香港粵語版電影小倩

『壹』 哪位大神有小倩1997年上映的由 林海峰主演的百度雲資源

《小倩》網路網盤高清資源免費在線觀看：

鏈接: https://pan..com/s/1hxesgs68tOu0orbqWNXAKA

《小倩》

導演: 陳偉文

編劇: 徐克

主演: 林海峰、袁詠儀、楊采妮、黎瑞恩、葛民輝、陳慧琳、陳如尺小春、鄭中基、黃沾

類型: 喜劇、愛情、動畫、奇幻

製片國家/地區: 中國渣首高香港

語言: 粵語

上映日期: 1997-07-26(中國香港)

片長: 84分鍾

又名: A Chinese Ghost Story: The Tsui Hark Animation

故事出自連拍三集的《倩女幽魂》，徐克二維人物動作結合三維背景電腦處理，成為卡通漫畫版。電影製作歷時四年，糅合了日本動畫和中國傳統中國板畫風格。

寧采臣（林海峰 配音）在鬼城郭北縣遇上了一個令他一見鍾情的女鬼小倩（袁詠儀 配音），可惜小倩只想吸取寧的陽氣給姥姥（陳慧琳 配音），卻意外地救了寧一命。這時道士燕芹慧赤霞（黃沾 配音）來到，鬼怪們逃命，寧捨命救了小倩。為免小倩為難，自願與小倩去見姥姥。當姥姥要吸寧的陽氣時，小倩改變了初衷，救了寧。寧與小倩海誓山盟，願來世再續緣。當他們投胎時，遇到了來報復的黑山老妖，後來被跟來的燕殺死。但是以掃除一切妖魔鬼怪為目標捉鬼大師白雲（黃敏民 配音）和十方（葛民輝 配音）卻要消滅所有投胎的妖怪，燕不得不與他們鬥法，最後兩敗俱傷。經歷了種種磨練，寧終於得以與小倩重逢，再也不分離……

