第31香港電影金像獎

A. 第31屆香港電影金像獎的提名名單

序號獎項入圍名單1最佳影片《桃姐》
《奪命金》
《龍門飛甲》
《竊聽風雲2》
《讓子彈飛》 2最佳導演許鞍華《桃姐》
杜琪峰《奪命金》
徐克《龍門飛甲》
麥兆輝、庄文強《竊聽風雲2》
姜文《讓子彈飛》 3最佳編劇陳淑賢《桃姐》
韋家輝、游乃海、陳偉斌、歐文傑《單身男女》
銀河創作組、歐健兒、黃勁輝《奪命金》
麥兆輝、庄文強《竊聽風雲2》
朱蘇進、述平、姜文、郭俊立、危笑、李不空《讓子彈飛》 4最佳男主角劉德華《桃姐》
劉青雲《奪命金》
劉青雲《竊聽風雲2》
姜文《讓子彈飛》
葛優《讓子彈飛》 5最佳女主角舒淇《不再讓你孤單》
湯唯《武俠》
葉德嫻《桃姐》
高圓圓《單身男女》
周迅《龍門飛甲》 6最佳男配角王羽《武俠》
秦沛《桃姐》
謝霆鋒《新少林寺》
盧海鵬《奪命金》
曾江《竊聽風雲2》 7最佳女配角惠英紅《武俠》
秦海璐《桃姐》
蘇杏璇《奪命金》
桂綸鎂《龍門飛甲》
劉嘉玲《讓子彈飛》 8最佳新演員蕭敬騰《殺手歐陽盆栽》
連詩雅《喜愛夜蒲》
鄭爽《畫壁》
吳千語《開心魔法》
盛鑒《龍門飛甲》 9最佳攝影包軒鳴、黎耀輝《武俠》
餘力為《桃姐》
蔡崇輝《龍門飛甲》
潘耀明《竊聽風雲2》
趙非《讓子彈飛》 10最佳剪輯許宏宇《武俠》
David Richardson《奪命金》
邱志偉《龍門飛甲》
彭正熙《竊聽風雲2》
姜文、曹偉傑《讓子彈飛》 11最佳美術指導奚仲文、孫立《武俠》
奚仲文、劉敏雄《新少林寺》
奚仲文、劉敏雄《龍門飛甲》
李仁港《鴻門宴》
黃家熊、於慶華、高亦光《讓子彈飛》 12最佳服裝造型設計吳里璐《武俠》
吳寶玲《畫壁》
賴宣吾《龍門飛甲》
葉均傑、黃明霞《鴻門宴》
張叔平《讓子彈飛》 13最佳動作設計程小東《白蛇傳說》
甄子丹《武俠》
元奎、元德、李忠志《新少林寺》
元彬、藍海瀚、孫建魁《龍門飛甲》
薛春煒、李忠志《讓子彈飛》 14最佳原創電影音樂陳光榮《不再讓你孤單》
陳光榮、金培達、Chatchai Pongprapaphan《武俠》
胡偉立、黎翰江、顧鑫《龍門飛甲》
黎允文《鴻門宴》
陳光榮《竊聽風雲2》 15最佳原創電影歌曲錯過了地址《不再讓你孤單》作曲、填詞、主唱：王苑之
兩心花《出軌的女人》作曲：恭碩良、填詞：潘源良、主唱：林憶蓮
迷走江湖《武俠》作曲、填詞、主唱：竇唯
悟《新少林寺》作曲：趙欽、填詞及主唱：劉德華
水漫金山《奪命金》作曲及主唱：岳薇、填詞：林夕 16最佳音響效果Nopawat Likitwong&Traithep Wongpaiboon 《武俠》
金石源《龍門飛甲》
鄭穎園、林紹儒《鴻門宴》
曾景祥《竊聽風雲2》
溫波《讓子彈飛》 17最佳視覺效果Pyu Hee Jung、黃宏顯、羅偉豪《白蛇傳說》
翁國賢、姜鍾翊《武俠》
Christopher Brembel 《畫壁》
Wook Kim、Josh Cole、鍾智行《龍門飛甲》
黃宏達、謝伊文《讓子彈飛》 18新晉導演曾翠珊《大藍湖》
潘源良《出軌的女人》
葉劍峰《金不換》 19最佳兩岸華語電影《那些年，我們一起追的女孩》
《金陵十三釵》
《非誠勿擾2》
《星空》
《賽德克·巴萊》 （參考資料： ）

