㈠ 賈玲電影票房成績不俗,《你好,李煥英》為何被稱為春節檔黑馬
《你好,李煥英》這部電影無疑是今年春節檔電影中的一匹巨大黑馬,
票房大大超出預期,就連賈玲自己都感覺意外。眾多明星都為電影宣傳出力。
《你好,李煥英》是賈玲執導的第一部電影,同時她也擔任編劇,改編自2016年的同名小品,
故事是根據賈玲的親身經歷改編而來,李煥英則是賈玲已經過世的母親,電影的目的則是為了紀念自己的母親。
電影《你好,李煥英》和小品的結局不同,最後的反轉堪稱神來之筆,讓許多觀眾都措手不及。
賈玲在采訪中回應了這個問題,她說她在創作時有先想好結尾的習慣,而電影這個結局她想了一年多。
之前有記者問賈玲,為什麼影片英文名字叫做hi mom,中文名字反而叫你好,李煥英呢?
賈玲說:“因為媽媽不僅是媽媽,她首先是她自己”。
這番話十分感人,也足以見得賈玲對母親的感情。
㈡ 有哪些帶英文字幕的中國電影
《轉山》
《轉山》改編自同名暢銷書,原著記錄了作者謝旺霖騎行2000多公里到達西藏的旅程,這個崇尚自由的流浪故事令無數年輕人嚮往。電影《轉山》想傳達給人的是一股夢想和不屈的力量。2011年10月30日下午,第24屆東京國際電影節閉幕,《轉山》獲得最佳藝術貢獻獎。2011年11月2日,《轉山》在拉薩布達拉宮的廣場前舉辦了影片的全球首映禮。 … …
㈢ 中國經典電影的英文名
《Farewell
My
Concubine》———再見了,我的小老婆(《霸王別姬》)
《Be
There
or
Be
Square》———在那裡或者是平等的(《不見不散》)
《Seventeen
Years》———十七年(《回家過年》)
《So
Close
to
Paradise》———天堂如此之近(《扁擔,姑娘》)
《Ashes
of
Time》———時間的灰燼(《東邪西毒》)
《All
Men
Are
Brothers:
Blood
of
the
Leopard》———四海之內皆兄弟:豹
子的血(《水滸傳》,《水滸傳》有個英文譯名就是《四海之內皆兄弟》)
《Chinese
Odyssey
1:
Pando-ra,s
Box》———中國的奧德賽1:潘多拉寶盒
(《大話西遊之月光寶盒》)
《Chinese
Odyssey
2:
Cin-derella,
A》灰姑娘(《大話西遊之仙履奇緣》)
《Funeral
of
the
Famous
Star》———明星的葬禮(《大腕》)
《Treatment》———治療(《刮痧》,如果美國法律這么認為就好了)
《Dream
Factory》———夢工廠(《甲方乙方》)
《Steel
Meets
Fire》———鋼遇上了火(《烈火金剛》)
《Third
Sister
Liu》———第三個姐姐劉(《劉三姐》)
《Red
Firecracker,
Green
Firecracker》———紅鞭炮,綠鞭炮(《炮打雙
燈》)
《Breaking
the
Silence》———打破沉默(《漂亮媽媽》)
《Emperor's
Shadow》———帝國的陰影(《秦頌》)
《In
the
Mood
for
Love》———在愛的情緒中(《花樣年華》)
《Woman-Demon-Human》———女人-惡魔-人類(《人鬼情》,失戀中的譯者)
《From
Beijing
with
Love》———從北京帶著愛(《國產007》)
《Fatal
Decision》———重大選擇(可惜FATAL有致命的意思,致命的抉擇?
