中國電影英文名

A. 外國電影名字翻譯成中文美如畫，但你知道哪些中國電影

迷失巴黎，魂斷藍橋，藍色生死戀

B. 李連傑電影的英文名

01、【少林寺】 英文片名：The Shaolin Temple 年份：1982

02、【少林小子】 文片名：Kids from Shaolin 年份：1984

03、【中華英雄】 英文片名：Born To Defence 年份：1986

04、【南北少林】 英文片名：Shaolin Temple 3/Martial Arts Of Shaolin 年份：1986

05、【龍在天涯】 英文片名：Dragon Fight/Dragon Kickboxer 年份：1988

06、【黃飛鴻】 英文片名：Once Upon A Time In China 年份：1990

07、【黃飛鴻2之男兒當自強】 英文片名：Once Upon a Time in China II 年份：1991

08、【黃飛鴻92之龍行天下】 英文片名：The Master 年份：1992

09、【黃飛鴻3之獅王爭霸】 英文片名：Once Upon A Time In China III 年份：1992

10、【笑傲江湖之東方不敗】 英文片名：The Legend of the Swordsman 年份：1992

11、【方世玉】 英文片名：Fong Sai Yuk 別名：功夫皇帝方世玉 年份：1993

12、【方世玉續集】 英文片名：Fong Sai Yuk II 別名：誰與爭鋒/萬夫莫敵 年份：1993

13、【黃飛鴻之鐵雞斗蜈蚣】 英文片名：The Last Hero/Deadly China Hero 年份：1993

14、【倚天屠龍記之魔教教主】 英文片名：The Kung Fu Cult Master 年份：1993

15、【太極張三豐】 英文片名：The Tai-Chi Master 年份：1993

16、【新少林五祖】 英文片名：New Legend of Shaolin 別名：洪熙官 年份：1994

17、【中南海保鏢】 英文片名：Body Guard from Beijing 別名：中華保鏢 年份：1994

18、【精武英雄】 英文片名：Fist Of Legend 年份：1994

19、【給爸爸的信】 英文片名：My Father is a Hero 別名：父子武狀元/赤子威龍 年份：1995

20、【鼠膽龍威】 英文片名：High Risk 年份：1995

21、【冒險王】 英文片名：Dr Wai and the Scripture With No Words 年份：1995

22、【黑俠】 英文片名：Black Mask 年份：1996

23、【黃飛鴻之西域雄獅】 英文片名：Once Upon A Time In China And America 年份：1997

24、【殺手之王】 英文片名：Hitman 別名：殺手之王熾天使 年份：1998

25、【致命武器4】 英文片名：Lethal Weapon 4 別名：轟天炮4 年份：1998

26、【致命羅密歐】 英文片名：Romeo must die 別名：致命英雄 年份：2000

27、【龍之吻】 英文片名：Kiss of the dragon 別名：猛龍戰士 年份：2001

28、【救世主】 英文片名：The One 別名：宇宙追擊令 年份：2001

29、【英雄】 英文片名：Hero 年份：2002

30、【致命搖籃】 英文片名：Cradle 2 the Grave 別名：出生入死 年份：2003

31、【猛虎出籠】 英文片名：Unleashed 別名：狼犬丹尼/不死狗 年份：2005

32、【霍元甲】 英文片名：Fearless 年份：2006

C. 「中國電影集團公司」的英文名是什麼

china film group corporation
不會錯的

D. 求一些中國影片的英文名

《Farewell My Concubine》（意思是：再見了，我的小老婆）。

《Farewell My Concubine》可是《霸王別姬》的英文譯名啊。

請看下面的這些譯名：（以下英文為IMDB的正式譯名，「——」後是其字面含義，括弧內為該片原名）

《Be There or Be Square》——在那裡或者是平等的（《不見不散》，雲山霧罩的還是見了就快點散了吧）

《Seventeen Years》——十七年（故弄玄虛，《回家過年》）

《So Close to Paradise》——天堂如此之近（《扁擔，姑娘》，譯名比原名有意思，原名讓人想起什麼《轆轤，女人和狗》之類的東東，「解不開的小疙瘩呀」）

《Ashes of Time》——時間的灰燼（《東邪西毒》，這個譯名意味深長，無論你是東邪還是西毒，武功再高還不是最後都成了時間的灰燼？）

《All Men Are Brothers: Blood of the Leopard》——四海之內皆兄弟：豹子的血（《水滸傳》，《水滸傳》有個英文譯名就是《四海之內皆兄弟》）

《Chinese Odyssey 1: Pandora『『s Box》——中國的奧德賽1：潘多拉寶盒（《大話西遊之月光寶盒》，這個絕對是入鄉隨俗了，不過好象都挨不上邊耶，葡萄）

《Chinese Odyssey 2: Cinderella, A》灰姑娘（《大話西遊之仙履奇緣》，至尊寶成了孫悟空，灰姑娘穿上了水晶鞋，天才啊！葡萄）

《Funeral of the Famous Star, The》——明星的葬禮（淡出鳥來，《大腕》）

《Treatment, The》——治療（《刮痧》，如果美國法律這么認為就好了）

《Dream Factory, The》——夢工廠（《甲方乙方》，夠NB的）

《Steel Meets Fire》——鋼遇上了火（翻譯遇上了鬼？《烈火金剛》）

《Third Sister Liu》——第三個姐姐劉（《劉三姐》，典型的不動腦筋）

《Steal Happiness》——偷喜（《沒事偷著樂》，直接聯想到了「偷歡」，以為是限制級的）

《Red Firecracker, Green Firecracker》——紅鞭炮，綠鞭炮（《炮打雙燈》，兒童片？）

《Breaking the Silence》——打破沉默（《漂亮媽媽》，譯名直接，反觀原名倒有賣弄風情之感）

《Emperor『『s Shadow, The》——帝國的陰影（《秦頌》，是說希特勒的？）

《In the Mood for Love》—— 在愛的情緒中（《花樣年華》，戀愛中的譯者）

《Woman-Demon-Human》——女人-惡魔-人類（《人鬼情》，失戀中的譯者）

《From Beijing with Love》——從北京帶著愛（到香港換不了菜，《國產007》）

《Fatal Decision》——重大選擇（可惜FATAL有致命的意思，致命的抉擇？《生死抉擇》）

《In the Heat of the Sun》——在炎熱的太陽下（《陽光燦爛的日子》，原文的「陽光燦爛」可有寓意啊。譯文讓JEWAYS想起中學語文第幾課來著——祥子拉著人力車在街上走）

