❶ 求一部台灣老電影 名叫野浪花
去哇嘎看啊
❷ 什麼是蝴蝶 蝴蝶有幾個意思啊
蝴蝶：昆蟲中的一類
蝴蝶：2002年法國電影
蝴蝶：2008年台灣電影
蝴蝶：Mariah Carey的專輯
蝴蝶：鋼琴曲
蝴蝶：蝴蝶乒乓球用品公司
蝴蝶：台風名稱
蝴蝶：DOTA裝備
蝴蝶：美國的刀具的品牌
蝴蝶：香港同名電影《蝴蝶》
蝴蝶：韓國電影
蝴蝶：電影演員
蝴蝶：楊亞洲執導電視劇
蝴蝶：王菲的歌曲
蝴蝶：1999年日本動漫《Digimon Adventure》主題曲
蝴蝶：安徒生童話故事
蝴蝶：韓國歌手權志龍歌曲
蝴蝶：王心凌演唱歌曲
蝴蝶：陶喆演唱歌曲
蝴蝶：尹漪演唱的歌曲
蝴蝶：瑞典電影
蝴蝶：電視劇
蝴蝶：胡彥斌演唱歌曲
蝴蝶：劉若英演唱歌曲
蝴蝶：彩虹樂隊（L』Arc~en~Ciel）的專輯
蝴蝶：Butterfly - Jason Mraz
蝴蝶：楊秉華演唱歌曲
蝴蝶：mariah carey單曲
蝴蝶：韓國組合Super Junior歌曲
蝴蝶：侃侃的歌曲
蝴蝶：書籍
蝴蝶：肖亮演唱歌曲
蝴蝶：1983年楊松浩執導科教片
蝴蝶：胡適所作最早白話詩之一
蝴蝶：謎謠樂團歌曲
蝴蝶：丹麥組合「SMILE DK」歌曲
蝴蝶：2013年第21號強台風
蝴蝶：造夢西遊3武器
蝴蝶：碧娜演唱歌曲
蝴蝶：1993年義大利、法國、德國合拍電影
蝴蝶：劉德麗演唱歌曲 有41種
❸ 電影蝴蝶是根據什麼小說改編的
主要演員： 何超儀 田原 葛民輝
導 演： 麥婉欣
上映日期： 2004
《蝴蝶》原是導演麥婉欣寫來送給自己的生日禮物，後來她看到台灣女作家陳雪的【夢游1994】，特別喜歡當中的【蝴蝶的記號】，於是聯絡陳雪，及後就將兩者融合成電影。接著她獲得藝發局的支助，找到了性格演員何超儀及最矚目新人田原，開始了《蝴蝶》的拍攝，當中困難重重，幸好最終它能破繭而出，並獲香港及不少海外影展垂青，包括∶
威尼斯影展「國際影評人雙周」部分的開幕電影
「斧山電影節」參展亞洲電影
「東京電影節―Wind of Asia」競賽電影
「瑞典斯德哥爾摩電影節」參展電影
「香港同志影展」開幕電影
榮獲今屆「台灣金馬獎」兩項大獎提名―最佳改編劇本（麥婉欣）、最佳新演員（田原）
麥婉欣謂《蝴蝶》除了寫女同性戀外，亦寫一個平凡女人的生命，片中眾多女性角色，湊合起來可以看到不同女性面對同樣的處境與感情。年僅19歲的田原以「跳房子」身份推出唱片《希望森林》，搖身一變成為中國最具國際化魅力歌手，此片乃她首部參演的電影，她自然演繹小葉一角，介入何超儀及葛民輝夫婦的感情，表現自然開放，令人眼前一亮。
蝶(何超儀飾)是生活平穩豐裕的中學教師，一天在超級市場內遇上了偷東西吃的女孩小葉(田原飾)。小葉擁有孩子般笑容和倔強，令蝶深深著迷，叫醒了她埋藏在體內多時的慾望。
阿蝶思緒無法平復，她甚至嘗試更頻繁地親近丈夫(葛民輝飾），企圖挽救自己的失控；她努力教書，認真做家事，抱著孩子告訴自己不能自私地毀壞這個幸福的家，但 周遭的事，將蝶推向另一個屬於她的世界。蝶重新審視生命深處中每一個結―包括年少時的戀人真真(蔣祖曼飾)。蝶與真真有過一段沒有開花的感情。本來已經習慣放棄的蝶，再無法輕易順從別人的期望，滿足旁觀者的評斷。就算只有一次也好，蝶也要讓自己做回真我……