B. 第31屆香港電影金像獎主持人分別是誰

曾志偉，曾寶儀,林家棟，楊穎，鄭中基

C. 第31屆香港電影金像獎的相關爭議

更自信的香港影人？更保守的金像獎？
內地影評人魏君子身在香港感受了本屆頒獎禮的氣氛：「現場除內地影人外，香港影人幾乎全程說粵語，不再像前幾年那樣特別顧及台下內地嘉賓感受。原因不說自明，CEPA合拍近九年，香港影人已經從最初的彷徨，到現在的穩守，講到底，與其一味迎合求變，妄圖接內地觀眾的地氣，不如利用內地資金，拍自己最擅長的類型、題材，用專業經驗開拓新市場。」
香港影評人列孚也有同感：「現場到的電影人是近年來最多的一次，我感覺香港電影近兩年有一些復甦的跡象，有一些賣座電影，口碑也不錯，給了行業一些信心，所以出席的人也踴躍一點，氣氛也好一點。」
身為「老闆」的於冬更是更真切感受到這種香港導演的自信：「像許鞍華這么藝術堅持的導演商業上能成功、《龍門飛甲》、《竊聽》系列能取得票房成功，是能極大的提升自信的，他們找到一個方法和內地融合。麥庄和我合作了幾部戲後這么成功，給他們帶來了內地市場，多少人追著給錢拍戲，這批導演非常活躍，手裡都有7、8個項目，內地各種投資人老闆都追著買單。」
內地電影學者索亞斌則認為頒獎結果總體沒有大的意外，但有小的失望：「雖說《桃姐》的確是不錯的電影，但它以創紀錄的方式囊括了最重要的幾個獎項，從一定程度上顯示了現在香港電影人的保守心態，越來越強調這是一個香港特別行政區的電影節，要把獎留在香港的感覺。反而台灣的金馬獎會青睞一些低成本的文藝片，比如內地出產的片子可能我們原來都沒注意過，通過金馬獎反而為大家所熟悉，比如《玩酷青春》、《到阜陽六百里》等，形成和內地評獎的有效互補。香港金像獎越來越傾向本地製作，對內地觀眾的吸引力和公信力也在減弱。」
《桃姐》到底該不該拿那麼多獎？
內地電影學者索亞斌對《桃姐》以創紀錄的方式囊括重要獎項表達了擔憂，香港影評人列孚亦不同意給《桃姐》那麼多獎，但對港人的心態表示理解：「《桃姐》獲得5個大獎，我的感覺是有點香港電影人對香港電影復甦的境況很珍惜，對《桃姐》不僅是評價很高，而且票房不俗，於是產生了比較偏向的心理吧，盡管我個人不太同意它拿那麼多獎，但從良好願景來說也是可以接受吧。」
作為行業的一員，列孚也擁有一張香港金像獎的選票，他將「最佳影片」投給了《奪命金》，「最佳男主角」投給劉青雲，「最佳劇本」投給《竊聽風雲2》，葉德嫻的女主角是跑不掉的，「最佳導演」投給了姜文。
索亞斌對葉德嫻得最佳女主表示毫無疑義：「但劉德華就一定演得比葛優、姜文好嗎？這是值得商榷的。」
索亞斌認為《桃姐》之所以如此受認可源於香港電影人的心態——對香港身份的堅守，「從近幾年來看，最優秀的香港影人都已經北上了，就連聲稱要堅守本土的杜琪峰也沒有堅持住，拍了一些迎合大華語市場的商業電影，許鞍華是特別難能可貴的體現了對香港本土電影的堅守，許鞍華可能是整個中國電影屆心態最平和最淡定的導演，她曾經進軍過內地，但發現超出她的掌握後又退回到香港，以香港一地她所熟悉的人和事為題材。非常難能可貴的是她超越了香港的本地特色，即使是對香港生活不熟的內地觀眾也能從《桃姐》中看到很多普世性的東西，內地觀眾接受起來不會有太大難度，不像《打擂台》之類的電影內地觀眾看起來會比較莫名其妙，有一定隔膜。」
《讓子彈飛》到底冤不冤？
姜文帶著同聲傳譯耳機，在台下安靜地坐了一整晚，誰也不敢揣測他的心情——13項提名只得一個最佳服裝造型獎，而且獲獎的還是香港美術指導、服裝造型界的祖師爺張叔平。《讓子彈飛》讓姜文在香港電影導演協會、香港電影評論學會上拿獎拿到手軟，13項提名大有橫掃金像獎之勢，最終卻只落得個黯然收場。
連在《桃姐》中有份出演的詹瑞文也忍不住在微博上為姜文喊冤：「姜文+《讓子彈飛》是我在2011年看過最厲害、精彩和牛逼的電影，在昨晚的香港電影金像獎頒獎中，什麼獎也拿不到，令我感到極大的沮喪。沮喪是「標准」在哪？如果獎項只是種商業和政治的游戲，那香港在玩什麼？」
索亞斌認為藝術沒有絕對的標准，誰拿獎都無可厚非，「但本來我覺得《讓子彈飛》會獲得一些獎項，比如最佳男演員之類，因為我覺得它的好看在很大程度上是因為他拍的比較像香港電影，姜文借鑒了很多香港電影的商業元素，他倆的表演風格其實是在向周潤發靠，這種既有生活真實，又有誇張游戲感的風格是內地的斯坦尼體系培訓出來的演員不一樣的，但很有種鮮活的感染力。整個電影的快節奏、喜劇元素的穿插是和香港過去電影帶跟我們的感覺很像的。我以為會獲得普通觀眾和電影人的認可，現在看來還是心態上更保守了一些。」