《Keep Cool》——保持冷靜（《有話好好說》，郁詎！）

《Far Far Place》——很遠很遠的地方（《在那遙遠的地方》，想起LONG LONG AGO）

《Sixty Million Dollar Man》——六千萬美圓的男人（《百變星君》，談錢很俗耶）

《Flirting Scholar》——正在調情的學者（別人看《紅樓夢》看到詩，你看到了屎？《唐伯虎點秋香》）

《Royal Tramp》——皇家流浪漢（《鹿鼎記》，為什麼不譯成「皇家馬德里」？）

《Flowers of Shanghai》——上海之花（PG18？《海上花》）

《A Better Tomorrow》——明天會更好（「玉山白雪飄零，燃燒少年的心…」，《英雄本色》）

《Color of a Hero , The》——英雄的顏色（《英雄本色》的另一譯名，是不是李陽的學生譯的啊？——GIVE YOU COLORS TO SEE SEE——給你點顏色瞧瞧）

《Once Upon a Time in China》——從前在中國（《黃飛鴻》，大而無邊）

《Twin Warriors》——孿生勇士（《太極張三豐》，張三豐是雙胞胎嗎？）

《A Man Called Hero》——一個叫做英雄的男人（《中華英雄》，譯者偷懶，照抄影評的第一句）

《Swordsman 3：The East is Red》——劍客3之東方紅（《東方不敗之風雲再起》，東方一紅就不敗）

《Mr. Nice Guy》——好人先生（《一個好人》，有美國本土片名風格，國內譯者可能會譯成A GOOD MAN）

《Skinny Tiger and Fatty Dragon》——（《瘦虎肥龍》這位譯者一定是後來翻譯《卧虎藏龍》的那位吧）

E. 求一些中國影片的英文名

劉三姐the third sister liu
甲方乙方dream factory
花樣年華in the mood for love
烈火金剛steel meets fire

F. 電影英文名

：《Farewell My Concubine》（意思是：再
見了，我的小老婆）。《Farewell My Concubine》可是《霸王別姬》的英文譯名
啊。

請看下面的這些譯名：（以下英文為IMDB的正式譯名，「——」後是其字面含義，
括弧內為該片原名）

《Be There or Be Square》——在那裡或者是平等的（《不見不散》，雲山霧罩
的還是見了就快點散了吧）

《Seventeen Years》——十七年（故弄玄虛，《回家過年》）

《So Close to Paradise》——天堂如此之近（《扁擔，姑娘》，譯名比原名有意
思。原名讓人想起什麼《轆轤，女人和狗》之類的東東）

《Ashes of Time》——時間的灰燼（《東邪西毒》，這個譯名意味深長，無論你
是東邪還是西毒，武功再高還不是最後都成了時間的灰燼？）

《All Men Are Brothers: Blood of the Leopard》——四海之內皆兄弟：豹子的
血（《水滸傳》，《水滸傳》有個英文譯名就是《四海之內皆兄弟》）

《Chinese Odyssey 1: Pandora's Box》——中國的奧德賽 1：潘多拉寶盒（《大
話西遊之月光寶盒》，這個絕對是入鄉隨俗了，不過好象都挨不上邊耶！）

《Chinese Odyssey 2: Cinderella, A》——灰姑娘（《大話西遊之仙履奇緣》，
至尊寶成了孫悟空，灰姑娘穿上了水晶鞋，天才啊！）

《Funeral of the Famous Star, The》——明星的葬禮（《大腕》）

《Treatment, The》——治療（《刮痧》，如果美國法律這么認為就好了）

《Dream Factory, The》——夢工廠（《甲方乙方》，夠NB的）

《Steel Meets Fire》——鋼遇上了火（翻譯遇上了鬼？《烈火金剛》）

《Third Sister Liu》——第三個姐姐劉（《劉三姐》，典型的不動腦筋）

《Steal Happiness》——偷喜（《沒事偷著樂》，直接聯想到了「偷歡」，以為
是限制級的）

《Red Firecracker, Green Firecracker》——紅鞭炮，綠鞭炮（《炮打雙燈》，
兒童片？）

《Breaking the Silence》——打破沉默（《漂亮媽媽》，譯名直接，反觀原名倒
有賣弄風情之感）
《The Emperor's Shadow》——帝國的陰影（《秦頌》，是說希特勒的？）

《In the Mood for Love》—— 在愛的情緒中（《花樣年華》，戀愛中的譯者）

《Woman-Demon-Human》——女人-惡魔-人類（《人鬼情》，失戀中的譯者）

《From Beijing with Love》——從北京帶著愛（到香港換不了菜，《國產007》
）

《Fatal Decision》——重大選擇（可惜FATAL有致命的意思，致命的抉擇？《生
死抉擇》）

《In the Heat of the Sun》——在炎熱的太陽下（《陽光燦爛的日子》，原文的
「陽光燦爛」可有寓意啊。譯文讓人想起中學語文第幾課來著——祥子拉著人力車
在街上走）

《Keep Cool》——保持冷靜（《有話好好說》，郁悶！）

《Far Far Place》——很遠很遠的地方（《在那遙遠的地方》，想起LONG LONG
AGO）

《Sixty Million Dollar Man》——六千萬美圓的男人（《百變星君》，談錢很俗
耶）

《Flirting Scholar》——正在調情的學者（別人看《紅樓夢》看到詩，你看到了
屎？《唐伯虎點秋香》）

《Royal Tramp》——皇家流浪漢（《鹿鼎記》，為什麼不譯成「皇家馬德里」？
）

《Flowers of Shanghai》——上海之花（《海上花》）

《A Better Tomorrow》——明天會更好（《英雄本色》）

《The Color of a Hero》——英雄的顏色（《英雄本色》的另一譯名，是不是李
陽的學生譯的啊？——GIVE YOU COLORS TO SEE SEE——給你點顏色瞧瞧）
《Once Upon a Time in China》——從前在中國（《黃飛鴻》，大而無邊）