『貳』 有一個動畫電影叫《小倩》誰能幫我發個下載鏈接 謝謝

《小倩》網路網盤高清資源免費在線觀看：

鏈接: https://pan..com/s/1YXYALLLvPG6KR_Fwu_q6DQ

《小倩》是電影工作室有限公司製作的奇幻動畫電影，由徐克編劇並監制，陳偉文執導，洪金寶、羅大佑、李立群、劉若英、蘇有朋、王馨平、吳奇隆、張艾嘉等人為國語版配音。

該片講述了寧采臣收賬途中誤入鬼界遇到了女鬼小倩，兩位有情人在與姥姥等妖怪一番殊死搏鬥後終成眷屬的故事。影片於1997年7月26日在中國上映。

如果資源不正確，或者版本不正確，歡迎追問

『叄』 倩女幽魂那年開始上映的

1960年8月17日

『肆』 國內出的一個動畫片是關於寧采臣和小倩的叫什麼名字是港台話誰能告訴我叫什麼名字

動畫片《小倩》啦 香港拍的

不同意他和女鬼在一起的不是他師父啦，是個和尚，白雲大師，你說的大妖怪是小倩的原男朋友，鬼門關是投胎門啦，這動畫片挺好看的。到網路的視頻里找找，可以找到的。

小倩 【原 片 名】A Chinese Ghost Story -The Tsui Hark Animation
【中 文 名】小倩
【出品年代】1997
【MPAA級別】France:U
【國家/地區】中國香港
【類 別】卡通 / 愛情 / 劇情
【導 演】陳偉文
【主要配音】
粵語：
林海峰....... ......寧采臣
袁詠儀....... ......小倩
陳慧琳...... ......姥姥
陳小春...... ......黑山老妖
黎瑞恩....... ......小蘭
徐克........ .......小狗金堅
黃明敏..... .......白雲
葛民輝...... ......十方
國語：
吳奇隆..... .....寧采臣
張艾嘉..... ..... 小倩
蘇有朋..... .....十方
洪金寶..... .....白雲
李立群..... .....燕赤霞
劉若英..... .....小蝶
楊凡..... .....姥姥
羅大佑..... .....黑山老妖
王馨平..... .....小蘭
鄭中基..... .....小蘭夫
徐克..... .....小狗金堅
製作公司：
電影工作室 [香港]
PolyGram
永盛娛樂有限公司 [香港]
國泰亞洲影片私人有限公司 [香港]
發行公司：
Steward [法國] (France)
嘉禾電影有限公司 [香港] (1997) (Hong Kong) (theatrical)
Carnival Home Entertainment (1998) (USA) (DVD) (subtitled)
Hollydan Works (2003) (Federal Republic of Yugoslavia) (DVD)
Viz Video (2000) (USA) (DVD) (subtitled)
【內容簡介】
曾經是那樣美麗的一段中國鬼故事，讓無數觀者不勝唏噓。徐克與程小東、王祖賢與張國榮，幾對搭檔成就了這部盪氣回腸的影壇經典。時隔十餘年，想必當事人仍念念不忘，所以才又弄了這樣一個動畫版。
《小倩》註定在情節上翻不出什麼新花樣。依舊是呆書生愛上俏女鬼，再加了一隻好萊塢血統的貼身小狗在一旁插科打諢，明星配音、三維動畫也都是師夷長技。
在宛若中國長卷工筆重彩畫的宏大背景里，徐克電影中慣有的亂世改頭換面為生機勃勃、花團錦簇的盛世氣象。動畫片嘛，賞心悅目才是正經。所以，《小倩》里那些光怪陸離的打鬥場面遠比蒼白的纏綿來得精彩。我們的動畫片向來只是給孩子看的，也根本不好意思在情愛上多下功夫。
劇情：寧采臣(林海峰配音)為生計，被迫疏遠了女朋友小蘭(黎瑞恩配音)。小蘭沒有得到應有的愛情，便與他人結婚。從此，寧便與小狗金堅(徐克配音)相依為命。 後來，寧在工作途中遇到了捉鬼大師白雲(黃敏民配音)和十方(葛民輝配音)，他們的目標就是掃除一切妖魔鬼怪。
當他來到鬼城郭北縣時，遇上了一個令他一見鍾情的女鬼小倩(袁詠儀配音)，可惜小倩只想吸取寧的陽氣給姥姥(陳慧琳配音)，卻意外地救了寧一命。
這時道士燕赤霞(黃雨沾配音)來到，鬼怪們逃命，寧捨命救了小倩。他們乘樓梯鬼逃脫了，但在陰差陽錯下跌進了投胎火車。
小倩及時地救出了寧，卻暴露在陽光下。她躲進了寧的雨傘，要寧趕去蘭若寺獯她男友黑山老妖(陳小春配音)的演出。寧妒忌不欲成行，結果遇上了燕赤霞。燕被寧說動，答應不殺小倩，被白雲和十方誤解而追殺，燕的道神道被擊毀。
他們及時趕到了蘭若寺，在表演中，小倩因無意中扯斷了黑山老妖的頭發，使老妖大發雷霆，要殺小倩。寧怒斥老妖，正當老妖要殺寧時，白雲十方出現，殺敗了老妖。
為免小倩為難，寧自願與小倩去見姥姥。當姥姥要吸寧的陽氣時，小倩改變了初衷，救了寧，而姥姥也因沒有接上氣打回了原形。
寧與小倩海誓山盟，願來世再續緣。當他們投胎時，遇到了來報復的黑山老妖，但被跟來的燕殺死。 但是白雲十方卻要消滅所有投胎的妖怪，燕不得不與他們鬥法，最後兩敗俱傷。
寧與小倩相約來世，寧卻無意中被踢出了投胎門，回到了人間。他在尋覓小倩時，發現了原先的戀人小蘭已生孩子。他以為此孩子是小倩，便與之對話，被小蘭夫(鄭中基配音)痛打。
金堅發現了小倩躲在雨傘里，寧在水中與小倩重逢，再也不分離。

