1. 怎樣去掉電影里的配音,只留背景音樂和音效
去不掉的，如果你買的是正版光碟，有一定幾率會存在純背景音樂和音效軌，我們叫它國際音軌。你可以嘗試用軟體提取光碟里視頻文件的兩個不同聲道，看看運氣好能不能碰到提供國際音軌的電影
2. 怎麼提取電影中的音軌並重新配音
可以用視頻播放軟體截取音頻，之後用moviemaker導入新的音頻，按照正確的時間點嵌入。
3. 去哪裡找國語配音的電影
可以在網路網頁或視頻菜單里輸入影片查找啊
也可以在土豆、優酷、酷6、56間房、新浪及搜狐等的電影頻道查找啊
還可以到上譯廠（上海電影譯制廠）頁面去找目錄你想看的片子，從1950到2011年有近千部之多呢
自己找找看看吧，應該能找到符合您要求的片子。
4. 影視搜索中如何找帶字幕文件的資源
搜索avi/mkv格式的電影，然後到射手網根據片名找合適的字幕。
下載後，把字幕文件的基本名改成與電影文件的基本名相同，用一般的播放器就可以自動載入字幕了。