《Twin Warriors》——孿生勇士（《太極張三豐》，張三豐是雙胞胎嗎？）

《A Man Called Hero》——一個叫做英雄的男人（《中華英雄》，譯者偷懶，照
抄影評的第一句）

《Swordsman 3：The East is Red》——劍客 3：東方紅（《東方不敗之風雲再起
》，東方一紅就不敗）

《Mr. Nice Guy》——好人先生（《一個好人》，有美國本土片名風格，國內譯者
可能會譯成A GOOD MAN）

《Skinny Tiger and Fatty Dragon》——（《瘦虎肥龍》這位譯者一定是後來翻
譯《卧虎藏龍》的那位吧）

__________________

G. 美國電影（包括美劇）中有提到中國的或有中國人的片名

美劇：白宮風雲（THE WEST WING） SEASON 6

樓上說的那些專題片很多年代久遠不好找了，這個可能是近期反應的最直接一個，看劇名就知道是從美國政府的視角來看待中國問題。第六季有演中美雙邊會談以及磋商朝鮮核問題（昨天QQ新聞才彈出朝鮮核試驗成功的消息）整部劇7季雖然說到中國的地方比較鬆散，但不失為最真實的描述了美國人的看法。

還有boston legal的最後2集大結局，就是說律師事務所被中國收購引發的一連串事件。

H. 介紹一些經典的國產電影。

《陽光燦爛的日子》(In The heart Of The Sun)
【片名】In.The.heart.Of.The.Sun
【譯名】陽光燦爛的日子
【年代】1994
【國家】中國
【類別】劇情
【語言】普通話
【字幕】外掛中文
【評分】7.7/10
【鏈接】http://us.imdb.com/Title?0111786
【導演】姜文
【主演】夏雨、寧靜、王學圻、斯琴高娃

【簡介】
你還記不記得自己第一次抽煙的情形?
你還記不記得自己第一次跟人打架的樣子?
你還記不記得自己第一次對女孩子動心是在什麼時候?
你還記不記得自己第一次被爹娘發現抽煙時的神情?
你還記不記得自己第一次被人搜錢時的松樣?
你還記不記得自己第一次被女人拒絕的時候想的是什麼?
---howie個人薦碟之《陽光燦爛的日子》

這是howie在去年初出江湖的時候寫下的文字，我想不到有比它更好的開頭。
當馬小軍從公安局裡出來回到家裡，對著鏡子大罵解氣的時候，我看到了自己。
當馬小軍為了在米蘭面前表現自己爬上了煙囪，我看到了自己。
當他們在一起抽煙，在一起打架，在一起聊女人，彼此開著放肆的玩笑，我看到了自己。
你也許難以想像我在看這部電影時是多麼的放鬆，你也許可以想像當我看到馬小軍在吹氣球的時候我的臉上有會心的笑容；而我也相信當你們看見這些少男少女內心蠢蠢欲動的慾望，在性的世界裡帶著膽怯與好奇開始彼此探索，當你們看見他們只能將無處發泄的慾望訴諸於青春的暴力，你們是如此驚訝的看到了自己；而當你們看著馬小軍在暴雨中拚命呼喊著米蘭的名字，也許你們和我一樣的不知道那樣的一天，自己的臉上流的是雨水，還是眼淚。
重要的是這部電影並不僅僅是對回憶與青春的再現，就好象姜文的旁白說的那樣：當回憶在腦子里重新浮現，真實和幻想往往攪和到了一起。是啊，誰不是在回憶里重新構架起自己的過去，誰又不是在虛幻里感受到屬於自己的真實？

《獨自等待》(Waiting Alone)
中文名稱：獨自等待
英文名稱：Waiting Alone
資源類型：DVDScr
發行時間：2005年09月08日
電影導演：伍仕賢
電影演員：夏雨
李冰冰
龔蓓苾
地區：大陸
語言：普通話
製作團隊：新視界
簡介：

轉自新視界

【原 片 名】Waiting Alone
【中 文 名】獨自等待
【出品公司】太合影視
【出品年代】2004
【首映日期】2005年9月8日
【IMDB鏈接】http://www.imdb.com/title/tt0311041/
【IMDB評分】8.8/10 (6 votes)
【國 家】中國
【類 別】動作 / 喜劇 / 愛情
【導 演】伍仕賢
【主 演】夏雨(Yu Xia) .......... Chen Wen
李冰冰(Bingbing Li) ... Liu Rong
龔蓓苾(Beibi Gong) .... Li Jing
Qi Gao ................ Du Haitao
吳超(Chao Wu) ......... Zhao Xiaosan
Yaling Gao ............ Li Liang
Songyan Tu ............ Sun Zi
Lihong Li ............. Zhang Lin

【文件格式】XviD + MP3
【文件大小】1CD 49x15MB
【視頻尺寸】576 x 304
【影片長度】107 Mins
【對白語言】中文普通話
【字幕語言】外掛中文

【內容簡介】

夏雨在片中飾演一個追求自己心目中真愛的年輕人。青春的迷茫和困惑， 生活中的尷尬和無奈，他都游刃有餘的表現得恰如其分。龔蓓苾飾演的角色有著百變的外形，看似不羈的外表下隱藏著一顆敏感脆弱的心，這種有著新新人類特徵的角色對於龔蓓苾來說頭一次嘗試，既新鮮誘惑又充滿挑戰。李冰冰飾演的女孩是男主人公夢想中的戀人，既然是夢，就難免會有夢的光環和不真實。這個矛盾復雜的女孩形象是李冰冰以往在屏幕上塑造的眾多心無城府天真爛漫形象所沒有的……

本片剛獲得2005年北京大學生電影節最佳處女作獎!
本片剛獲得2005年北京大學生電影節最佳男主角獎!
本片獲選第17屆東京國際電影節影展

夏雨在片中飾演一個追求自己心目中真愛的年輕人。青春的迷茫和困惑， 生活中的尷尬和無奈，他都游刃有餘的表現得恰如其分。龔蓓?飾演的角色有著百變的外形，看似不羈的外表下隱藏著一顆敏感脆弱的心，這種有著新新人類特徵的角色對於龔蓓?來說頭一次嘗試，既新鮮誘惑又充滿挑戰。李冰冰飾演的女孩是男主人公夢想中的戀人，既然是夢，就難免會有夢的光環和不真實。這個矛盾復雜的女孩形象是李冰冰以往在屏幕上塑造的眾多心無城府天真爛漫形象所沒有的……

