窩》

《虎口脫險》

《尼羅河上的慘案》

《追捕》

同時銘刻在心中的還有那些中國的老配音演員們：白景晟、孫道臨、張伐、衛禹平、高博、丁建華、喬榛、邱岳峰、童自榮、富潤生、李梓、劉廣寧、畢克、尚華、曹雷、向雋殊、蘇秀……回答完畢。

《瓦爾特保衛薩拉熱窩》

《橋》

《追捕》

《流浪者》

《尼羅河上的慘案》

《野鵝敢死隊》

《佐羅》

《倫敦上空的鷹》

《卡桑德拉大橋》

《雪地英雄》

當年上海譯廠譯制的外國影片都是精品，上譯廠老一輩的配音大師以獨特動聽的嗓音和優質的影片相得益彰！在這么多精彩的譯製片只選十部，還是比較難取捨，我選選擇了以下十部，不知能不能代表當時上譯廠的顛峰時期，《悲慘世界》《簡愛》《虎口脫險》《尼羅河慘案》《陽光下的罪惡》《英俊少年》《音樂之聲》《三十九級台階》《苔絲》《冷酷的心》

佐羅，53版悲慘世界，蛇，虎口脫險，三十九級台階，巴黎聖母院，78版鐵面人，神秘的黃玫瑰 白骨之路，瓦爾特保衛薩拉熱窩，復仇，最後一顆子彈，尼羅河上的慘案，簡愛，錢拉菲利普版勇士的奇遇，野鵝敢死隊，第一滴血，茜茜公主三部曲，基督山伯爵，遠大前程，勇敢的米哈伊，沉默的人，葉塞尼亞，錢拉菲利普版紅與黑，上海譯製片廠戰爭與和平，大獨裁者，純屬巧合，德黑蘭43年，綠寶石護身符，列寧在1918.，追捕，霹靂舞，

我覺得，我心目中的十大經典譯製片是有賣花姑娘，英俊少年，音樂之聲，瓦爾特保衛莎拉熱窩，橋，流浪者，追捕，永恆的爰婧，血凝，摘蘋果的時候，這些就是我心目中的十大經典譯製片是十部[贊][贊][贊][贊][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰]

我認為，在我眼裡，最喜歡的十大譯制影片是：（1）、阿爾巴尼亞二戰影片《寧死不屈》；（2）、阿爾巴尼亞二戰影片《海岸風雷》；（3）、阿爾巴尼亞二戰影片《地下游擊隊》；（4）、前蘇聯影片《列寧在一九一八》；（5）、前蘇聯影片《列寧在十月》；（6）、前南斯拉夫影片《瓦爾特保衛薩拉熱窩》；（7）、前南斯拉夫影片《橋》；（8）、朝鮮反特影片《看不見的戰線》；（9）、朝鮮戰爭影片《南江村的婦女》；（10）、朝鮮彩色戰爭影片《命令027》。

中國電影譯制事業，新中國建立之初，東北電影製片廠（長春電影製片廠）率先譯制蘇聯故事片電影。＂把外國人講中國話的電影，送到廣大電影觀眾面前。＂受到人們的喜愛。

隨後，上海電影譯制廠成立，為觀眾奉獻世界多國優秀電影，許多電影明星也加入譯制，配音，培養出為數不少的著名配音演員……

一些經典譯製片深受中國觀眾喜愛：重新編導、翻譯、復制的外國影片，更符合中國人的審美 情感 、語言習慣、思維方式，升華成經典之作。一些優秀的外國電影明星被人們所熟悉和喜歡；不少好聽的電影歌曲，受到大家的好評與傳唱……

我喜愛的十部譯製片

列寧在十月

流浪者

賣花姑娘

巴黎聖母院

魂斷藍橋

追捕

泰坦尼克號

廊橋遺夢

瓦爾特保衛薩拉熱窩

百萬英磅

……

要說要說十大經典，太難選擇了，100部都難以難以選擇出來。最著名，最有影響力的，最專業的兩個譯制廠：上海電影譯制廠；長春電影製片廠譯制分廠；兼譯影片的有北京電影製片廠等。藝術家們用聲音塑造的角色，人物鮮活立體，給我們以超享受藝術感受。除此之外還有國內著名電影演員參與譯製片的配音。更有影響是1962年評選出的電影明星也有參與譯製片配音：如孫道臨，於藍等，及北影廠魯非，葛存壯等，他們除了高超的藝術表演，又用聲音塑造了鮮活的角色。

我最喜歡十大譯制影片是：

上譯的《王子復仇記》；《簡愛》；《巴黎聖母院》；《魂斷藍橋》；《佐羅》；《葉塞尼亞》；《追捕》；長譯的《賣花姑娘》；《羅馬假日》；北影的《瓦爾特保衛薩拉熱窩》。這些經典讓人印象深刻，念念不忘。

④ 中國的新聞簡報影片在哪裡能買到

中國的新聞簡報影片在哪裡能買到，文化書籍《新聞簡報中國百姓1961-1979》作者:中央新聞紀錄電影製片廠影視資料部 編,出版社:上海科學技術文獻出版社,定價:35.00,在孔網購買...

