中文片名
喜宴
英文片名
The Wedding Banquet
更多外文片名
Hsi yen
影片類型
愛情 / 劇情 / 喜劇
片長
106 min
國家/地區
美國 台灣
對白語言
英語 漢語普通話
色彩
彩色
混音
Dolby
級別
Sweden:Btl Australia:M UK:15 Finland:S USA:R Spain:18 Chile:18 Peru:18 Argentina:16 Germany:6
製作成本
,000,000 (estimated)
演職員表
導演
李安 Ang Lee
編劇
李安 Ang Lee
馮光遠 Neil Peng
詹姆士·沙姆斯 James Schamus
演員
郎雄
Jeanne Kuo Chang .....Wai-Tung's Secretary
趙文瑄 Winston Chao .....Wai-Tung Gao
Paul Chen .....Guest
金素梅 May Chin .....Wei-Wei
Chung-Wei Chou .....Chef
Yun Chung .....Guest
Ho-Mean Fu .....Guest
Michael Gaston .....Justice of the Peace
歸亞蕾 Ah Lei Gua .....Mrs. Gao
製作人
Dolly Hall .....line procer
Ted Hope .....procer
徐立功 Li-Kong Hsu .....associate procer
Feng-Chyt Jiang .....executive procer
李安 Ang Lee .....procer
詹姆士·沙姆斯 James Schamus .....procer
製作發行
洗印廠
DuArt Film Laboratories Inc., New York, USA
洗印格式
35 mm
幅面
35毫米遮幅寬銀幕系統
製作公司
中央電影事業股份有限公司 Central Motion Pictures Corporation [台灣]
Good Machine [美國]
發行公司
Arthaus Filmverleih [德國]
Film Arte [阿根廷] ..... (Argentina)
Flashstar Home Vídeo [巴西] ..... (Brazil) (VHS)
Golem Distribución S.L. [西班牙] ..... (Spain)
Roadshow Entertainment Video [澳大利亞] ..... (Australia) (VHS)
Roadshow Entertainment [澳大利亞] ..... (Australia)
Samuel Goldwyn Company [美國] ..... (Australia)
Transeuropa Video Entertainment (TVE) [阿根廷] ..... (Argentina) (VHS)
上映日期
德國
Germany
1993年2月 ..... (Berlin International Film Festival)
美國
USA
1993年8月4日
加拿大
Canada
1993年9月15日 ..... (Toronto Film Festival)
法國
France
1993年10月6日
德國
Germany
1993年10月7日
加拿大
Canada
1993年11月19日
澳大利亞
Australia
1993年12月9日
荷蘭
Netherlands
1993年12月9日
西班牙
Spain
1993年12月17日
阿根廷
Argentina
1994年4月21日
瑞典
Sweden
1994年8月5日
芬蘭
Finland
1994年8月26日
希臘
Greece
2005年6月24日 ..... (re-release)
劇情介紹
年屆33尚未成婚的高偉同,是個在美國紐約做房地產生意的台灣人,和美國年輕醫生賽門同性相戀,卻瞞著遠在台北的父母。偉同在台灣的父親是一位國民黨的退役師長,早年出生於大陸的封建大家庭,有著根深蒂固的傳宗接代的家族觀念,他和偉同的母親一直想著抱孫子,於是三天兩頭往美國打電話催促兒子快些完婚。
偉同的一所舊屋,租給了一位從上海來美國學畫的年輕姑娘顧威威,她經濟拮據,又無綠卡,偷偷到餐館打工又擔心被移民局查處。賽門出了個主意,促使偉同與威威來一次假鳳虛凰的「結婚」,既可安撫遠在台北的高家雙親,又可幫威威渡過難關。偉同的父母在得知兒子結婚喜訊後,要從台北親自飛來紐約為他們主持婚禮,三個人只能手忙腳亂地把三人生活重新布置一番。