導演簡介
伍仕賢導演從小隨著父母生活在中國、美國、澳大利亞、和加拿大。曾就讀於美國華盛頓大學電影藝術系、大三轉學到北京電影學院導演系、畢業於97屆。近六年在內地和香港導了許多電視廣告與MV。1996年伍仕賢自編自導的電影短片《東二十二條》在八個國際電影節提名和得獎而被歐洲最大的影視機構CANAL+購買, 選送到法國各地播放。
2001年伍仕賢自編自導的香港影片《車四十四》轟動了十幾個國際電影節並在第58屆威尼斯國際電影節、2002年美國聖丹斯電影節和2002年佛羅里達電影節獲獎，成為了這幾個重要級電影節首次把電影短片獎頒給華語電影。由於《車四十四》的成功和內地媒體的熱門報道，本片帶動了內地短片電影熱潮和認識……

內地影視明星及威尼斯、金馬、金雞影帝夏雨領銜主演；中央戲劇學院表演系本科畢業；主演代表作：《陽光燦爛的日子》、《西洋鏡》、《警察有約》

內地影視明星李冰冰領銜主演；上海戲劇學院表演系本科畢業；主演代表作：《過年回家》、《紫蝴蝶》、《飛鷹女俠》

內地影視明星龔蓓苾領銜主演；中央戲劇學院表演系本科畢業；主演代表作：《京港愛情線》、《星星月亮太陽》、《車四十四》

搖滾歌星高旗主演；代表作：《將愛情進行到底》

演員吳超主演；主演代表作：《月蝕》、《車四十四》

演員高亞麟主演；代表作：《亂世英雄呂布韋》、《十八羅漢》

演員塗松岩出演；代表作：《戀愛中的犀牛》 、《青鳥的天空》

演員李麗虹出演；代表作：《女孩別哭》

周潤發秘密客串《獨自等待》

在東京國際電影節《獨自等待》的首映現場，沒有任何的預期准備，當享譽全球的華語影壇巨星周潤發突然出現在電影銀幕上時，一直笑聲不斷的電影院里爆發出一陣充滿驚訝的歡呼。由於在此之前電影製作方從未對外界透露過這一細節，因而此次周潤發的友情客串身份，便成為備受期待的華語獨立電影《獨自等待》中深藏不露的最大秘密。

這是周潤發繼2003年初主演《防彈武僧》之後今年第一次亮相大銀幕。他的出現與電影劇情中的一些細節達到了暗合，不僅為電影本身製造了巨大的喜劇效果，同時更給觀眾帶來了莫大驚喜。

此次客串，無論是周潤發及其他公司，還是導演和電影的製作方，都從來沒有透露任何這方面的消息，表現出了非常一致的嚴格保密。對此，該片獨立電影導演、編劇兼製片人的伍仕賢泰然處之地說，在向周潤發本人遞交劇本之後，他耐心等待了半年多的時間才最終得到肯定答復。周潤發認為，《獨立等待》富有創意的幽默風格非常有味道。

《和你在一起》(Together)
中文名稱：和你在一起
英文名稱：Together
別名：He ni zai yi qi
資源類型：DVDRip
發行時間：2002年09月10日
電影導演：陳凱歌 Kaige Chen
電影演員：唐韻 Yun Tang .... Liu Xiaochun
劉佩琦 Peiqi Liu .... Liu Cheng
陳紅 Hong Chen .... Lili
王志文 Zhiwen Wang .... Prof. Jiang
陳凱歌 Kaige Chen .... Prof. Yu Shifeng
地區：大陸
語言：普通話
製作團隊：TLF
簡介：

英文名：Together
中文名：和你在一起
導 演：陳凱歌 Kaige Chen
主 演：陳紅 Hong Chen 陳凱歌 Kaige Chen 程前 Qiang Chen 劉佩琦 Peiqi Liu Ru-Yun Tang 王志文 Zhiwen Wang Hye-ri Kim 唐韻 Yun Tang
上 映：2002年09月10日 ( 加拿大 )
地 區：中國 韓國
對 白：普通話
字 幕：無
評 分：7.3/10( 565票 )
顏 色：彩色
聲 音：Dolby Digital SDDS
時 長：116 分鍾
類 型：劇情
分 級：阿根廷：Atp 新加坡：PG

劇情簡介：
劉小春年幼時就拉小提琴，十三歲即身擁不少令人稱羨的琴賽獎狀。對於這位敏感又沉默的少年，這個樂器一直是他最喜愛的表達方式，是與他從未謀面的母親之間一種最珍貴的聯系，而母親是他獲取靈感的源頭。
他的父親劉成是一個普通的廚師，深以小春為傲，對兒子寄予深切期望和天真的野心。贏取區域性的比賽當然不足以造就一個盛名職業演奏家，即使是個鄉野人，劉成也知道非經過北京的洗煉不可；他兒子事業的成功失敗全系於此。
小春和父親於是離開家鄉的北方小鎮，前往北京少年宮參加全國性的小提琴比賽，並抱著一展國際事業前程的希望。
北京激昂的氣氛讓鄉下來的父子倆印象深刻，然而更吸引住小春的是一個年輕女人的臉蛋和身體：莉莉。由於她，小春接觸到之前毫無概念的另一種世界。莉莉美麗俗艷，有點玩世不恭，張喬做致，忽而並懷，忽而嗔怒，轉換之間了無痕跡。莉莉將成為他少年的初戀，第一次的心疼，第一位知己。
小春在少年宮的比賽排名第五，對劉成來說，這象徵兒子大好前途的第一步。經過不懈努力，劉成終於讓江老師同意收小春為學生。
劉成打工以支付小春的琴課學費。單身的江老師桀驁不馴，傷感寡歡，不易相處，完全不採傳統教學法。但終究在其指引下，小春跨出決定性的一大步，暫時擱下了天份上的琴藝技巧，全心投入地傾聽樂譜。
這其間，小春發現車站的漂亮陌生女人，就住在臨近的小樓。另一種教育展開了，小春很快就窺視出隱藏在莉莉美麗面孔下，一個戀愛中包養女人的焦慮，不時受男人欺騙的傷心失望。
一趟偶然的送餐差事中，劉成聆聽了接受滿堂喝彩的一位年輕演奏家的演奏。他登門拜訪後者的恩師，高雅的余教授，並說服了他傾聽兒子拉段小提琴。
滿腔遺憾地離開無法擔保他演奏事業成功的江老師，小春在余教授的掌控下繼續追尋成功的路程。這位新老師嚴格、苛求，擺布控管，特意將小春和他得意女弟子林雨湊在一起，讓兩人競爭。
在這段辛苦的過程中，小春也努力澄清他與父親之間越來越緊綳的關系。
比賽的前夕，余教授終於指定小春參加選拔賽，而不是林雨。他甚至泄露給小春一個將影響他一生的秘密……

演員表：
唐韻 Yun Tang .... Liu Xiaochun
劉佩琦 Peiqi Liu .... Liu Cheng
陳紅 Hong Chen .... Lili
王志文 Zhiwen Wang .... Prof. Jiang
陳凱歌 Kaige Chen .... Prof. Yu Shifeng
程前 Qiang Chen .... Hui
張琴 Qing Zhang .... Lin Yu
Hye-ri Kim .... Prof. Yu's Wife
Bing Liu .... Debao
Chuan-Yuan Li .... Tang Rong
Ru-Yun Tang ....