『伍』 袁詠儀的電影和電視劇都有什麼

電影作品
1992年
《阿飛與阿基》(又名《亞飛與亞基》)飾 阿真（合作演員：張學友、梁朝偉）
《絕代雙驕》 飾 鐵心蘭（合作演員：劉德華、林青霞）

袁詠儀古裝電影(20張)
《笑俠楚留香》飾 李紅袖 （合作演員：郭富城、溫兆倫）
《風塵三俠》 飾 李惠芳 （合作演員：梁家輝）
《細佬識講O野》（客串）啊珍 （合作演員：張堅庭）
《情人知己》（客串）啊靜 （合作演員：梁朝偉、黃子華）
《邊城浪子》(又名《仁者無敵》） 飾 丁靈琳（合作演員：陳勛奇、狄龍）
1993年
《新碧血劍》飾 何鐵手（合作演員：元彪、張敏、）
《李洛夫奇案》 飾 Joss（合作演員：呂良偉、任達華）
《黃飛鴻之鐵雞斗蜈蚣》 飾 九姑娘（合作演員：李連傑）
《砵蘭街大少》 飾 瑤瓊（合作演員：任達華、張衛健）
《新不了情》 飾 阿敏（合作演員：劉青雲、劉嘉玲、馮寶寶）
《新難兄難弟》 飾 紫羅蓮 、何靜儀（合作演員：梁朝偉、劉嘉玲）
1994年
《大富之家》 飾 何守潔 （合作演員：梁家輝、張國榮）
《播種情人》 飾 羅恩 （合作演員：劉青雲、黃子華）
《錯愛》 飾 慕容婉 （合作演員：任達華、陳令智）
《年年有今日》 飾 張蕙心 （合作演員：梁家輝、吳君如）
《姐妹情深》飾 戴樂儀 （合作演員：梁家輝、伍詠薇）
《金枝玉葉》飾 林子穎（合作演員：張國榮、劉嘉玲、陳小春）
《暴風眼》(又名《超霸女郎》) 飾 高傑（合作演員：任達華）
《殺手的童話》 飾 如楓（合作演員：劉德華、伍詠薇）
《沉默的姑娘》 飾 鄺美枝（合作演員：金城武、邵美琪）
《昨夜長風》飾 賽明軍 （合作演員：劉青雲）
《暴雨驕陽》飾 啊紅（合作演員：任達華）
《國產凌凌漆》 飾 李香琴 （合作演員：周星馳）
《珠光寶氣》 飾 高秀萍（合作演員：谷德昭、陳小春、鍾麗緹）
《救世神棍》（客串飾嫦娥）（合作演員：陳家瑛）
1995年
《滿漢全席》飾 歐嘉慧（合作演員：張 國榮、羅家英、趙文卓）
《橫紋刀劈扭紋柴》（又名《天生一對》）飾 裘小雪（合作演員：周華健、沈殿霞）
《整蠱王》 飾 阿MOON （合作演員：劉青雲） 金枝玉葉寫真圖《夜半一點鍾》 飾 啊美 （合作演員：葉玉卿、陳小春、宣萱）
《霹靂火》 飾 艾米 （合作演員：成龍）
《沒有老公的日子》飾 藍曉彤 （合作演員：何超儀瑛、葉德嫻）
《我要活下去》 飾 葉帆 （合作演員：張艾嘉、周華健）
《山水有相逢》（又名《星光俏佳人》）飾 梅波 （合作演員：劉青雲、蔡少芬）
《現代愛情戀曲——去年今日》林詠儀 （合作演員：譚詠麟）
1996年
《嫲嫲帆帆》（又名《鬼婆婆》）（合作演員：譚詠麟、陳小春、杜麗莎）
《運財智叻星》 飾 阿美 （合作演員：陳百祥、鍾麗緹、谷德昭、陳家瑛）
《金枝玉葉2》 飾 林子穎 （合作演員：張國榮、梅艷芳、陳小春）
《大三元》飾 白雪花 （合作演員：張國榮）
《賭神3之少年賭神》飾 七姑娘 （合作演員：黎明、陳小春、吳鎮宇）
《怪談協會》飾 啊敏 （合作演員：舒淇、徐錦江）
《虎度門》（又名《戀愛快車》） 飾 葉玉霜 （合作演員：陳曉東、蕭芳芳）
1997年
《擁抱朝陽》飾 漢至誼 （合作演員：林子祥）
《小倩》（粵語版配音）小倩
《憨星先生》飾 阿MOON （合作演員：葛民輝、張達明）
《完全結婚手冊》飾 Rachel （合作演員：谷德昭、楊采妮、陳小春）
《基佬四十》（客串）玉霜 （合作演員：林子祥、伍詠薇）
1998年
《安娜瑪德蓮娜》（客串）淘淘 （合作演員：張國榮）
《我愛你》飾 劉寶寶 （合作演員：方中信、陳芷菁）
《香港大夜總會》飾 歌娜 （合作演員：岸谷五郎）
《渾身是膽》 飾 啊儀 （李香凝 、王敏德、陳小春 ）
2000年