高家父母都對這個大方美麗知書答理的「兒媳婦」十分滿意但最後偉同卻只是讓父母在市政府出席了一個美國式的結婚公證儀式,就算履行了婚禮慶典。從大廳出來,高母忍不住失聲而泣,高父則鐵青著臉鬱郁不快。賽門為了緩和這尷尬的氣氛,請大家到一家中國餐館小宴。恰巧這家餐館的陳老闆,原先是高父手下的司機,為他開了20年的車,深知高父是最要面子的,便主動提議要為他們補行一個隆重而盛大的結婚喜宴,頓時高老父母喜形於色。
在一場規矩十足、著實熱鬧的喜宴後,被灌得半醉的偉同與威威,終於在喜慶的氛圍里假戲真做,成就了一對新歡。誰料,威威竟然有了身孕。一天早餐時,賽門識破真相,當著高家二位老人,與偉同、威威用英語爭吵起來,弄得大家都十分難堪。高父因此輕度中風被送進醫院,偉同乃不得不向母親說明自己與賽門同性戀的真情。高母在震驚之餘,只求兒子千萬不要將實情告訴父親,擔心他經受不起刺激。
威威不願再這樣騙人騙己地裝下去,她把所收到的禮物一律退還高母,高母卻拒而不受,並請求威威為高家生下這個孩子。幾經考慮,威威還是在最後關頭決定生下孩子自己來撫養。
賽門生日那天,病癒出院的高父,與賽門外出散步,特意備了一份生日禮物送他。高父第一次用英文跟賽門談話,這使他恍然若有所悟,原來那天早餐時的爭吵,以及他與偉同關系的真相,早就被高父看穿了,但高父卻默默地、寬容地接納了這一切,此刻只與賽門約定,繼續保守秘密,特別關照不能讓老伴知道真情,以免發生不測。
偉同和威威把孩子的想法向賽門和盤托出,請求他答應做這個即將出生的孩子的另一位「爸爸」,賽門當即欣然承諾,三人緊緊相擁在一起。
高家二位老人匆匆即將離開紐約。在機場,偉同把結婚喜宴那天拍的照相薄留給父母作為紀念。相片一頁頁翻過去,翻到最後一頁,竟是偉同、威威與賽門三人穿著結婚禮服的合影。
從紐約到台北的航班即將起飛,偉同偕著妻子威威及其同性戀人賽門,目送二老相互扶持著走去。二老各自都在心底藏著一份互不道破的「秘密」,給觀眾留下了一份溫馨而頗耐咀嚼的回味。
相關評論
一句話評論
A little deception in the reception.
You are cordially invited to a wedding where everybody wants to kiss the bride... except the groom.
本片是李安首次揚威國際影壇之作,曾獲柏林電影節金熊獎及金馬獎最佳影片。影片的最大特色是以中國人特有的家庭倫理觀點和中庸觀念來處理同性戀問題,使這個幾乎令所有家庭困擾的社會問題在影片中得以用一種喜劇的方式解決。這種處理方式和看待同性戀的理念,是東方式的,甚至可以在中國古典小說中找到類似的觀點。但這個故事卻又是在最繁華最現代的都市——紐約發生的,古典和現代在這里交匯,新舊觀念在這里沖突後又包容。李安在娓娓道來的故事中,把一個傳統中國家庭面對現代社會現代觀念的困惑、無奈以及寬容傳遞出來。
幕後製作
《推手》的成功,使台灣中影公司對李安更加有信心,決定投拍題材比較敏感的《喜宴》,仍舊由庫德瑪西恩公司再度合作製片。這部關於同性戀的影片的基本素材來自李安身邊的一個真實故事,李安並沒有本著獵奇的態度拍攝這樣一個當時還很敏感的題材,而是強調一個家庭——一個「正常」的家庭面對這個問題的多角度反應。在這里,同性戀固然是一個特殊的題材領域,但李安成功地把它拉回到普通生活之中,放到家庭這個社會基本單位中加以考驗,得出最為現實也最有人情味的試驗結果。父親形象又一次出現在這部影片之中,作為家庭最權威的代表,成了李安影片的一個標志。影片上映後獲得更為盛大的成功,曾成為 93年全球回報率最高電影,在歐美大受歡迎。不僅獲得第三十屆台灣金馬獎最佳作品、導演、編劇獎以及觀眾投票最優秀作品獎,而且還獲得柏林電影節金熊獎、第十六屆亞洲人、美洲人國際電影節最佳編輯獎,李安也一躍成為世界知名導演。
精彩花絮
·出現在喜宴的眾多客人中也包括導演李安。
·李安是本片拍攝6年前寫的劇本,本片拍攝的前一年——1992年,李安導演了他的第一部電影《推手》。
·影片前半部的劇情來自李安好朋友Neil Peng的親身經歷,他也參與了本片編劇。
·徐立功回憶,《喜宴》獲得金熊獎後擺慶功宴,當天李安一看到桌子上的魚翅湯就哭了起來,後來徐立功到廁所悄悄問他才知道,那碗魚翅,讓他想到美國家裡的太太和孩子,在他從事電影工作奮斗過程中,家裡過得很苦,現在他得到了榮耀,有人請他吃魚翅,這是妻兒多年吃不到的,他很希望家人能夠跟他一起分享這碗珍貴的魚翅。
精彩對白
Wai-Tung Gao: I don't know, we should have moved you out.