身為香港人，列孚認為《讓子彈飛》的劣勢在於文化的理解上：「這屆的競爭對手都蠻強的，《讓子彈飛》略處於下風也屬正常，也不能說香港電影人對大陸電影人有什麼看法，不是生活在大陸的人也許不太能了解《讓子彈飛》這種地道的大陸文化題材，又帶點魔幻色彩的風格，對普通行業人士來說，可能不是那麼容易看得懂。而評論界本身對電影會比一般行業人士的人有更多的解讀、挖得更深一點，所以才會把獎給姜文。」
列孚認為，相比之下，《那些年，我們一起追的女孩》作為具有台灣文化特色的電影，之所以在香港的認可度高，跟香港台灣電影界多年來的密切交流有很大關系。而內地和香港的交流和融合尚需時日。
合拍片已上軌道
在金像獎提名榜單中大熱的幾部電影，除《奪命金》外，均為合拍片，連看似地道港片的《桃姐》也不例外。《龍門飛甲》勇奪5億票房，3D效果有目共睹；《竊聽風雲2》票房口碑雙豐收，CEPA(內地與香港關於建立更緊密經貿關系的安排)實施距今已9年，合拍片終於不再是題材單調、風格夾生、台詞雷人的代名詞，慢慢走上一條內地資金、香港故事、兩地視野的正軌……
博納影業總裁於冬用「非常熟練」、「專業」、「和內地融合」來形容如今的合拍片，「很多導演和製片人都有了穩定的投資方和發行通道。」
列孚認為經過這么多年的磨合，從《桃姐》到《春嬌與志明》可以看出，香港影人把大陸市場的狀況和創作實施情況進行結合已經有一些經驗。「於冬的博納影業、王長田的光線這樣的電影公司對香港電影的了解比國內的電影人了解會更多，跟香港電影導演和編劇彼此比較熟悉，溝通也比較多，形成比較和諧互動。」
索亞斌則從內地創作的缺失的角度反正合拍片在內地電影市場上的重要位置和價值——「內地創作在商業和藝術上都沒跟上，內地電影人基本上沒有像許鞍華這么淡定的人，跟許鞍華一個級數的導演，比如第五代，都去拍商業片了。有的人做得比較好就走上了不歸路，比如張藝謀，有的人雖然不太成功也在不停的嘗試。有人曾做過數據的調查，除了屈指可數的幾個導演(馮小剛(微博)、張藝謀、陳凱歌、姜文，還算上寧浩(微博)、陸川(微博)吧)外，絕大多數的賣座華語電影基本都是香港導演拍的，香港影人利用比較發達的商業電影經驗整合適應內地的情況，而我們內地影人在商業電影創作上的確缺乏經驗，很多人努力的方向不太對，十年前第六代導演其實是有機會跟陳凱歌、張藝謀站在一個起跑線上的，但他們不屑，錯過了機會。中國商業電影出現斷檔，於是被香港電影人補上了。全世界范圍內能拍3D武俠的可能也就徐克一個人，這是多年的經驗積累起來的，稍稍委屈一些的是警匪片，因為在內地受到的審查的約束太多。」
評獎規則不太可能變化
金像獎的評獎規則也常成為被質疑的對象，《桃姐》連獲四獎、《讓子彈飛》被完全忽略、劉青雲有可能因為兩片入圍、選票分散而錯失影帝……這些都與金像獎的評獎機制不無關系——和三大國際電影節及金馬獎不同的是，金像獎參考的是奧斯卡的行業全民投票制，根據導演協會會長爾冬升的說法，有一千個選民。
詹瑞文在力挺《讓子彈飛》後繼續發微博炮轟金像獎評獎機制：「張叔平是好的，肯定，我說的是劇本、導演、演員……我不是想說拿到獎的有問題，都是被動的，我說是怎麼樣的評審機制會出到這個結果，支持香港電影不應等於以「喜歡」、「支持」、「鼓勵」作為成就的標准！」
爾冬升在2013香港導演會春茗上坦承內部有研討過要不要改一下，「因為確實會存在人情票，比如你朋友多，大家都投給你，我們也研討過要不要像四大影展。但電影不是靠商討，爭論是沒有意義的，會有段時間維持民選。我們的規矩是可以拉票的，但當然不能買票。」
列孚認為金像獎評獎機制短期內改變的可能性不大，「前段時間香港電影發展局主席蘇澤光建議把金像獎評選內容擴大變成兩岸三地金像獎，很多行內的人態度很鮮明地表示反對。」
索亞斌亦認為調整的可能性不大，「因為純粹的香港電影在一段時期內其實是不會消失的，很多年輕的導演剛出道都會傾向於拍本土電影，比如今年得獎的《大藍湖》，只不過內地不會給予太多關注，我覺得香港人對自我身份的認同感是越來越強的，在這個大的文化背景下，金像獎要尊重香港當地人的文化范圍。」