❹ 求這部電影的名字！拜託知道的人說一下。謝謝拉、
【香港電影《蝴蝶》】
又名: Butterfly
導演: 麥婉欣 (Yan Yan Mak)
主演: 何超儀 / 田原 / 陳逸寧 / 蔣祖曼
上映年度: 2004
語言: 中文
製片國家/地區: 香港
imdb鏈接: tt0440939
劇情簡介 ······
每一隻蝴蝶破繭而出時，總經過黑暗和痛苦的過程，沒有外來力量可以幫得上忙，任何加速破繭的企圖，都成培檔正為接近死亡的前奏。
蝶一開始就知道，該來的事總是會來的……
蝶（何超儀飾）是生活平穩豐裕的中學教師，一天在超級市場內遇上了偷東西吃的女孩小葉（田原飾）。小葉擁有孩子般笑容和倔強，令蝶深深著迷，叫醒了她體內多時的慾望。
阿蝶思緒無法平復，她甚至嘗試更頻繁地親近丈夫（葛民輝飾），企圖挽救自己的失控；她努力教書，認真做家事，抱著孩子告訴自己——不能自私地毀壞這個幸福的家。
但，周遭發生的事，將蝶推向另一個屬於她的世界。蝶重新審視生命深處中每一個結——包括年少時的戀人真真（蔣祖曼飾）。蝶與真真有過一段沒有開花的感情。
本來已經習慣放棄的蝶，再無法輕易順從別人的期望，滿足旁觀者的評斷。就算只有一次也好，蝶也要讓自己做回真我……
[編輯本段]【台灣電影《蝴蝶》】
導演 張作驥主演 曾一哲 陳佩君 程毓仁
首映 2008-06-13
地區 中國台灣
劇情介紹
一哲母親的故鄉蘭嶼方言中，沒有蝴蝶這個稱呼，蘭嶼人稱之為Babanali，意為「惡魔的靈魂」，統稱往生者的「惡魔」和魂魄升天的「靈魂」組合而成。
三年前，一哲（曾一哲飾）為了拯救弟弟阿仁（程毓仁飾）而頂替他入獄，他最恨的人，就是拋棄母親任由她投海自盡，並帶著弟弟逃到日本的父親。原本以為出獄後能與女友相守，重新過日子的他，卻被不堪回首的新仇舊恨紛擾著。
對一哲女友阿佩（陳佩君飾）來說，一哲的出獄，原本是他們幸福的開始，然而一哲父親和阿仁卻在此時回來，挑動了他們父子兩代與仇家的敏感神經。因為就在一哲坐牢的日子裡，仇家阿順已經壯大到自立門戶，並誓言對兩家過去仇恨絕不善罷甘休。
一哲的父親為了黑道利益找上了阿順父子；終於逮到機會報仇的阿順，除了羞辱一哲父親和弟弟阿仁外，更誤殺了阿仁的女友小龜（詹正筠飾），致使兩家長久累積的恩怨終於爆發。
一心想重回平靜生活的一哲，在面對愛恨交織的父親與弟弟的處境，能夠袖手旁觀嗎？對於一心深愛他、期待長相廝守的阿佩，他又該如何交代呢？擁抱一份愛，究竟能使人蛻變重生？還是如宿命般地飛蛾撲火？
[編輯本段]【歌曲蝴蝶匯總】
歌曲《蝴蝶》－王心凌
歌手：王心凌 專輯：magic cyndi
列印預覽 鞦韆搖晃著七彩的蝴蝶
微風吹著這寧靜的秋天
曾經那張無憂無慮的臉
和現在多了懂事了解
那一天我背對著你走遠
忍住了在眼角的淚水
經過多少個天亮和天黑
我終於學會怎麼想念
我和你唯一的舊照片
當時的我們笑得多甜
蝴蝶就要展翅飛
帶著我一起追
就算一個人的夜
不害怕也很美
我要勇敢地向前
破繭而出的蛻變
幸福不會離我太遙遠
看著蝴蝶在天空翩翩飛
我預感能永遠
飛躍滄海桑田
找尋著我想要的永遠
不害怕一個人往前飛
不眷戀曾經有多美
願天下有情人終成眷屬!