高國偉:我不知道,也許一開始就應該讓你搬出去。
Simon: I'll survive.
西蒙:我會堅持下去的。
Wai-Tung Gao: Not if Wei Wei keeps cooking.
高國偉:除非瑋瑋不做菜。
穿幫鏡頭
西蒙給新婚的二人做飯那晚,在不同角度的鏡頭中西蒙手裡的筷子有變化,身邊的碗也不時出現、消失。
❷ 求一部港台經典喜劇電影名字我說劇情大家說說名字!關於結婚的喜劇電影,應該是95年之前看到的錄像
是《上錯樓梯睡錯床》嗎 這部劇也很搞笑 只是和你描述的劇情好像不太一樣
❸ 《一一》這部電影你覺得怎麼樣
對楊德昌久仰已久,卻從不曾專門去找他的片子來看,直到前不久偶爾看了他的《一一》,看完之後的第一感覺就好像活了一輩子那麼長,卻又只有三個小時那麼短。 放眼華語影壇,本人不才,能入我拙眼的,卻只有兩位導演,一位是大陸的賈樟柯,一位便是台灣的楊德昌,我覺得從他們的電影里,我們才能看到真正的人,真正的人生,真正的人間。 賈樟柯的片子我也只看過一部——《三峽好人》(也許正是因為本人也是三峽人,所以體味強烈。),對比之這部《一一》,我覺得他們的區別就在於《三峽好人》著眼於社會變遷中的人的無依性(三峽移民),透過這種個體的無依無著折射一個社會群體的茫然和迷失,所以片子的最終歸宿是在講人間。而《一一》則近乎完全磨滅了社會背景,鏡頭始終關注的是人:關於生活的瑣碎,關於愛情的困惑,關於幸福的追尋,關於道德的抉擇,它所講述的起於人,終於人生。 人到中年的簡南俊是影片的主人公,整個影片的敘事都是圍繞著他和他周圍的人展開,他的小舅子阿弟是我們第一眼見到的人物,影片正是從他的第二次婚禮拉開序幕,可惜,這場婚禮正如影片後來他為兒子滿月擺的宴席一樣,在一片混亂和吵鬧中勉強為繼,他的人生也像這兩場宴席一樣,混亂而難以掌控,他的財務狀況一塌糊塗,總是畝源液在賺錢的憧憬和憧憬落空的失裂和落中奔忙;他的感情生活搖擺不定,他已經跟第二個妻子結婚,遇到問題卻還是習慣去前妻尋求解決,甚至在兩個妻子在兒子滿月宴上大打出手的時候,他卻只能無助的站在一邊,從這些事情來看,這是一個畏縮、怯懦的男人,這是一個失敗的隨波逐流的人生,所以,當阿弟從滿月宴上一個人回家後因為煤氣中毒倒在浴室里的時候,我想當然的以為他的生命就這樣結束了,按慣常的邏輯推理,平庸的人生以庸常的方式結束乃是理所當然,然而,出乎我意料的是,經過搶救,阿弟居然又活了過來,或許,楊導所要表達的是了無生趣的人生卻不得不繼續下去才是最大的無可奈何。但是,當阿弟看著自己剛出生的兒子犯困打呵欠的情景居然泣不成聲時,我想,正是這微茫的希望和牽掛支撐著他繼續生活下去吧。 在阿弟的婚禮之後,他的母親因為中風陷入昏迷,醫生讓親人們輪流跟她交談以盡力喚醒她的意識,南俊的妻子敏敏進入我的視線,最開始是讓南俊的兒子洋洋講,可他卻一句話不說,然後讓阿弟來講,用阿弟的話說,他很能講,但是當他真正開口的時候,翻來覆去卻只是那麼幾句話,無非是「媽,我現在很有錢,我的朋友也很有錢」之類,輪到敏敏時,她卻發現,她每天跟母親講的都一模一樣。早上做什麼,下午做什麼,晚上又做什麼,幾分鍾就講完了。