中國向外輸出電影

① 中國出口電影及電視劇

我國曾經出口到外國的電視劇有：美國《亮劍》和《士兵突擊》，據國防報報道說，很多美國人都愛看這兩部片，特別是美國的將軍們。他們看《亮劍》的原因是要研究我軍的亮劍精神，他們承認，他們自己的裝備要比世界上任何一支軍隊都好，但那種不怕犧牲、血戰到底、主動出擊的精神卻培養不了，一旦彈盡糧絕就投降，所以他們要借鑒我軍，培養美國式的亮劍精神；而看《士兵突擊》，他們看的不是劇情，而不說從中可以研究我軍特種部隊的選拔、訓練情況。而《還珠格格》曾經被譯成越語、蒙古語出口到越南、蒙古。被翻譯最多的是朝鮮語，我國的《西遊記》《三國演義》《沙場點兵》《大決戰》《解放》等影視劇在朝鮮很有市場。

② 中國有哪些走向世界的電影

《霸王別姬》(導演：陳凱歌)，該影片於1993年獲戛納國際電影節金棕櫚獎和國際影評人聯盟大獎、洛杉磯影評家協會最佳外語片獎、第38屆亞太影展最佳導演和最佳剪輯獎。

段小樓（張豐毅）與程蝶衣（張國榮）是一對打小一起長大的師兄弟，兩人一個演生，一個飾旦，一向配合天衣無縫，尤其一出《霸王別姬》，更是譽滿京城，為此，兩人約定合演一輩子《霸王別姬》。但兩人對戲劇與人生關系的理解有本質不同，段小樓深知戲非人生，程蝶衣則是人戲不分。

段小樓在認為該成家立業之時迎娶了名妓菊仙（鞏俐），致使程蝶衣認定菊仙是可恥的第三者，使段小樓做了叛徒，自此，三人圍繞一出《霸王別姬》生出的愛恨情仇戰開始隨著時代風雲的變遷不斷升級，終釀成悲劇。

③ 中國是否也將用電影向世界輸出文化了

其實中國一直在向世界輸出文化。
比如中國第五代導演張藝謀、陳凱歌等人，他們的作品在國際上廣受贊譽，全世界的人通過他們的作品認識了中國文化，這就叫文化輸出。
只是，中國電影輸出的文化還無法「深刻影響」全世界。
那些更強的國家看我們的電影，多少還是有點「獵奇」心理的。比如看《卧虎藏龍》，他們的關注點，更多是東方的寫意之美和武術的美感。
看《戰狼2》他們會覺得功夫不錯，但思想很「民族主義」。
就好像我們看印度電影，會對他們文化中不一樣的點很感興趣，比如印度對女性的歧視，或者沒有廁所。
可說到底，即使認同他們的觀點，但骨子裡仍難眠有「城市人看鄉下人」的高高在上感。
說到底，弱國向強國難有文化輸出，強國對弱國才有真正的文化輸出。
美國電影崇尚自由、民主、樂觀、包容，所以被美國電影熏陶起來的人們，會覺得這些東西是先進的、高級的，是未來的目標，這就是「深刻影響」。
中國目前強大了，能影響很多小國家了，可在面對世界上其他強國時，雖有「文化輸出」，但還談不上「深刻影響」。

④ 唐嫣燕雲台日本播出，我國走出國門的影片還有哪些

我國走出國門的影視作品還有《還珠格格》、《神鵰俠侶》、《花千骨》、《琅琊榜》等電視劇，以及《湄公河行動》、《捉妖記》、《山河故人》等電影。《燕雲台》是由唐嫣、竇驍、佘詩曼等人主演的一部古裝電視劇，在中國的播出時間是二零年。這部電視劇以中國歷史上的遼朝為故事背景，而唐嫣所飾演的蕭燕燕，人物原型便就是遼朝史上非常著名的蕭太後。就在前幾日，日本方面有報道稱《燕雲台》將會在下個月十號在日本播出。

除了日本、越南以及韓國三國之外，中國影視劇所到往的國家還有俄羅斯。不少俄羅斯人在網站上收看了《花千骨》、《甄嬛傳》等中國電視劇。再有就是，《媳婦的美好時代》也經由翻譯，順利在非洲播出。走出國門的中國影視作品並不單單只限於電視劇，還有諸多電影，比如說九十年代的香港影片，現在的《捉妖記》、《湄公河行動》、《山河故人》等。

走出國門的中國影視作品持續增多，說明了中國的國際影響力正在不斷增強。我們在接受韓國、日本以及泰國等外來文化輸入的同時，這些國家也同樣受到了中國文化的反輸入。像這些走出國門的電視劇以及電影，便就是中國文化的載體。通過它們，日本人、韓國人等外國人能夠加強對中國以及中國文化的了解。

⑤ 中國對越南戰爭的電影有哪些

1、《C連的孩子們》1978年上映，影片講述了五名年輕的應召入伍的海軍士兵，從1967年開始來到訓練新兵營地到1968年到越南戰場的故事。

2、《閃電行動》是由銀都機構有限公司、八一電影製片廠聯合出品的一部戰爭片。由朱岩、梁治強聯合執導，杜振清、儲智博、趙小銳、孫海英、孫成斌、祝新運等人參演。影片講述了中國軍隊一支偵察小分隊深入越軍敵後，摧毀越軍重炮陣地的故事。

3、《高山下的花環》影片根據李存葆的同名小說改編，塑造了梁三喜、趙蒙生、靳開來等一批個性鮮明的人物，反映了對越自衛反擊戰中戰士們在血與火的洗禮中經受的考驗，以及他們一心為國，以保衛國家和人民的安全為己任的高尚品質。

4、《英倫越戰》影片講述退伍越戰軍人李南為找尋安靜的生活，不惜離開早已是頹垣敗瓦的故鄉，還赴英倫，與妻子胡英開設外賣店，但越戰的陰影，如幽靈般纏繞李南不散，使他產生如在戰場上野獸般廝殺的情緒，不得安寧。

5、《鐵甲008》列車在祖國的南疆飛馳，剛從醫學院畢業的女青年田靜回到了自己的家鄉。對越自衛反擊戰打響了，田靜的未婚夫虎南放棄了上大學的機會，毅然隨部隊開往前線，擔任008號坦克的駕駛員。田靜也向部隊首長要求上前線。我英雄的坦克兵所向披靡，為大部隊開路。

⑥ 如何看待中國本土電影通過翻譯傳到國外

證明了中國電影影響力之大，而且說明了中國的電影文化業正在改進和提高。

為什麼會變得越來越好了呢？

（一）我國推出了一系列政策支持影視產業的發展

2009年7月國務院常務會議討論並頒發了《文化產業振興規劃》，在政策上大力支持文化產業的發展並且重點發展具有創意的文化作品和影視製作、出版、印刷、復制、發行，對產業政策體系進行完善，推動中國的文化產業促進其產生跨越式的發展。

（三）我國濃厚的文化底蘊為影視產業提供了多樣的文化背景

中國是一個擁有博大精深以及源遠流長的傳統文化的文明古國，對於我國所擁有的豐富的文化資源，具有我國悠久歷史的沉澱的特點，我國影視產業從原來的基礎上進行傳承以及加入創新思想，把傳統與創新結合起來，將文化創意和科技更好地糅合在影視產業中，使其在傳承原先優秀元素的基礎上得到更好的發展。現如今機遇與挑戰布滿了新世紀發展的道路，我們要對影視業的文化特性進行重新探討並且從自我的角度出發給出新的定義，重新定位中國深厚的文化底蘊。