A. 為什麼國外動畫電影的國語版都是台灣配音啊
超過？又是個含糊的問題。朦朦朧朧。
想知道哪方面超過呢？
論說普通話，肯定超過了原片的外國演員。
論戲的話，千萬別說「超越了原片」這種貽笑大方的外行話。首先，原片是原國家的語言節奏、文化環境、社會氛圍下的產物，我們作為引進片的配音工作者，大部分時間在自己的國家生活、在錄音棚里工作，「坐棚說天聽地」，加上翻譯環節、演員水平環節、演員工作狀態環節、工作時間環節、錄音成本環節的層層折扣，「盡心盡力」已經算是有責任感有良心的了。
如果說，配音演員的年齡年輕，超越了原片的「老演員」，這……無法評論，年輕就是資本嘛。
如果說，配音演員的年齡「超過了」原片的演員，這……讓人羞赧的不敢評論了，老當益壯不是用在這里的褒義詞。
所以，評論以往有什麼「超過」、有多少「傑作」，都沒有意義。我們要做的，更多的是「活在當下」，為配音這個行業培養「年輕、有目標、有才能、懂藝術」的新人。
新人輩出的時候，才是超越以往的時候。
B. 今敏導演的動畫電影國語配音的有哪幾部
惡童不是他導的，是一個在日多年的美國人，他的作品還有很多，《東京教父》也很有名，他還導演過一部電視動畫《妄想代理人》，貌似推理類型的，他還導演過jojo奇妙冒險ova的幾個很出名的鏡頭，不過好像是2010年，他得胰腺癌走了
。
C. 周星馳的配音是誰
上世紀香港電影的國語配音分為港配和台配兩種。我們所熟悉的星爺成名作的國語配音大部分是台配，也就是石班瑜配音。而同時期的港配版里星爺的配音演員有好幾位。這些電影像《賭俠》、《上海灘賭聖》是姜小亮配音，《逃學威龍》、《逃學威龍2》是張希全，《整蠱專家》是黃河，《鹿鼎記2神龍教》是孫燕超。可這些版本配音的質量遠遠比不上台配版。所以這些電影畫質修復成藍光版以後，發行方選用的配音全是高質量的台配國語，所以他的電影常會有劇情刪減、一會兒港配一會兒台配等情況。像《逃學威龍2》早期網路上和電視台上播的是張希全的配音，現在的配音換成了石班瑜的台配，但一部分台版沒有的片段找無線的葉清來補配。
D. 香港電影的國語配音是大陸配的還是台灣配的
其實大部分都是香港配的，香港拍電影，後期都會有兩個版本，一個粵語版 一個國語版！大部分無論用不用，都是這樣做的，因為建國後大陸有大批人去了香港，那時有幾個大導演如李翰祥都是說國語的，你普通話不好，根本不能好好接觸，粵語地區的人說普通話的確不好，但只限於普通人，有些人是要靠這些東西吃飯的，自然要勤加練習說好他！