電影如何選語言

① 電影國語版&粵語版的區別

1. 語言差異：國語版使用普通話發音，粵語版使用粵語發音。這種基本的區別是顯而易見的，因為兩種語言有著不同的語音、詞彙和語法結構。
2. 文化差異：粵語版可能會包含更多廣東地區的文化元素和俚語，這些元素在國語版中可能沒有對應的表達。對於母語是粵語的觀眾來說，觀看粵語版能夠獲得更貼近本土文化的觀看體驗。
3. 配音風格：粵語版的配音演員可能會根據角色的特點和劇情的需要，採用更具有地方特色的語調和語氣進行表演。這使得粵語版在某些情況下可能顯得更加生動有趣。
4. 觀眾認同感：對於廣東地區的觀眾來說，粵語版更能引起共鳴，因為粵語是他們日常交流的主要語言。而國語版雖然也是官方語言，但可能在情感上不如粵語版貼近。
5. 字幕理解：有時候，粵語版中的一些粵語詞彙和表達在國語版中可能沒有確切的對應翻譯，這可能導致觀眾在理解上有所差異。因此，觀看粵語版可能需要對粵語有一定的理解能力。
總的來說，無論是國語版還是粵語版，不同語言版本的影片都為觀眾提供了多樣化的選擇，觀眾可以根據自己的語言偏好和文化背景來選擇觀看。

② 用手機看雙語言電影怎麼切換語言（音軌）

1. 可以使用MXPLayer播放器，打開視頻。
   

拓展資料

音軌，就是在音序器軟體中看到的一條一條的平行「軌道」。

每條音軌分別定義了該條音軌的屬性，如音軌的音色，音色庫，通道數，輸入/輸出埠，音量等。

有一些功能強大的音序器還可以縮混各個音軌。

CD由兩條音軌組成，使用16-bit PCM方式每秒采樣44,100次(44.1KHz)，采樣可被量化為65,536（2的16次方）個級別。

DTS（Digital Theater Systems,數碼劇院效果系統）是一種用於電影和音樂的高質量多音軌環繞聲技術。box),或者可能是一個電子管的直接盒,然後再通入你的話筒前置放大器，這樣，會給你的聲音直接加入一些聲染色。