歌曲《蝴蝶》－王菲
歌手：王菲 專輯：只愛陌生人
詞:林夕
曲 編:adrian chan
嘴唇還沒張開來已經互相傷害
約會不曾定下來就不想期待
電話還沒掛起來感情已經腐壞
恨不得你是蠢消一隻蝴蝶來得快也去得快
給我一雙手對你倚賴
給我一雙眼看你離開
就像蝴蝶飛不過滄海沒有誰忍心責怪
給我一剎那對你寵愛
給我一輩子送你離開
等不到天亮美夢就醒來
我們都自由自在
回憶還沒變黑白已經置身事外
承諾不曾說出來關系已不再
眼淚還沒掉下來已經忘了感慨
就像一碗熱湯的關懷不可能隨身攜帶
歌曲《蝴蝶》－陶喆
演唱：陶喆
專輯：黑色柳丁
當這世界已配悔經准備將我遺棄
像一個傷兵被留在孤獨荒野里
開始懷疑我存在有沒有意義
在別人眼裡我似乎變成了隱形
難道失敗就永遠翻不了身
誰來挽救墮落的靈魂
每次一見到你心理好平靜
就像一隻蝴蝶飛過廢墟
我又能活下去我又找回勇氣
你的愛像氧氣幫忙我呼吸
我又能呼吸我又能呼吸
你就是不願意放棄
生命充滿亂七八糟的問題
像走在沒有出口的那個迷宮里
oh no 一次又一次只會用借口逃避
怎麼你從來沒對我徹底的死心
我有何德何能值得你珍惜
為何你對我有求必應
每次一想到你像雨過天晴
看見一隻蝴蝶飛過廢墟
是那麼的美麗就像一個奇跡
讓我從倒下的地方站起
woo....只要一靠近你
就覺得安心
你看著我的眼沒有懷疑
你對我的相信
讓我又能重生
不管世界多冷我還有你
我有你
愛我這樣的人對你來說不容易
我的痛苦你也經歷
你是唯一陪我到天堂與地獄
每次一想到你
像雨過天晴看見一隻蝴蝶飛過了廢墟
我能撐得下去我會忘了過去
是你讓我找回新的生命
yeah..每次一見到你就心存感激
現在我能坦然面對自己
我會永遠珍惜我會永遠愛你
在我心底的你的位置沒有人能代替
yeah 你就是那唯一
歌曲《蝴蝶》－胡彥斌
歌手：胡彥斌 專輯：音樂密碼 music code
列印預覽 兩廂情願的幸福
有什麼錯誤
蠻不講理的隔阻
比綁架還要殘酷
門當戶對的世俗
害了多少無辜
有情人不能眷屬
人世間那麼多無助
烏雲密布
迎娶的路
心裡早已想好了歸宿
為愛付出
他的生命已經結束
化作蝴蝶飛舞
天空燦爛奪目
是生命絢麗的藍圖
迎著晨露
無拘無束
到一個自由的國度
哪怕僅僅是一棵樹
人間可惡
留戀何苦
還不如與蜘蛛為伍
梁祝一曲流傳千古
是你如泣如訴的苦
歌曲：《蝴蝶》－劉若英
歌手：劉若英 專輯：我的失敗與偉大
作曲:陳珊妮
編曲:李雨寰
人為什麼憑感動生死相許
擁抱前離別後是否魂夢就此相系
人為什麼有勇氣一見鍾情
人海里這一步走向另一段長旅
給你承諾一句如果生命在這秒化灰燼
可還我原來天地在相愛的那一季
夢里蝴蝶翩然舞起
我也願意因感動生死相許
擁抱前離別後與你魂夢就此相系
我也可以憑勇氣一見鍾情
人海里這一步走向另一段長旅
給我承諾一句就算生命在這秒化灰燼
可還我原來天地我們相愛那一季
夢里蝴蝶翩然舞起
繼續我要我們的愛在明天
繼續就算流淚也在所不惜
有多少四季能浪費在
思念和猶豫後來此恨綿綿無盡期
給我承諾一句就算生命在這秒化灰燼