⑤ 說出一部電影的名字，證明你已經不再年輕

《鐵道游擊隊》小時候每天吃晚飯就搬著小板凳坐在黑白電視前，而且就坐在離電視不到一米的地方，小小的身子快要嵌到電視裡面的樣子才甘心，老是被媽媽一個爆栗拉到旁邊，因為當時家裡條件還不錯，別人家沒有那種能收到台的天線，有好幾家人過來我的家裡，把我家客廳都快擠滿了，而且他們看電視的不看還老是大聲的講話，我做在旁邊被他們擋著看不見又聽不清楚，我就特別的不高興，總是要跑到電視機前站著，想著他們既然那麼大聲講話又不看，那我就一個人看好了，結果又被我媽媽呵斥，說我不懂事，我是真的很委屈，那時候的心裡，那些拿著槍打日本人的，都是我心中的英雄，是我的偶像， 我學著他們的樣子要跟媽媽打起來，心裡覺得自己跟他們一樣厲害，結果被媽媽一個後揪領拎到房間里不給我出來，我就在彈簧床上蹦，想想自己是在火車上，是拯救全家人的大英雄，壞人就是那些大嗓門，我把他們一個個都打跑了，然後電視機就是我一個人的了， 後來上小學，還經常村裡的小孩，在田野上扮演游擊隊，小時候成績還不錯，也算是中上水平，就當了他們的孩子頭，我把那些成績差的孩子當做壞人，讓跟我一樣成績好的人當游擊隊，每次都打的他們怨天載地，也不是真的打架，就是在田野上的草垛里躲起來， 然後給路過的他們突然襲擊，比如誰扮個鬼臉嚇死誰，就一定要倒下去，如果不倒下去，就不給回家，結果我被他們抗議，捅到我媽那裡，又被罵了一頓，說我不好好學習，成天欺負人，天知道，我年年拿第一，驕傲的不得了，哪裡容的別人告狀，於是我成立了小幫派，當然了，我的人都是高智商的人，以至於上了初中，我的成績也算是佼佼者。 哎，說了那麼多，現在還不是為了過考核期，在這里苦哈哈的碼字，已經23:23分了，剛跟我媽微聊完，看見這個問題，有感而發，其實小時侯看過許多抗戰片的，受我爸爸跟那些大嗓門影響，小時候，我可是全心全意致力於「抗日」事業呢，哈哈哈哈

我們那年的電影:

我叫″小鈴鐺"，家住″槐樹庄"。左鄰″白毛女"，右鄰″李雙雙"。″今天我休息"，正在討論"家庭問題"，突然來了″不速之客"，說是丟了″秘密圖紙"，叫我″跟蹤追擊"。我跨過了″萬水千山"，走遍″林海雪原"，來到″箭桿河邊"。望著初升的″紅日"，我寫下了″渡江偵察記"。我跟隨″山間鈴響馬邦來"，到了″林家鋪子"，問了″哥倆好"，找到"大李小李和老李"。在″蝴蝶泉邊"認識了″五朵金花"，拜會了″劉三姐"，詢問了″阿詩瑪"的近況。告別了″冰山上的來客"，和″雷鋒"一同登上"特快列車"，我們參加了″鐵道游擊隊"。為了保衛″糧食"，我們發明了″地道戰"″地雷戰"。在″平原游擊隊"和″獨立大隊"的協助下，根據″紅孩子""小兵張嘎"″英雄小八路"送來的″雞毛信"。通過″永不消失的電波"，經過″奇襲"，最終取得了″上甘嶺"的勝利。通過″南征北戰"的煅煉，我″在戰斗中成長"。

這是我的″電影史"，還有落下的，請朋友們補上。謝謝！

1966年香港電影《畫皮》，那時候，電影不分級，這是中國大陸第一部放映的恐怖片，也不知道當年父母就是心大，我爸單位分發的電影票，去看電影，我爸就用自行車帶著我和妹妹一起去看這鬼什子電影，我當年不到十歲，我哪敢看啊？

特別是片中有一出，女鬼在那裡畫皮的場景，那女鬼轉過頭來，電影院都是一片驚呼，我在干什麼，我把頭緊緊地躲在椅子後面，根本不敢看一眼。等到畫皮場景結束，就開始重頭戲女鬼掏心那一幕，我的乖乖啊，我就聽得電影院他們看過不止一邊的再喊，要掏心了，要掏心了，那時候我恨不得把頭埋在地縫里，根本不敢看電影一眼。這時候聽到電影院有小孩嚇哭的聲音......