外文別名：
He ni zai yi qi(2002) (China: Mandarin title) (alternative transl
Together(2002) (International: English title)

MPAA：
Rated PG for mild language and thematic elements.

《太行山上》(Tai Hang Shan Shang)
中文名稱：太行山上
英文名稱：Tai Hang Shan Shang
資源類型：DVDRip
發行時間：2005年
電影導演：韋廉
電影演員：王伍福
盧奇
李幼斌
劉德凱(台)
工藤俊作(日)
梁家輝(港)
地區：大陸
語言：普通話
簡介：

轉自TLF論壇
目前比較好的版本了 就是音效稍差

◎譯 名 太行山上
◎片 名 Tai Hang Shan Shang
◎年 代 2005
◎國 家 中國
◎類 別 劇情
◎語 言 普通話
◎字 幕 簡/繁/英文
◎文件格式 XviD + AC3
◎視頻尺寸 592 x 320
◎文件大小 2CD 2 x 49 x 15MB
◎片 長 112 Min
◎導 演 韋廉
◎主 演 王伍福
盧奇
李幼斌
劉德凱(台)
工藤俊作(日)
梁家輝(港)

◎簡 介

《太行山上》主要講述八路軍總司令朱德率領剛剛改編完的八路軍三個主力師東渡黃河，挺進抗日前線，開闢建立太行山根據地的光輝歷程。演員陣容除了匯集以往革命歷史題材影片中熟悉的臉孔--扮演朱德的王伍福、扮演鄧小平的盧奇等特型演員，片方還斥巨資邀請多位日本、法國演員加盟。

看點
特殊意義：除為今年的重大紀念之外，本片也是眾多革命歷史電影中首部以朱德同志為主角的作品，因此在中國電影故事片人物長廊中具有補白的作用。
動感視覺：本片大量運用運動鏡頭表現場面的動盪，數碼科技呈現出千軍萬馬、泥石流等宏大場面，更有肩扛攝影機增強戰火紛飛的真實感。足具動感的戰爭影象為觀眾打造出一流的視覺享受。
全新角度：本片以濃墨重彩的筆觸刻畫了林彪、閻錫山、郝夢麟、阿部規秀、板垣征四郎等眾多歷史人物鮮明的形象，客觀地描寫了喜烽口、平型關等眾多著名戰役。

簡評
2005年，是世界反法西斯戰爭勝利以及中國抗日戰爭勝利60周年。為此，八一電影製片廠投入五千萬元打造了氣勢恢弘的重大革命歷史巨作《太行山上》。本片也是今年國家廣電總局重點規劃的三部抗戰題材影視作品中唯一一部電影。

這部大製作最突出之處是首次在戰爭片中起用武術指導，更為了適應市場需要，邀請多位明星客串演出，包括香港演員梁家輝及台灣演員劉德凱，連同內地名演員盧奇及王伍福，他們以扮演鄧小平和朱德而廣為觀眾熟悉。該片導演是憑《大決戰》等片獲金雞獎的韋廉，美術指導霍廷宵曾拍過《英雄》及《十面埋伏》。《太行山上》開創了戰爭片起用武術指導的先例，利用市場上一切有利於增加視聽沖擊力的手段、大量運動鏡頭來表現戰爭的細節和爆破場面。

香港著名演員梁家輝主動請纓，為圓自己一個軍人夢，他在該片中扮演獨臂將軍賀炳炎，長時間將一隻手臂綁到背上，在零下十幾攝氏度的嚴寒里暢談人生，演繹一種英雄境界。曾在多部瓊瑤戲中成為女生追捧偶像的劉德凱，在片中扮演國民黨高級將領郝夢齡，片中他和戰士們浴血疆場而中彈身亡的場面讓人無不為之動容。特別值得一提的是片中日軍將領的扮演者阿部規秀、板垣都是來自日本的特型演員。

《太行山上》由《閃閃的紅星》的編劇陸柱國執筆，而導演請來了擅長革命政治歷史題材的韋廉。總美術師霍廷宵常與張藝謀合作，從《大紅燈籠高高掛》、《英雄》到《十面埋伏》連獲三屆金雞獎，這次霍廷宵打破以往表現戰爭的模式，把人物從作戰室里拉出來，將傳統的開會場景搬到外景中去，調動各種美術置景手段，烘托戰爭的現場氣氛。據悉，《太行山上》的鏡頭多達1800個，意味著平均每四秒一個鏡頭，動用高科技電腦鏡頭也有140多個，而200多人的動畫設計隊伍，也耗資200多萬。

每天攝制組開拍之前都要祭奠英烈，來緬懷逝去的英雄。為了增強衣服年代的磨損感，劇組更是想盡了辦法，用高錳酸鉀腐蝕，用醬油、茶水、墨汁、漂白粉加工，還用噴燈燒糊，鐵銼銼舊，砂紙打磨出衣褲的毛邊……而為了營造戰爭氣氛，白天突出煙霧，夜裡強調火光，共消耗炸葯10噸、汽油和柴油11噸、破布棉絲16噸、雷管4000個，而近2萬個炸點為影片增加了真實感.