「我怎麼只有這么少。我覺得我好像白活了。我每天像個傻子一樣,我每天在干什麼啊?」於是她選擇了入山修佛。可是除了被僧人們要走支票和每天聽同樣的說教,回到家之後的她發現,沒有什麼兩樣。不過她開始覺得,這一大堆,真的是沒有那麼復雜。生活的常態本來就是如此:平淡而庸碌,一句話就可以道盡一生。 再然後是簡南俊——影片的第一男主角,年近不惑,生意上卻遭遇瓶頸,傳統的他與急速膨脹的爾虞我詐的商業文化格格不入,每天疲於奔命卻看不到於自己所做的一切的意義,更無法從中體會到快樂,所以他在跟無意識的母親談話中說:「有時候覺得每天早上醒來的時候,都覺得一點把握也沒有。都會覺得說,好不容易睡著了,幹嘛又把我弄醒,然後又要去面對那些煩惱迅物,一次又一次。如果你是我,你會希望再醒過來嗎? 」然而,生活依然還要繼續,只不過他選擇用淡漠來應對一切,當妻子在與母親交談之後感受到生活的無意義時,他沉默不語;當女兒的初戀受傷在屋裡哭泣的時候,他無動於衷;甚至當三十年之後再次偶遇初戀女友莉莉時,他也只是近乎木訥的寒暄;他就像影片的鏡頭一樣,看得見一切,卻不動聲色,只是冷眼旁觀、麻木接受。但是,透過冷漠的外殼,對於音樂的愛好卻顯現出讓他內斂溫情的一面。一方面,音樂之於他已經變成一種他試圖從自己越來越無所適從的工作中逃脫的方式,片中的他總是在聽音樂,CD機幾乎寸步不離身邊,一個人的時候幾乎都戴著耳機。另一方面,音樂也成為他繼續他這種疲於應對、難以為繼的生活的一種精神寄託。他這樣解釋他愛好音樂的緣起——「本來這些音樂我完全都聽不懂,但是當我愛上了她,突然我就都聽得懂了,後來她離開了,對音樂的熱愛卻保留了下來 」,也正是這靠音樂來維系的對愛情的追憶,讓他打破多年慣性的冷漠,在寂靜的深夜裡,打電話給身在異國的莉莉,對著答錄機百感交集卻只能淡淡的祝福她「幸福」。也是音樂,讓他與本來只是生意夥伴的日本人大田結下了深厚的友誼,一貫寡言的南俊對大田講述了成為他音樂啟蒙的初戀,而大田則巧妙的安排了南俊與莉莉在東京再次重逢,分別三十年的兩人再次走到了一起,南俊告訴莉莉自己當初與她分手的原因正是因為不滿於她對自己生活的強行干預,——「人是不可能讓另外一個人去教他怎麼活下去,怎麼過日子,那是很悲哀的,你知道么?但是偏偏這個人,是我最愛最愛的人。」 然而,可笑且可悲的是,他如今所過的卻與當年女友為他安排的生活如出一轍。時隔這么多年,他終於還是對莉莉說出自己心裡的話「其實我再沒有愛過其他人」,對他而言「她就是他的MUSIC」,然而他依然選擇了離開。「本來以為,我再活一次的話,也許會有什麼不一樣。結果……還是差不多,沒什麼不同。只是突然覺得,再活一次的話,好像……真的沒那個必要,真的沒那個必要。」這句發自內心的自白解釋了他的選擇,或許是出於他在走過這么多年人生路之後的深刻體悟,但是透過片子那平平淡淡、不動聲色的敘事,他的淡漠與隱忍、無奈與疲憊、陰郁與溫情,卻讓我感同身受,我知道,這樣的他也一樣經歷過如我現在這般書生意氣、年少輕狂、心比天高的年紀,而我的將來也必將走到跟他類似甚至別無二致的不惑之年,縱然你能看透一切,但是卻無法改變分毫,那麼,再活一次又能怎樣?真的會有什麼不同嗎?