最後，老道士和女鬼搏鬥那一幕，我算是才敢睜開眼睛看一下，就看見那女鬼要跑，老道士一劍飛出去，正中女鬼，前心貼後心，可憐那麼漂亮的女鬼死了，就剩一張皮了！

出了電影院，有小夥伴問我，你看了掏心那會兒害怕不，我連說我不怕，我一直睜眼看完了！

這電影看完了，確實摧殘小孩子的心理，那時候我就天天問媽媽，這世上到底有沒有鬼，我媽媽那時候還迷信經常找人算命啥的，估計她也不知道到底有沒有，說沒有吧，電影上演的有，說有吧，晚上我和妹妹會嚇得睡不著覺，最後好像我媽說的是，只有鬼才能看到鬼，人看不到鬼，有好鬼和壞鬼，好鬼就是電影上那個有法力的道士之類的，專門來殺壞鬼的，你們不用怕，安心睡覺，我們南山有座廟，真有壞鬼的話，那廟里的和尚或者道士會來把他們殺了的，這才慢慢打消我們的顧慮....

1966版《畫皮》，確實挺嚇人的，據說有看電影的直接被嚇死的了！

《紅色娘子軍》

看到裡面陳強演的南霸天那叫一個恨。

那時候電影都很激進，喜歡這部電影是因為裡面的女演員第一很漂亮，第二有許多女兵光著腿的鏡頭，那些英姿颯爽的女兵的腿型真的很美，估計那時候很多人和我一樣，嘴上不好意思說心裡其實很期待。

吳瓊花濃眉大眼，但我更喜歡裡面她的那個叫紅蓮的「姐姐」。我覺得她更有女人味。

那個指導員洪常青被燒死也是我看這部電影最心痛的時刻，在那一瞬間，吳瓊花成熟了，成為了真正意義上的革命者，不再沖動，開始知道動腦筋了，喜歡這部電影，給了我童年許多遐想和教育，讓我從小知道熱愛黨，從小知道是那時候的共產黨讓窮人翻了身。

《少林寺》這一部電影是我們國內最經典的動作片，82年內地公映，創下了票房奇跡。

我記得第一次看的時候還是小時候，一般小男孩都喜歡舞槍弄棒，喜歡的不得了，一到放學的時候，就和小夥伴到屋後的小廣場比武摔跤，曾經還把一個小夥伴的鼻子打出血了，回家挨了一頓打，都是少林寺惹的禍。

長大了才知道，想當年《少林寺》是火的不得了，可以說是家喻戶曉，人人皆知。大明星李連傑就是通過這部作品，紅透了全中國，現在只記得電影裡面武打動作非常的漂亮，還有一首經典的牧羊曲超級好聽，到現在依舊在傳唱著。還有丁嵐那甜美的笑容依舊回盪在多少人的腦海里。

看過這部電影的基本上都是七八十年代的人，經典依舊在繼續播放著，可看電影的人卻已經不再年輕，歲月不饒人。

非常感謝與大家共同討論這個話題，這個問題非常有意思，首先我是一個90後，也是奔三的人了，如果問我證明自己老的電影話，那隻有《劉三姐》。

可能我家比較喜歡看這個，小時候的時候就看過了，這個在當時的黑白電視看著還是非常有意思的。全稱講述了劉三姐的故事，年代太久了都忘了一些情節，大概講述了劉三姐與地主納妾的故事，現在還依稀記得她唱的山歌，相信你們的祖祖輩輩都還會唱這首山歌。如有相同的小夥伴歡迎來評論！

《農奴》最早的關於西藏農奴命運的一個影片，印象最深的就是那個解放軍戰士犧牲的情景，看到男主把哈達蓋在戰士身上，小小的我也在流眼淚。

《平鷹墳》那個兇巴巴的鷹墳碑，是我兒時的噩夢發生的原因。影片的插曲《沂蒙山小調》卻是好聽極了的歌曲。

《磐石灣》就因為這個電影，我深深的愛上了游泳，幻想在海底像魚一樣鑽來鑽去，那個穿海魂衫，胳膊上纏著綳帶的帥哥，我惦記了好多年。後來的《潛海姑娘》更加深了我對游泳的熱愛，幾十年了都沒變，現在每天都游一千五百米，常常潛到水底玩兒。

那個年代有很多進口電影，朝鮮，蘇聯，阿爾巴尼亞，南斯拉夫，羅馬尼亞，印度……有個打油詩「朝鮮電影哭哭笑笑，越南電影飛機大炮，阿爾巴尼亞電影莫名其妙，羅馬尼亞電影摟摟抱抱，中國電影新聞簡報……」