袁詠儀時裝電影(20張)
《唔該借歪》飾 簫明荃 （合作演員：黃子華、葉德嫻）
《龍火》客串 日本女子 (合作演員：張智霖)
《特技猛龍》 紀錄片
2003年
《中國功夫少女組》飾 吳莎麗 (合作演員：陳坤、安以軒、林依晨)
《我愛天上人間》 飾 阿翠 （合作演員：吳鎮宇、林心如、陸毅）
2006年
《門徒》飾 昆嫂（合作演員：劉德華、吳彥祖、張靜初）
2009年
《七十二家租客》飾 小桃紅（合作演員：張學友、曾志偉、黃宗澤）
2010年
《我愛香港開心萬歲》飾 素貞（合作演員：吳君如、曾志偉、黃宗澤）
電視作品
1991
《我愛玫瑰園》 飾演 方安兒(合作演員：張兆輝、陳國邦、楊羚、張英才）
《我為錢狂》 飾演 梁幗鳳 (合作演員：陳嘉輝、關禮傑、劉美君）
1992
《他來自天堂》 飾演凌珊珊（合作演員：李克勤、周文健、劉玉翠）
1997
《歸航》（《道光秘史》）--（客串）飾演 孝全成皇後（合作演員：黃百鳴、伍詠薇）
1998
《花木蘭》 飾演 花木蘭（合作演員：趙文卓、焦恩俊、孫興、張鐵林）
袁詠儀版任盈盈2000
《笑傲江湖》 飾演 任盈盈（合作演員：任賢齊、陳德容、李立群、孫興）
《無情海峽有情天》 飾演 康小風（合作演員：佟瑞欣）
《沈香》（又名《小迷糊闖江湖》）飾演 沈香（合作演員：孫興）
2001
《齊天大聖孫悟空》 飾演（客串）九天玄女（合作演員：張衛健）
《新楚留香》 飾演（客串）宋西湖（合作演員：任賢齊、黎姿）
《神探方天謬》(又名《方謬神探》 飾演 游小情（合作演員：張衛健、胡靜）
《法內情2002》 飾演 林天恩（合作演員：恬妞、黃日華、林湘萍）
《祖先開眼》 飾演 童芷君（合作演員：葛民輝）
《風雲歲月》（《風雲兒女》） 飾演 心鎖/阮秋意（合作演員：陳秀雯、嚴寬）
2002
《草民縣令》（《官場插班生》） 飾演 何小春（合作演員：張智霖、陳龍、李立群）
《醉拳》（《醉無敵》） 飾演 尹紅梅（合作演員：張家輝、孫莉）
2003
《南少林三十六房》 飾演 呂四娘（合作演員：吳京、張鐵林、李楠）
2004
《一江春水向東流》飾演 於素芬（合作演員：陳道明、胡軍、劉嘉玲）
《孤戀花》 飾沈雲芳（合作演員：李心潔、蕭淑慎）
2006
《真愛之百萬新娘》 飾 林敏君（合作演員：倪齊民、李佳璘、張亮）
《我家不打烊》（《鮮女宅急配》）飾 海蒂（合作演員：陳小春、秦嵐、胡兵）
2007
《疑情別戀》飾 薛子瑤 (Zita)（合作演員：苗僑偉、田蕊妮、曹敏莉）
2008
《滄海一粟》飾 陸小曼（合作演員：呂良偉、苗圃、鄭則仕）
2009
《富貴門》飾 卓一心（合作演員：羅嘉良、呂良偉、郭可盈、馬德鍾）
2010
新版《水滸傳》飾 林娘子 (合作演員：胡東） 2011
《初戀情人的來信》飾 林曉月

『陸』 電影倩女幽魂 中聶小倩是誰演的

《倩女幽魂》第一部翻拍自1960年邵氏出品的同名影片，由徐克監制、程小東導演，張國榮、王祖賢、午馬等主演。電影講述了書生寧采臣與聶小倩相愛，卻發現小倩是樹精姥姥所操縱的女鬼，之後劍客燕赤霞義助寧采臣對付姥姥，並促成他們這對人鬼戀人。