《十七歲的單車》(Beijing Bicycle)
中文名稱：十七歲的單車
英文名稱：Beijing Bicycle
資源類型：DVDRip
版本：單CD版
發行時間：2001年
電影導演：王小帥
電影演員：崔林
李濱
周迅
高圓圓
李爽
地區：大陸
語言：普通話
簡介：

年代： 2001
地區： 中國
片長： 108 min
導演： 王小帥
主演： 崔林 周迅
李濱 高圓圓
編劇： 唐大年 / 徐小明 / 焦雄屏
類型： 劇情
出品公司： 吉光公司(Arc Light Films)
北京電影製片廠
色彩： 彩色
語言： 普通話
字幕： 外掛中文

劇情簡介:
本片獲得2001柏林國際影展評審團銀熊獎和最佳新人獎。 小貴是剛從內地到北京大城市的孩子。十六歲這天他終於找到一個快遞工作，騎著公司指派的銀色變速越野車，在市區中穿梭送件，每趟十塊錢。 當賺到六百塊元時，他就能擁有這台車。小貴因此每天力地工作。就在小貴終於快要賺足六百塊錢的前一天，卻發現自行車不見了。當小貴快絕望時，他眼看著自行車的新主人—小堅，騎著他的自行車。小堅是北京長大的都市小孩，正愜意地和同學們玩著單車特技。 小貴不顧一切地想向小堅討回他賴以維生的愛車，在一番爭奪之後，他們選擇學習如何共同擁有……

《十七歲的單車》故事敘述一個從外地到北京討生活的年輕人，好不容易找了一個快遞工作，但他沒有單車，只好由快遞公司提供，每個月扣錢；等到最後一個月扣錢全部結束，單車正式成為己有的那一天，單車被偷了。

年輕人遍尋不著，在一個偶然的機會下，他發現了單車，這輛單車被另一個年輕人從二手市場買得，快遞小子決定用最原始的辦法解決問題，將自己的單車偷回來；但另一個年輕人不甘心自己買的二手單車被偷走，找了大群朋友去討回單車，最後的結局更是令觀眾意料不到，印象深刻。

電影的故事其實非常簡單，但劇情發展引人入勝，賽前在柏林放映時，觀眾笑聲連連，反應相當不錯。有許多人會將義大利狄西嘉的新寫實經典《單車失竊記》，與《十七歲的單車》做比較，導演王小帥則表示，兩部電影同樣關注小人物在大社會中的命運，為了生存用盡全力奮斗，對當時的義大利或現在的中國都有其意義。

主演《十七歲的單車》的大陸青年演員李濱、崔林和高圓圓，年齡都不過從18歲到22歲。高圓圓人如其名，大眼睛、圓圓臉，微笑甜，活生生就像個洋娃娃，她現在已經是大陸的廣告天後，目前就讀於中國工運學院經濟學系三年級，22歲，在拍電影前，已經有不少廣告作品。她希望以後在攝影和廣告方面發展，至於拍電影，一年一部就好，她要有自己的時間做自己的事。

長得帥帥、有點日劇男主角味道的崔林是日裔，他的祖父母戰後在中國東北住了下來，父親取了中國女子。從東北來的他，在片中飾演快遞小子，而在真實的生活中，他是武術系的學生，對於電影十分有興趣；聽說他還有個舅公在台灣，目前正想辦法尋人中；他希望以後仍能繼續從事電影工作，如果台灣有人找他拍戲，崔林十分願意到台灣。

李濱長得個頭較小，但戲味十足，十分隨和但有自己看法，他表示自己沒有崇拜的偶像，也無所謂自己是否成為偶像，所以只要大家喜歡他的電影作品就心滿意足了。

主演：
崔林
周迅
李濱
高圓圓
李爽
劇情：
現代，北京。貴從農村來到北京打工，他找到了一份快遞公司的職業，騎自行車送快遞，每單收費10元。等他掙夠了600塊錢，他就可以買下他特別喜歡的那輛公司借給他的銀色山地自行車。貴承受著客戶經常的抱怨，努力地工作著。

就在他快要攢夠錢的時候，他的自行車丟了。他跑遍了整個北京城尋找他的自行車，然後在街上，他看見一個學生騎著它。新的車主健說這輛車是在舊貨市場上買的，而貴必須要回自行車，於是兩人只好設法共用這輛自行車……

影片背景：

本片為台灣著名電影學者、影評人焦雄屏經營的吉光電影公司的「三城記」系列電影之一，。「三城記」系列電影結合兩岸三地新銳導演，希望為二十一世紀華人新社會樹立新形象，以別於上一代華人電影注重悲情及歷史回顧。另五部影片為台灣導演林正盛《愛你愛我》、易智言《藍色大門》、徐小明《流浪到淡水》、大陸導演賈樟柯《上海寶貝》以及香港導演餘力為《人民找換》。本片及林正盛的《愛你愛我》為以完成作品並於2月雙雙入圍柏林國際電影節競賽片單元，本片更獲得最佳故事片評審團大獎即銀熊獎。

演員簡介：

周迅：生於浙江，早年學習舞蹈，15歲開始演藝生涯。出演多部影視作品，包括陳凱歌的《風月》和《刺秦》。她在1999年婁燁執導的《蘇州河》中一人分飾兩角的演出獲得了巴黎電影節的最佳女主角獎。

崔林：1982年生於哈爾濱。北京體育師范大學在讀。憑借在多部電視劇及電視廣告中的演出為人熟知。

李濱：1982年生於北京。參演過若干電影和電視劇，被導演王小帥偶然發現。

高媛媛：1979年生於北京。北京交通運輸學院學生，現已是中國頂級廣告模特之一，曾拍過70多個廣告。她因之走紅也是中國觀眾最熟悉的銀幕形象就是張楊導演的《愛情麻辣燙》中「聲音」故事裡的女中學生。