你現在的生活是怎樣的?你想過的生活又是怎樣的?你能真正把握住生活的航向嗎?冥冥之中,是不是真的已然註定,「再活一次的話,或許 ——真的沒那個必要。」一語成讖! 或許,正是因為還有洋洋,才讓我如溺水者抓住一根稻草,如於魯迅的「墳」上見一束淡淡的小花,他是簡南俊的兒子,不到十歲的年紀,如他父親般無話默默,但與他父親沉默隱忍中沉沉的暮氣不同的是,洋洋的沉默中卻透出一絲隱而不發的力量,他在學校被老師誤解,被同學取笑,卻從不在意,毫不動搖的專注於自己的興趣所在——用相機去拍攝那些別人注意不到也不從不曾注意的位置,比如大人的後腦勺,比如樓道里的角落,他要從他自己獨特的角度,試圖去解釋或者展示他的所見和所感。經過在衛生間水槽里的初步試煉,他就敢一個人勇敢的跳進游泳池,那一刻,他的勇氣另我震驚,料想中的結局卻讓我不忍怵看,唯有鏡頭依然冷冷漠視著發生的一切,置洋洋在水中的撲水聲、呼救聲於不顧。然而,出乎所有觀眾意料的是,在下一個鏡頭中,洋洋卻一身濕漉漉的回來了,甚至對大人的問話不著一言,自顧自的一個人進房間換衣服去了,看到這,相信每個人都會忍不住會心一笑,為洋洋居然如此大而化之的處理一個可能發生在自己身上的慘劇的態度,更為他身上展露的那種鮮活純真的希望,那種近乎莽撞的無懼。然而,在影片結尾處婆婆的葬禮上,一貫寡言少語從不跟婆婆說話的他卻對著婆婆的遺像拿著本子淡淡的念出:「我好想你。尤其是當我看到那個,還沒有名字的小表弟,就會想起你常跟我說:你老了。我很想跟他說我覺得……我也老了。」我只能這樣理解楊導的意圖,他也像我們一樣,太愛洋洋了,從某個角度,洋洋就是如南俊的我們雖然疲憊不堪卻依然苟活於世的唯一寄託與希望,我們驚喜於洋洋身上所嶄露的每一點螢火之光,但是我們也清楚的知道現實的殘酷與無奈,讓我們忐忑於洋洋的將來,對於這股新生的不息的力量,我們沒有資格去安排他的結局,洋洋的路,只能由他自己去走,我們所能做的——JUST BELIVE! 第一次認真的看這部片子會讓人感到痛苦,但當你真正看懂了這部片子,卻會有一種體悟,從中能將這種痛苦轉變成一種思辯的力量,有評論家說《一一》反應了一個人從純真,到懷疑再到睿智的過程。跟著電影走過了兒童的懵懂,青春期的疑惑,青年時期的茫然,中年的無奈,直至老年將死的安然。發現自己確實無論多麼強悍,都無法跳出這個輪回,迴避去遭遇一樣的命運。這種無力感讓人恐慌,惘然,發現確實,也沒有更好的解決辦法。也許只能看過,然後再去經過,承認某種東西的強大,人的局限,記得自己的初衷,對事物保持寬容心態。不可狂喜和怨恨,謙卑地認識到,永遠有另一面是自己看不到的。 確實。「無論怎樣,都是一樣。」 一沙一世界, 一花一天國,一剎那中即見永劫!
❹ 有哪些推薦的台灣電影
謝邀!感謝關注奧斯卡,與你一起揭曉心中的謎底。
5、《卧虎藏龍》
豆瓣8.0分,將近20萬人標記。李安導演帶領中國電影走出國門,獲得奧斯卡最佳外語片。
比起表面的刀光劍影,人心的情感和慾望才是李安要表現的江湖。再大的力量也無法化解的內心掙扎,李安卻表達得風度翩翩、意境圓融。最好的武俠片之一。
台詞:江湖裡卧虎藏龍,人心裡何嘗不是?刀劍里藏凶,人情里何嘗不是?