《生死抉擇》)
《In
the
Heat
of
the
Sun》———在炎熱的太陽下(《陽光燦爛的日子》,原文
的"陽光燦爛"可有寓意啊。譯文讓JEWAYS想起中學語文第幾課來著———祥子拉
著人力車在街上走)
《Keep
Cool》———保持冷靜(《有話好好說》)
《Far
Far
Place》———很遠很遠的地方(《在那遙遠的地方》,想起LONG
LONG
AGO)
《Sixty
Million
Dollar
Man》———六千萬美元的男人(《百變星君》)
《Flirting
Scholar》———正在調情的學者(《唐伯虎點秋香》)
㈣ 我想找:說中國話但有英文字幕的影視(電影或電視劇),不知哪位大俠有經驗給推薦下
《我的父親母親》,《天下無賊》,《功夫熊貓》,《哈利波特》,《暮光之城》 《小鬼當家》《緋聞計劃》《遭遇陌生人》《二流警探》《殺手們》《 記住我》 《在雲端》《急速復仇》《二流警探》《基督再臨》《星際迷航》《巫師鎮》《失落的大陸》《火星的孩子》《奪命島》 《都市俠盜》……
㈤ 《你好,李煥英》為什麼會大火
我認為《你好,李煥英》大火離不開這些原因:
1、真實故事改編,引人共鳴
當溫情電影越來越追求真實,以求與觀眾達成情感共鳴,這就對劇本的要求非常高。因為故事,才是電影的核心。
《你好,李煥英》的劇本,在四年前她就用小品初做嘗試,再經過四年的修補,最後呈現給了觀眾,即使在許多地方仍有不足,但是它平凡,真實,樸素就足以打動所有人。
母親離世這件事在20年前對於賈玲來說雖早已完成生理上的告別,即從母親心臟停止跳動這刻起,這種告別就已經完成了。但心理層面的告別,賈玲依舊沒有完成,當她的社會身份及個人榮譽越光鮮靚麗,就會越遺憾無法與最愛的人分享,這份耿耿於懷使她迫切的通過小品、電影來一遍遍的記錄並試圖完成這些遺憾:綠色的皮衣、雙開門的冰箱等等,使她即使是一個喜劇演員,也在內心深處為這場遲遲未來的告別進行獻禮。
人生至此,已無歲月可回首,唯以深情度餘生。希望我們明白這句話時,還不算太晚。
㈥ 關於有英文字幕的國產電影
其實我看過像張藝謀馮小剛拍的
大部分國產影片都會有成英文或日文字幕的
也是想打上國際化的招牌吧
還有一些經典的片子
比如《陽光燦爛的日子》《愛情麻辣燙》
一類的愛情片也有英文字幕的
可以下的看看
㈦ 用英語介紹一部中國電影200字左右
卧虎藏龍:
Li Mu Bai wishes to no longer own an ancient and beautiful sword, it brings back to many bad memories, so he gives it to his friend Sir Te. That night someone brakes into their compound and steals the sword. What ensures is a breathtaking fight scene. The martial arts in this movie are wonderful, but the 'flying' is purely incredible.
Li Mu Bai and his friend Yu Shu Lien then try to get the sword back. The film then takes on some different sub-plots, including a very bizarre but nice love story, so I won't reveil anymore of the story.
Cue more breathtaking fight scenes, a very long but amazing flashback, scores aplenty to settle and some beautifully filmed scenes.
Michelle Yeoh is as nice as ever. She is a wonderful actress and I greatly enjoy seeing her in all her movies. Ziyi Zhang (Jen Yu) is also a very beautiful and talented actress.
The cinematography is wonderful. The flying in the fight scenes just amazed me and the bamboo tree scenes near the end are to beautiful for words.
Only complaint, one of the special effects near the end of the movie looked rather cheesy.
'Wo Hu Cang Long' is a medium paced martial arts film, combined with a touching romantic story, and a nice, if at times a little slow (not a bad thing in this case), look at Chinese culture. Ultimately the film asks questions about life.
I greatly enjoyed this film and would recommend it for both lovers of martial arts and romantic films.
㈧ 簡短的用英文介紹中國的一部電影
中文:《太行山上》是一部以八路軍東渡黃河,挺進抗日前線,開闢建立太行山根據地的影片,它很有教育意義。
英文:"In Mount Taihang" is crosses the river by the Chinese red
army soldier, very before the opposition to Japan , wards off
establishes the Mount Taihang base the movie, it has very much
ecates Italy .
㈨ 有什麼好看的英文電影並且有中英文字幕的
看英文電影特別適合練習英語聽力、口語和單詞。可以利用閑暇時間看,每學完一部都會非常有成就感,如果能把以下這5部都學完,英語水平也會得到提升。
5、《愛寵大機密》:這部電影簡直是每一個貓奴狗奴必學電影。電影講的是主人不在家的時候,寵物們的秘密生活,和和流浪貓狗們來了一場追逐大戰吧。電影對白很簡單,很容易就學完,快點學起來吧。