可還我原來天地我們相愛那一季
夢里不只蝴蝶翩然舞起
蝴蝶 侃侃
無邊的狂想，是我碩大的翅膀，
帶著我飛向遠方
瘦弱的臂膀，空空的行囊，
滿載著我的夢想
流浪，流浪，迷失方向，
遠離我的故鄉
飛翔，飛翔，越過迷惘，
飛向金色天堂。
狹窄的櫥窗，難以越過的圍牆，
隱示我劃入沼塘
陌生的倔強，志念的無常，
圍割著稚嫩的冥想
遺忘，遺忘，城市的虛惶，
遠離孤深奢望
綻放，綻放，生命的異狂，
飛向金色天堂
遺忘，遺忘，城市的虛惶，
遠離孤深奢望
綻放，綻放，生命的異狂，
飛向金色天堂
流浪，流浪，迷失方向，
遠離我的故鄉
飛翔，飛翔，越過迷惘，
飛向金色天堂。
蝴蝶
歌手：碧娜
兩廂情願的幸福有什麼錯誤
蠻不講理的隔阻比綁架還要殘酷
門當戶對的世俗害了多少無辜
有情人不能眷屬人世間那麼無助
烏雲密布迎娶的路
心裡早已想好了歸宿
為愛付出他的生命已經結束
化作蝴蝶飛舞天空燦爛奪目
是生命絢麗的藍圖迎著晨露
無拘無束到一個自由的國度
哪怕僅僅是一棵樹
人間可惡留戀何苦
還不如與蜘蛛為伍
梁祝一曲流傳千古
是你如泣如訴的苦
兩廂情願的幸福有什麼錯誤
蠻不講理的隔阻比綁架還要殘酷
門當戶對的世俗害了多少無辜
有情人不能眷屬人世間那麼無助
烏雲密布迎娶的路
心裡早已想好了歸宿
為愛付出他的生命已經結束
化作蝴蝶飛舞天空燦爛奪目
是生命絢麗的藍圖迎著晨露
無拘無束到一個自由的國度
哪怕僅僅是一棵樹人間可惡
留戀何苦還不如與蜘蛛為伍
梁祝一曲流傳千古
是你如泣如訴的苦化作蝴蝶飛舞
天空燦爛奪目是生命絢麗的藍圖
迎著晨露無拘無束
到一個自由的國度
哪怕僅僅是一棵樹人間可惡
留戀何苦還不如與蜘蛛為伍
與蜘蛛為伍
《蝴蝶》
唱:幸福大街 專輯:幸福大街 編:蘇醒休克
啊蝴蝶啊蝴蝶美麗的蝴蝶
啊蝴蝶啊蝴蝶虛偽的蝴蝶
我獨自走過城市
我無法穿過黑暗
我要你看見我白色的衣
我要你看見我黑色的唇
有誰知道蝴蝶在用黑色的唇歌唱
有誰知道蝴蝶夜裡她們在哪裡游盪
有誰曾經真心真意愛上一隻蝴蝶
有誰知道蝴蝶從來不能自由地飛翔
啊蝴蝶啊蝴蝶啊蝴蝶啊蝴蝶
啊~~
-music-
蝴蝶
[編輯本段]【蝴蝶詩詞】
八月蝴蝶黃，雙飛西園草。（李白）
穿花峽蝶深深見，點水蜻蜓款款飛。（杜甫）
欲爭蛺蝶輕，未謝柳絮疾。（李商隱）
庄生曉夢迷蝴蝶，望帝春心托杜鵑。（李商隱）
蛺蝶飛來過牆去，應疑春色在鄰家。（王駕）
兒童急走追黃蝶，飛入菜花無處尋。（楊萬里）
狂隨柳絮有時見，舞入梨花何處尋。（謝逸）
花叢亂數蝶，風簾入雙燕 （南朝）謝眺
飛飛雙蛺蝶，低低兩差池。 （南朝）梁武帝
此事天公付我,六月下滄浪。
蟬蛻塵埃外,蝶夢水雲鄉。 （宋）張孝祥
迷蝶無蹤曉夢沉， 寒香深閉小庭心。 （宋）吳文英
蝴蝶不傳千里夢,子規叫斷三更月。
聽聲聲枕上勸人歸,歸難得。 （南宋）辛棄疾
狂隨柳絮有時見,舞入梨花何處尋。
江天春晚暖風細,相逐賣花人過橋。 （北宋）謝逸
梁簡文帝
詠英台化蝶句
復此從鳳蝶,雙雙花上飛；
寄語相知者,同心終莫違。
颯颯西風滿院載，蕊寒香冷蝶難來。（唐）黃巢