李爽：1978年生於北京，樂手、前自行車運動員，出演過多部電視劇，目前正在演出香港導演關錦鵬的新片。

I. 成龍拍攝的所有電影及其英文名

曾經作為： 演員 編劇 導演
演員：
1.Kung Fu Panda AS …… Master Monkey (voice) (2008)
2.《尖峰時刻3》Rush Hour 3 AS …… Chief Inspector Lee (2006)
3.90 Mins (2006)
4.《神話》The Myth AS …… 傑克/蒙毅將軍 (2006)
5.2006 Asian Excellence Awards AS …… Presenter (2006)
6.《寶貝計劃》Rob-B-Hood AS …… Fong Ka Ho (2006)
7.《中國電影華表獎》China Movie Awards AS …… Himself (2005)
8.《拳霸2》Tom yum goong AS …… Himself (uncredited) (2005)
9.TV total Episode dated 10 October 2005 AS …… Himself (2005)
10.《新警察故事》San ging chaat goo si AS …… Insp. Wing (2004)
11.《千機變II花都大戰》Fa dou daai jin AS …… Lord of Armour (2004)
12.《環游世界八十天》Around the World in 80 Days AS …… Passepartout/Lau Xing (2004)
13.《電影香江三部曲/電影香江:功夫世家/電影香江:刀光劍影/電影香江:儷影傾情》Chop Socky: Cinema Hong Kong AS …… Himself (2004)
14.《大佬愛美麗》Daai lo oi mei lai AS …… Cameo (2004)
15.Jackie Chan: The Inside Story AS …… Himself (also archive footage) (2004)
16.Joe's Last Chance AS …… Friendly (2004)
17.《龍的深處：失落的拼圖》Traces of a Dragon: Jackie Chan & His Lost Family AS …… Himself (2003)
18.《千機變》Chin gei bin AS …… Jackie (2003)
19.《上海武士》Shanghai Knights AS …… Chon Wang (2003)
20.《飛龍再生》The Medallion AS …… Eddie Yang (2003)
21.《世界小姐2003》Miss World 2003 AS …… Judging Panelist (2003)
22.《功夫片歲月》The Art of Action: Martial Arts in Motion Picture AS …… Himself - Interviewee (2003)
23.The 100 Greatest Movie Stars AS …… Himself (2003)
24.Brit Awards 2003 AS …… Presenter (2003)
25.《燕尾服》The Tuxedo AS …… Jimmy Tong (2002)
26.《金瓶雙艷》Jin ping shuang yan (2002)
27.《蛇形刁手》She xing diao shou AS …… Chien Fu (2002)
28.2002 ABC World Stunt Awards AS …… Himself (2002)
29.《電影終結之戰》Ultimate Fights from the Movies AS …… Wong Fei-Hung (archive footage) (2002)
30.Heroes of Black Comedy AS …… (archive footage) (2002)
31.Mad TV Episode #8.3 AS …… Himself (2002)
32.《特務迷城》Dak miu mai shing AS …… Buck Yuen (2001)
33.《尖峰時刻2》Rush Hour 2 AS …… Chief Inspector Lee (2001)
34.Making Magic Out of Mire AS …… Himself (2001)
35.2001 MTV Movie Awards AS …… Himself - Presenter (2001)
36.Hong Kong Superstars AS …… Himself (2001)
37.《藝術人生》Yi shu ren sheng AS …… Himself (2001)
38.The Big Breakfast Episode dated 2 August 2001 AS …… Himself (2001)
39.2001 ABC World Stunt Awards AS …… Himself (2001)
40.《成龍動畫歷險記》"Jackie Chan Adventures" AS …… Himself (live-action epilogue) (2000)
41.《李小龍：勇士的旅程》Bruce Lee: A Warrior's Journey AS …… (archive footage) (2000)
42.《上海正午》Shanghai Noon AS …… Chon Wang (2000)
43.《2000年MTV電影頒獎典禮》2000 MTV Movie Awards AS …… Himself (2000)
44.International Indian Film Awards AS …… Himself (2000)
45.2000 Blockbuster Entertainment Awards AS …… Himself (2000)
46.《特警新人類》Tejing xinrenlei AS …… Poor Fisherman (1999)
47.《喜劇之王》Hei kek ji wong AS …… Famous Movie Star (1999)
48.A Piece of the Action: Behind the Scenes of 'Rush Hour' AS …… Himself (1999)
49.《尖峰時刻》Rush Hour AS …… Chief Inspector Lee (1998)
50.The Art of Influence AS …… Himself (1998)
51.Masters of the Martial Arts Presented by Wesley Snipes AS …… Himself (1998)
52.The Path of the Dragon AS …… Himself (1998)
53.《一個好人》Yatgo ho yan AS …… Jackie (1997)
54.《雙龍會》Shuang long hui AS …… Ma Yau/Die Hard (John Ma/Boomer in US version) (1997)
55.《雙龍一虎闖天關》An Alan Smithee Film: Burn Hollywood Burn AS …… Himself (1997)
56.The Making of Jackie Chan's 'Mr. Nice Guy' AS …… Himself (1997)
57.《超級計劃》Chao ji ji hua AS …… Inspector Chan (1996)
58.《警察故事IV：簡單任務》Jing cha gu shi IV: Jian dan ren wu AS …… Chan Ka Kui (1996)
59.《金裝武術電影大全》The Best of the Martial Arts Films (1996)
60.The 68th Annual Academy Awards AS …… Himself - Co-Presenter: Short Subjects Awards (1996)
61.Top Fighter 2 AS …… (archive footage) (1996)
62.Biography Jackie Chan: From Stuntman to Superstar AS …… Himself (1996)
63.《紅番區》Hong faan kui AS …… Keung (1995)
64.《顛峰鬥士》Top Fighter (1995)
65.Eastern Heroes: The Video Magazine (1995)
66.《警察故事III超級警察》Jing cha gu shi III: Chao ji jing cha AS …… Chan Ka Kui (1994)
67.Cinema of Vengeance (1994)
68.《城市獵人》Cheng shi lie ren AS …… Ry? Saeba (1993)
69.The Life of Bruce Lee AS …… Himself (1993)
70.《西藏小子》Xi Zang xiao zi AS …… Cameo appearance (1992)
71.Bruce Lee and Kung Fu Mania AS …… (archive footage) (1992)
72.《初到貴境》Chu gui jing AS …… Inspector (uncredited) (1990)
73.《火燒島》Huo shao AS …… Lung/Steve (1990)
74."The Probe Team" AS …… Himself (1989)
75.《今夜不設防》"Jin ye bu she fang" AS …… Guest (1989)
76.《飛龍猛將》Fei lung maang jeung AS …… Jackie Lung (1988)
77.《火龍》Foh lung AS …… Footage from 'Mai nei dak gung i' (1984) (archive footage) (1986)
78.Ninja the Protector (1986)
79.《扭計雜牌軍》Nui ji za pai jun AS …… Prisoner (1986)
80.《龍的心》Long de xin AS …… Ted/Tat Fung (1985)
81.《忍者神偷》Ninja Thunderbolt (1985)
82.《炮彈飛車2》Cannonball Run II AS …… Jackie Chan, Mitsubishi Engineer (1984)
83.Two in a Black Belt (1984)
84.《快餐車》Kwai tsan tseh AS …… Thomas (1984)
85.《迷你特攻隊》Mai nei dak gung i AS …… Sammy (1984)
86.《神勇雙響炮》Shen yong shuang xiang pao AS …… Motorcycle Cop #2 (1984)
87.《奇謀妙計五福星》Wu fu xing AS …… CID 07 (1983)
88.Iga ninpoucho (1982)
89.《炮彈飛車》The Cannonball Run AS …… Jackie Chan, Mitsubishi Driver (1981)
90.《殺手壕》The Big Brawl AS …… Jerry Kwan (1980)
91.《笑拳怪招》Fearless Master AS …… Jackie (1980)
92.《龍拳》Long quan AS …… Tang How-Yuen (1979)
93.《拳精》Quan jing AS …… Yi-Lang (1978)
94.《醉拳》Jui kuen AS …… Wong Fei-Hung (as Jacky Chan) (1978)
95.《飛渡卷雲山》Fei juan yun shan AS …… Lord Ting Chung (1978)
96.《蛇鶴八步》She hao ba bu AS …… Hsu Yin-Fung (1978)
97.《劍花煙雨江南》Jian hua yan yu jiang nan AS …… Cao Lei (as Chen Lung) (1977)
98.《李小龍傳奇》Bruce Lee, the Legend AS …… Himself (re-release only) (1977)
99.《少林門》Shao Lin men AS …… Tan Feng (as Chan Yuan Lung) (1976)
100.《少林木人巷》Shao Lin mu ren xiang (1976)
101.《新精武門》Xin ching-wu men AS …… A Lung (as Chen Lung) (1976)
102.《風雨雙流星》Feng yu shuang liu xing AS …… Wa Wu-Bin/Tiger (1976)
103.Mi zong sheng shou (1975)
104.《花飛滿城春》Hua fei man cheng chun (1975)
105.Pai an jing ji (1975)
106.《鐵娃》Tie wa (1974)
107.《四王一後》Crash che botte! AS …… Stuntman (1974)
108.Blood Fingers (1974)
109.《香港過客》Guang dong xiao lao hu AS …… Jackie Chan (as Chan Yuan Lung) (1974)
110.《女警察》Police Woman (1974)
111.《龍爭虎鬥》Enter the Dragon AS …… Uncredited Extra (uncredited) (1973)
112. Hapkido (1973)
113.《小老虎》Xiao lao hu AS …… Himself (1973)
114.《頂天立地》Ding tian li di AS …… Si To (1973)
115.Fists of the Double K (1973)
116.《北地胭脂》Bei di yan AS …… Bit Part (uncredited) (1973)
117.《精武門》Jing wu men AS …… Extra/Jing Wu student (uncredited) (1972)
118.Qi lin zhang AS …… (uncredited) (1972)
119.《秦香蓮》Qin Xiang Lian (1964)
120.Qin Xiang Lian (1964)
121.《大小黃天霸》Big and Little Wong Tin Bar AS …… Kid (1962)
122.Culture Clash: West Meets East (2001) AS …… Himself
123.Jackie Chan Adventures (2001) AS …… Himself
124.Jackie Chan's Hong Kong Tour (2001) AS …… Narrator (voice)
125.Language Barrier (2001) AS …… Himself
126.Kung Fu Choreography (2001) AS …… Himself
127.Attaining International Stardom (2001) AS …… Himself
128.Jackie Chan: Fast, Funny and Furious (2002) AS …… Himself (archive footage)
129.Jackie Chan Stuntmaster (2000) AS …… Himself (voice)
130.Tigres et dragons, les arts martiaux au cinéma AS …… Himself
編劇：
1.《寶貝計劃》Rob-B-Hood (2006)
2.《玻璃樽》Bor lei jun AS …… written by (1999)
3.《點只功夫咁簡單》Dian gong fu gan chian chan AS …… uncredited (1980)
導演：
1.《龍騰虎躍》Long teng hu yue (2002)
2.《醉拳2》Jui kuen II (2000)
3.《成龍：我的特技》Jackie Chan: My Stunts (1999)
4.《我是誰》Ngo si sui (1998)
5.《成龍的傳奇》Jackie Chan: My Story (1998)
6.《飛鷹計劃》Fei ying gai wak (1991)
7.《奇跡》Qiji (1989)
8.《神勇飛虎霸王花》Shen yong fei hu ba wang hua (1989)
9.《A計劃續集》'A' gai waak juk jaap (1988)
10.《警察故事續集》Ging chaat goo si juk jaap (1988)
11.《霸王花》Ba wong fa (1988)
12.The Brothers (1987)
13.《警察故事》Ging chaat goo si (1986)
14.《威龍猛探》The Protector (1985)
15.《A計劃》'A' gai waak (1983)
16.《師弟出馬》Shi di chu ma (1980)
17.《笑拳怪招》Hsiao chuan yi chao (1979)
18.《三十六迷形拳》San shi liu mi xing quan (1977)