王祖賢版聶小倩是香港奇幻電影的驕傲，她被日本專業電影雜志《馬路秀》（ROAD SHOW）譽為香港電影打入日本的一大功臣。

『柒』 倩女幽魂電影有哪幾個版本

截止2019年7月，《倩女幽魂》共有三個版本，詳細如下——

1、《倩女幽魂》1960版

1960年版《倩女幽魂》，由邵氏兄弟（香港）有限公司出品，一代大師李翰祥執導，趙雷，樂蒂主演。影片改編古典文學名著《聊齋志異》中的一篇《聶小倩》，講述書生寧采臣的一場奇遇。惡鬼姥姥脅迫女鬼聶小倩取寧采臣性命，幸得劍客燕赤霞所救，掀起人鬼大鬥法，最後小倩在二人幫助下脫離魔爪，惡鬼姥姥也被殺死。

2、《倩女幽魂》1987版

《倩女幽魂》1987版是由徐克監制、程小東導演，張國榮、王祖賢、午馬等主演的古裝愛情片，該片翻拍自1960年邵氏出品的同名影片，講述了書生寧采臣和女鬼聶小倩之間發生的一段人鬼戀 。該片先後獲得第16屆法國科幻電影節評審團特別獎、葡萄牙科幻電影節最佳電影大獎、第24屆台灣電影金馬獎最佳改編劇本等獎項。

3、《倩女幽魂》2011版

《倩女幽魂》是一部由香港導演葉偉信執導，古天樂、劉亦菲、余少群、惠英紅、樊少皇聯合主演的奇幻愛情片。影片講述了獵妖師和千年樹妖之間的恩怨以及聶小倩、燕赤霞和寧采臣之間的感情糾葛。該片於2011年4月19日在中國大陸上映，2011年4月28日在中國香港上映。

(7)香港粵語版電影小倩擴展閱讀：

一、《倩女幽魂》1960版演員介紹

1、趙雷飾寧采臣

趙雷（1928年-1996年6月24日），河北定縣人。50、60年代香港電影巨星，有「皇帝小生」的美譽。1960年《倩女幽魂》中飾演寧采臣。

2、樂蒂飾聶小倩

樂蒂（1937年8月29日 -1968年12月27日），原名為奚重儀，香港國語片演員。自小受京劇四大家熏陶，接受過京劇基本訓練。代表作品有《倩女幽魂》、《紅樓夢》、《梁山伯與祝英台》等。

二、《倩女幽魂》1987版演員介紹

1、張國榮 飾演 寧采臣

張國榮（1956年9月12日-2003年4月1日），生於香港，中國香港男歌手、演員、音樂人；影視歌多棲發展的代表之一。1977年正式出道。1983年以《風繼續吹》成名。1987年主演電影《倩女幽魂》，片中他成功塑造了風流倜儻的書生寧采臣。

2、王祖賢 飾演聶小倩

王祖賢（Joey Wong），1967年1月31日生於台灣省台北市，祖籍安徽舒城。華語影視女演員、歌手。1984年，首次主演電影《今年的湖畔會很冷》，其後簽約邵氏電影公司到香港發展。憑借電影《倩女幽魂》中聶小倩一角提名香港電影金像獎最佳女主角。

三、《倩女幽魂》2011版演員介紹

1、余少群飾寧采臣

余少群，1981年10月11日出生於湖北省武漢市，中國內地影視男演員，畢業於武漢市藝術學校。2005年，2008年，因出演劇情片《梅蘭芳》中青年梅蘭芳一角而受到關注，2011年，主演古裝愛情電影《倩女幽魂》。

2、劉亦菲飾聶小倩

劉亦菲，1987年8月25日出生於湖北省武漢市，華語影視女演員、歌手，畢業於北京電影學院2002級表演系本科班。2002年主演個人首部電視劇《金粉世家》，從而踏入演藝圈。2011年4月19日，與古天樂合作主演的奇幻愛情片《倩女幽魂》上映，劉亦菲在片中飾演了嫵媚動人的狐妖聶小倩。

『捌』 老版倩女幽魂123部男女主角叫什麼

1、寧采臣 演員張國榮（倩女幽魂1男主角）

角色介紹：他眉眼清秀，氣質亦不犀利，反而顯得羞澀、怯懦，一副唯唯喏喏的讀書人模樣。他不是不怕鬼怪，要不然也不必在走夜路時點三盞燈籠；但是為了愛情，他也會變得很勇敢，與聶小倩有肌膚之親以後，他也管不了千年樹妖的舌頭有多長，只顧抱著情人逃命。