葉暗朱櫻熟，絲長粉蝶飛。（唐）祖詠
留連戲蝶時時舞，自在嬌鶯恰恰啼。
[編輯本段]【科普軼事】
蝴蝶利用後腿進行「品嘗」，實現味覺的功能，判斷是否是食物。
枯葉蝶又叫酒鬼蝶，如果你把酒撒在它身邊，它會自己朝酒的方向飛來。
【蝴蝶飼養】
從野外採集來的優質蝴蝶的幼蟲.成蟲.卵和蛹均可移入室內飼養.蝴蝶飼養室通常採用木製或竹製,用16--18目的銅紗,鐵紗或尼龍紗蓋籠室,以防外逃,如採用養蟲籠,籠高1.8--2米.由於飼養蝴蝶要經幼蟲.蛹.成蟲和卵四個階段,其形態和習性完全不同,飼養方法也各不同,從田間採回成蟲准備繁育時,必須是雌雄配對交配產卵.蝴蝶習慣在飛行中交配,故要准備較大的空間.交配後的雌蟲,喜歡在葉面.果面.平滑的枝幹或粗糙的縫隙等處產卵.室內飼養時應根據各處蝴蝶的不同習慣准備產卵場,如折的紙條.穀草.干枝.紗布等.卵期要注意保濕,過於乾燥會降低卵的孵化率,用濕紗布圍在卵面上,效果較好,卵孵化為幼種後,大多數以葉片.莖桿.花果為食.田間採回即可.為了保持飼料新鮮度,可將植物莖部插入盛水器中.或用濕棉球包裹.飼養密度每10平方厘米0.5--2隻,具有相互殘釘性的蟲種,蟲口密度應更少或單獨飼養.幼蟲發育到506齡老熟後即化蛹,可飼養室內,可用人工製作折疊的紙條.皺縮的紙團.禾稈及在木板上刻上若在小適應的凹陷小室等均可滿足幼蟲化蛹.應將它們放在黑暗的保濕土壤中.蝴蝶就是蛹羽化的成蟲,需要供給的吃的,包括天然食料和人工飼料兩大類.水.蜜汁.糖漿.牛奶等是常用的液體食料.供蝴蝶取食的糖水或蜜汁的濃度為1%--10%,可直接把液體食料裝入供食杯蝶等容器中.也可採用吸收性弱的脫脂棉.脫脂紗布等浸入供食液體後再放入瓶中,再將瓶倒置於底部朝有吸水紙或脫脂棉的玻璃器皿中,由外凸的脫脂棉等供給蝴蝶取食.還可自製適合不同蝴蝶"口味"的人工飼料.如鳳蝶類採用醋糖.葡萄糖.乾酵母.高蛋白.濾紙粉末.甘桔葉等.添加防腐劑。
[編輯本段]【台風蝴蝶】
「蝴蝶」也是一種台風的名稱，由世界氣象組織(簡稱WMO)台風委員命名。該台風的序號為3-7 ，英文名Wutip，中文名蝴蝶，名字來源於中國澳門，其意義為一種昆蟲。
[編輯本段]【鋼琴曲《蝴蝶》】
作曲：舒曼
《蝴蝶》op.2寫於1829—1831 年間，是舒曼最早的傑作，其特點是優美的散文形式。
全曲由一個六小節的序和十二段小曲組成，每段的標題是：《化裝舞會》、《巴爾特》、《布爾特》、《假面》、《維娜》、《布爾特之舞》、《交換假面》、《招供》、《憤怒》、《卸裝》、《急忙》、《終場與踏上歸途的兄弟們》。
「蝴蝶」之名，是來自舒曼讀過的一部小說，小說的最後一章叫《幼蟲之舞》，寫的是一個假面舞會的事；舒曼有感於書中主人公的情感，想像著許許多多蝴蝶從蟲蛹里蜂湧飛出，如同他心裡飛奔而出的樂思——這就是《蝴蝶》的得名。十二首小曲中的人名都是小說中人物的名字。