J. 用英文介紹一部中國電影

英文：＂In Mount Taihang" is crosses the river by the Chinese redarmy soldier, very before

the opposition to Japan , wards offestablishes the Mount Taihang base the movie, it has

very muchecates Italy .

中文：《太行山上》是一部以八路軍東渡黃河，挺進抗日前線，開闢建立太行山根據地的影片，它很有教育意義。

中國電影主要特點

1、堅持和發展革命的現實主義道路，堅決執行雙百方針，題材廣泛，反映生活中各類矛盾有一定的深度和廣度。如《天雲山傳奇》《喜盈門》《人到中年》《高山下的花環》《血，總是熱的》《傷逝》《駱駝祥子》等影片。

2、尊重藝術的客觀規律，創造出各種真實生動的銀幕形象，塑造了各類不同的典型性格。如《南昌起義》《西安事變》《廖仲愷》等影片對革命領導人進行了多角度的刻畫，對蔣介石等歷史人物能實事求是地按照歷史本來面目表現。

3、在風格與樣式上趨於多樣化。由於題材領域的擴展，使藝術家們可以自由地發揮自己的才能和特長，探索自己最適宜的風格、樣式，表現最完美的內容。

尤其引人注目的是一批中青年編導拍攝了一批有一定實驗意義的探索性影片，如《黃土地》、《青春祭》、《良家婦女》、《黑炮事件》、《獵場札撒》、《老井》、《紅高粱》、《秋菊打官司》、《香魂女》、《霸王別姬》等。在電影創作繁榮的同時，電影理論研究也空前活躍，並在相當多的創作人員中發生影響。