D. 2012年香港電影金像獎獲獎名單

2012年4月15日，第31屆香港電影金像獎在香港文化中心舉行頒獎典禮，各項大獎一一揭曉，以下為獲獎名單完整版：
最佳影片
《桃姐》
最佳導演
許鞍華(《桃姐》)
最佳編劇
陳淑賢(《桃姐》)
最佳男主角
劉德華(《桃姐》)
最佳女主角
葉德嫻(《桃姐》)
最佳男配角
盧海鵬(《奪命金》)
最佳女配角
蘇杏璇(《奪命金》)
最佳新演員
蕭敬騰(《殺手歐陽盆栽》)
最佳攝影
包軒鳴、黎耀輝(《武俠》)
最佳剪輯
邱志偉(《龍門飛甲》)
最佳美術指導
奚仲文、劉敏雄(《龍門飛甲》)
最佳服裝造型設計
張叔平(《讓子彈飛》)
最佳動作設計
元彬，藍海瀚，孫建魁(《龍門飛甲》)
最佳音響效果
金石源(《龍門飛甲》)
最佳視覺效果
WookKim、Josh Cole、鍾智行(《龍門飛甲》)
最佳原創電影音樂
陳光榮、金培達、ChatchaiPongprapaphan(《武俠》) 最佳原創電影歌曲
《兩心花》(《出軌的女人》)
新晉導演
曾翠珊(《大藍湖》)
最佳兩岸華語電影
《那些年，我們一起追的女孩》
專業精神獎
方浩源
終身成就獎
倪匡

E. 第31屆香港電影金像獎的獲獎名單

第31屆香港電影金像獎獲獎名單最佳電影《桃姐》最佳導演許鞍華《桃姐》最佳男主角劉德華《桃姐》最佳女主角葉德嫻《桃姐》最佳男配角盧海鵬《奪命金》最佳女配角蘇杏璇《奪命金》最佳新人蕭敬騰《殺手歐陽盆栽》最佳編劇陳淑賢《桃姐》新晉導演曾翠珊《大藍湖》最佳兩岸華語電影《那些年，我們一起追的女孩》最佳原創電影音樂陳光榮、金培達《武俠》最佳原創電影歌曲《兩心花》 《出軌的女人》最佳美術指導奚仲文《龍門飛甲》最佳服裝張叔平《讓子彈飛》最佳攝影包軒鳴、黎耀輝《武俠》最佳剪輯《龍門飛甲》最佳音響效果金石源 《龍門飛甲》最佳動作設計元彬《龍門飛甲》最佳視覺效果《龍門飛甲》專業精神獎方浩源終身成就獎倪匡（參考資料： ）

F. 吳君如表白劉德華是哪屆金像獎

吳君如在「第三十一屆香港電影金像獎」的頒獎典禮上表白劉德華。

第31屆香港電影金像獎於2012年2月8日中午於香港文化中心公布提名名單，於同年4月15日星期日晚上於香港文化中心大劇院頒發，一共頒發了21個獎項。頒獎典禮司儀為曾志偉、林家棟、曾寶儀、鄭中基和Angelababy，紅地毯司儀是林曉峰和車婉婉。

本屆大贏家為許鞍華導演的《桃姐》，獲得了最佳電影、導演、編劇、男主角和女主角一共5個大獎，成為繼《女人四十》後又一部大滿貫作品，許鞍華第四次奪得最佳導演獎，劉德華第三次贏得最佳男主角獎，葉德嫻成為金像獎史上僅次於羅蘭的第二年長的影後。

其次是徐克導演的《龍門飛甲》，獲得了最佳剪輯、美術指導、音響效果、視覺效果和動作設計一共5個技術獎。 《奪命金》獲得最佳男、女配角兩項獎，《武俠》獲得最佳攝影和原創電影音樂兩個獎，《讓子彈飛》獲得最佳服裝造型設計獎，《那些年，我們一起追的女孩》成為最佳兩岸華語電影。