音樂本身都是快慢不等的三拍子，類似圓舞曲和波蘭舞曲的風格，整體上是假面舞會的熱鬧、生動、嬉戲的氣氛。有些段落也有輕盈飄動，如同蝴蝶翻飛的形象。每個曲子表現各自的主題，表現手法，曲式及不同的表現情緒。《蝴蝶》的創作開創了音樂歷史上又一重要的器樂體裁，就如同讀一篇優美的散文在無比浪漫的意境中更能體會到的是作品"形散而神不散"的藝術底蘊。
❺ 拜託找一個有關蝴蝶的電影
《蝴蝶振翅 》
主要演員： 奧黛麗·多杜
出產地區： 歐美 地區
電影類型： 喜劇片
上映時間： 2000-6-21
《蝴蝶振翅》里，扮演天使愛美麗的可愛的 Audrey Tautou 再度演繹了青年女人對愛情和幸福的追求，但在《蝴蝶振翅》里，經典如童話中仙境般的法式浪漫被製作者有意識地抽離了，雖然有「滿月時會邂逅愛情」的預言，雖然有兩個青年同年同月同日生的機緣，但影片在展示著由於偶然聯系在一起的人們的生活狀態時卻是冷靜而真實的。女主角在一天的時間里失去了工作，又無家可歸，最後在計程車急剎車時撞在擋風玻璃上受傷——倒霉的事情一樁接一樁，而造成這一切的不為女主角知曉的原因一幕幕被不急不徐地娓娓道來，讓觀者像從天空俯視著無數溪流被命運驅使著朝大海匯聚。人類特有的舉棋不定的猶疑、互相的不信任，人情的冷漠，社會的殘酷不公，命運的不確定被表達得淋漓盡致。
http://www.007stu.net/html/2372.html
《藍蝴蝶》
主演： 路易斯.喬維特 蘇希.德萊爾
導演： 喬.哈利甘特
地區： 加拿大
內容：
在哥斯大黎加的熱帶雨林中的一個關於勇氣、救贖和愛的故事。本片根據真實事件改編，一個10幾歲的小男孩從小夢想尋找地球上傳說中的最美麗的蝴蝶：一種虛幻般的大翅藍色蝴蝶。他的母親說服了一位著名的昆蟲學家(威廉赫特)，與小男孩一同踏上尋蝶之旅，二人的生活從此發生了巨大的變化.....
延伸閱讀：
《蘭蝴蝶》the blue betterfly：加拿大2004年探險類劇情片，威廉赫特(《蜘蛛女之吻》)主演。
影片講述一名癌症晚期的病危少年，在一位素昧平生的全球著名昆蟲學家幫助下，完成臨終願望，找到了世界上最漂亮的藍蝴蝶，結果奇跡般康復的故事。
在真實生活中，那名昆蟲學家便是滿地可前律師布羅薩德，那還是在1987 年，當時他在滿地可做關於昆蟲的演講。當時 10 歲的癌症晚期少年戴維在演講結束後，坐在輪椅里由母親推著，找到布羅薩德，希望布羅薩德能帶他到美國中部尋找藍蝴蝶 Blue Morpho，一種被認為是世界上最漂亮的蝴蝶。
布羅薩德回憶說，戴維相信藍蝴蝶能揭示生命的秘密。考慮到戴維當時病情很重，自己也是父親的布羅薩德，便帶戴維搭機到較近的墨西哥雨林，捕獲到 40 只藍蝴蝶。後來戴維身上的癌症奇跡般地消失，目前已是一名 23 歲的健康青年。
扮演戴維的是現年 15 歲的多倫多演員杜納圖，參加拍攝時他才 13歲。杜納圖昨日表示，戴維有許多歡樂及希望，這就這部電影要告訴觀眾的。
http://lib.verycd.com/2004/05/07/0000011443.html
另外片名有蝴蝶的：《蝴蝶》法國《蝴蝶》台灣《燕尾蝶》日本《蝴蝶效應》美國《紫蝴蝶》國產 你提供的信息好難找