2、聶小倩 演員王祖賢（倩女幽魂1女主角）

角色介紹：她有傾城的容顏，每每作惡之後，卻又躲於暗處獨自傷懷，飽受良知煎熬；然而對寧采臣動情時，她又變得羞澀清純；最後情關難過，無奈人鬼殊途。

3、寧采臣 演員張國榮（倩女幽魂2男主角）

角色介紹：寧采臣雖然他膽小、懦弱，甚至有點窩囊，但他卻至情至性。他無辜被牽連入獄，在諸葛卧龍相助下成功逃獄，之後他與鬼馬道士知秋相識成為朋友，又遇到了與昔日戀人聶小倩長相一模一樣的傅清風。

4、傅清風 演員王祖賢（倩女幽魂2女主角）

角色介紹：忠臣之女，傅月池長姐，身負血汗深仇，與寧采臣昔日戀人聶小倩長相一模一樣。傅清風喜歡寧采臣，並且與沉浸於失去聶小倩苦痛之中的寧采臣再續前緣。

5、十方和尚 演員梁朝偉（倩女幽魂3男主角）

角色介紹：小和尚十方隨師父白雲護送金佛，與師父夜宿鬼寺蘭若寺。師父外出打探時，十方在蘭若寺遇到女鬼小卓，十方不受其誘惑，二人爭斗，十方念咒將其制服，但仍好心將其放走。十方將金佛不慎丟失，找到後已破成兩段，小卓向十方求助，在十方的幫助下消滅了姥姥。

6、小卓 演員王祖賢（倩女幽魂3女主角）

角色介紹：她是一個美貌女鬼，死後葬在蘭若寺，不幸被妖怪夜叉脅迫害人。後十方暫居寺院，小卓受妖怪指使，前來謀害，卻被十方的正氣打動，便以實相告，助十方轉危為安。十方也不負小卓重託，助她逃脫魔爪，後被姥姥逼迫嫁給黑山老妖，在十方的幫助下脫離了魔掌。

(8)香港粵語版電影小倩擴展閱讀：

演員介紹——

1、張國榮

張國榮（1956年9月12日-2003年4月1日），生於香港，中國香港男歌手、演員、音樂人；影視歌多棲發展的代表之一。1977年正式出道。1987年主演電影《倩女幽魂》，片中他成功塑造了風流倜儻的書生寧采臣；《倩女幽魂》不僅在香港、韓國、日本、東南亞取得了票房佳績，還讓古裝鬼片重新成為港產片的潮流

2、王祖賢

王祖賢（Joey Wong），1967年1月31日生於台灣省台北市，祖籍安徽舒城。華語影視女演員、歌手。1984年，首次主演電影《今年的湖畔會很冷》，其後簽約邵氏電影公司到香港發展。1987年，憑借電影《倩女幽魂》中聶小倩一角提名香港電影金像獎最佳女主角。1992年，憑借電影《倩女幽魂Ⅲ：道道道》獲得第25屆西班牙錫切斯奇幻電影節最佳女主角。

3、梁朝偉

梁朝偉，1962年6月27日出生於香港，祖籍廣東省台山市，中國香港男演員、歌手，國家一級演員，畢業於香港無線訓練班第11期。1982年考入無線電視藝員訓練班，正式進入演藝界。1991年飾演《倩女幽魂III道道道》男主十方和尚。

『玖』 求1997年香港出的的小倩（動畫）粵語高清下載

《小倩》網路網盤高清資源免費在線觀看：

鏈接: https://pan..com/s/1YXYALLLvPG6KR_Fwu_q6DQ

《小倩》是電影工作室有限公司製作的奇幻動畫電影，由徐克編劇並監制，陳偉文執導，洪金寶、羅大佑、李立群、劉若英、蘇有朋、王馨平、吳奇隆、張艾嘉等人為國語版配音。

該片講述了寧采臣收賬途中誤入鬼界遇到了女鬼小倩，兩位有情人在與姥姥等妖怪一番殊死搏鬥後終成眷屬的故事。影片於1997年7月26日在中國上映。