❻ 一部關於蝴蝶的電影
原 名：Le Papillon
譯 名：蝴蝶
導 演：菲利浦慕勒Philippe Muyl
演 員：米歇爾塞侯（Michel Serrault，3屆凱撒獎影帝）
柯萊兒布翁尼許（Claire Bouanich法國天才童星）
類 型：溫馨喜劇
片 長：79 分鍾
簡 介：
她沒有爸爸、只有媽媽，她不怕陌生人。
她的好奇心比大象還要大，她叫做麗莎，今年8歲。
中午放學，媽媽忘了接她回家，
麗莎不哭不鬧，坐在咖啡店，被鄰居爺爺發現。
脾氣怪怪的爺爺，搜集了各種美麗花蝴蝶，
還要去山上找「伊莎貝拉」，他說那是歐洲最稀有蝴蝶。
小女孩找不到媽媽，好怕被送到孤兒院，
麗莎也想看蝴蝶飛呀飛，可以跟爺爺一起去嗎？
以下的簡介是從一個台灣網站轉過來的
真心推薦大家快去欣賞。劇中有許多詼諧對白，經由第一次接觸蝴蝶的麗莎童稚的
口中冒出來，更是讓人笑得東倒西歪。
其中最傳神的是，她看了老爺爺從包裹中拿出來的繭，沒頭沒腦地問道：「你的蝴
蝶是什麼牌子的？」好像看到人家從百貨公司買回來的飾品，問一下是什麼牌子的
一樣。又讓人不禁想起以前第一次看到大學標本室中每一隻蝴蝶標本，蟲針上都別
了一個小「牌子」：「蟲簽」是也。
我們把采來的昆蟲做好標本之後，都會用小小的紙片做成的「蟲簽」，上面以極細
的針筆標明這只蝴蝶的學名，再把自己名字寫上去，也把採集地、採集時間記在上
頭。一位老師曾說：「沒有蟲簽的標本就沒有價值」。
《蝴蝶》劇中的主角「伊莎貝拉」(Isabellae)，其實不是蝴蝶(butterfly)
，而是蛾(moth)。卻不能說它字幕翻譯錯了，因為雖然有些蛾比蝴蝶美麗更勝一籌，
如馬達加斯加島的彩燕蛾、本片中的伊莎貝拉，但是蝶、蛾在一般人心目中，不啻有
著天使與魔鬼之別。試想片名改成「蛾」(The Moth)，還能吸引多少人去看呢？
在法文中，蝴蝶和蛾確實是同一個字。特地翻出多年前所讀的東方版法布爾《昆蟲記
》第三冊：大自然有夏日歌手-蟬，其中「大紋白蝶與甘藍菜」這一篇中提到：
在昆蟲學的分類上，蝴蝶和蛾類都屬於「鱗翅目」，也就是「翅膀上有鱗片的昆
蟲」。…這兩種無法完全用特徵區別出來的昆蟲，我們以「蝶類」和「蛾類」來
稱呼，英語則稱它們為butterfly和moth，在很多地區卻是以相同的名字來稱呼。
例如法布爾老師所說的法語，不管蝴蝶或蛾類都叫做「巴比用」。「巴比用」
(papillon)是來自拉丁文中的「巴比里歐」(papilio)這個字。「巴比里歐」除了表
示蝴蝶外，還包含了帳棚或旗幟的意思。或許是拉丁文詮釋在風中備「嘩啦嘩啦」
隨風飄動的旗幟和「叭達叭達」振翅飛舞的蝴蝶時，發現兩者都充滿動感，因而
產生聯想吧！漢字里的「蝶」，右邊「?」字的意思是薄平狀，例如在「?」字上
面加上「草」字頭，就成了「葉」字，如果加上「石」字邊，就成了「碟」字，
它們都有薄而平的特質。所以「蝶」指的是一種扁平、翩翩飛舞的昆蟲。可見中
國人在造這個字時，取的並不是聲音，而是把蝴蝶的模樣靈活的表現出來