香港動作電影國語版

❶ 從《使徒行者2》《掃毒2》到《追龍2》，現在的香港電影為何只剩警匪片

因為香港是一座資本程度極深的城市，香港影視圈非常遵循市場化的那一套，電影市場上什麼最賺錢，這群香港電影人也就扎堆去拍什麼電影。

2010年過後，香港電影原本擅長的四大商業類型大片。前面三種類型大片由於拍得太多，太爛太廢，相繼被成長起來的內地觀眾拋棄過後，香港電影圈不得已只能拍警匪大片了。

當等到內地市場已經發展起來，成龍等香港電影人回歸的時候，連同甄子丹等人都一起老了，內地電影圈又沒能培養出新的動作明星和電影類型。

但是，相反美國好萊塢從香港動作電影那裡學到關鍵技術，結合美國最強大的電影工業，用《諜影重重》《王牌特工》，漫威超級英雄等等電影，革新定義了新時代動作電影模式。

亞洲的韓國電影用同樣的模式走出一條路子。

香港動作片就在內部危機和外部競爭情況下衰落了。

❷ 劉德華主演電影《天若有情》為什麼豆瓣評分這么高

《天若有情》有三部曲，但還是第一部最為打動人心。豆瓣評分8.1，也是三部曲中最高的一部。

我第一次看到這部電影的時候是在同學家裡（租來的影碟），三個人看到後來哭成一團，那時候我們才十七八歲，正是情竇初開的年齡，和片中的jojo一般大。

jojo的富家女生活我們不了解，但能感受到jojo單純而熾烈的愛，血雨腥風的江湖，我們更不了解，但是能感受到片中華仔身處在那個環境有多麼的身不由己。

雖然此片只獲得過金像獎的提名，但是在香港黃金年代的回憶中，它始終占著一席之地。它不僅僅是詮釋了愛情，也代表了是那個年代常見的社會階層的沖突，得到這么高分，實至名歸。

❸ 國語版的香港電影丟了什麼為什麼很多人一定要看粵語版

只舉一個例子。周星馳《九品芝麻官》里，吳啟華演的方唐鏡在惡搞周星馳的包龍星。舉一張小的契約，一張大的契約。國語版台詞：方唐鏡：一張濕的，一張乾的。大人要哪張啊？包龍星：乾的！方唐鏡：對嘛，大人還是經常叫人乾爹嘛！我小時候看，怎麼都不懂。那明明是大小之分，怎麼能論干濕呢？後來看原版：包龍星：這么小的「契崽」怎麼看？方唐鏡：小的「契崽」不好，還有張大的「契爺」（乾爹），大人想看那一張呢？包龍星：契爺呀方唐鏡：乖哦，大人未必不叫人「契爺」（乾爹）的嘛！所以對粵語觀眾群來說，這個包袱就流暢多了。我不是說國語版不好，實際上我還是愛看國語版，流暢。但這種例子就能證明，國語版會流失許多類似的東西。電影語言的妙處，本身就不可翻譯。塔倫蒂諾的電影和周星馳的電影有一樣類似，就是許多很「街」的俚語台詞，你聽懂了就是聽懂了，聽不懂就只能說可惜了。大多數國語版都很努力，而且香港導演許多也很有國際意識，把許多粵語的東西盡善盡美了，但畢竟不是粵語原版。當然這不只是語言，還有對香港風土的理解。所以像麥兜系列、周星馳、黃秋生、吳鎮宇、吳君如（比如《江湖告急》)的的許多根植香港本土味道的電影，粵語版多少會差了些味道，很細微，但就是味道本身；《老港正傳》這種則更考驗對香港歷史的在意，那就不只是語言的問題了。最後補一個。我當初看《男人四十》，是粵語版配國語再在大陸另配國語字幕的。張學友演的語文老師，有一句「上次高行健來我們學校做演講」，大陸版國語字幕則改成了「上次余秋雨來我們學校做演講」。嗯，我覺得這個例子挺有說服力的。

❹ 棣欐腐鍗佸ぇ緇忓吀鐢靛獎

棣欐腐鍗佸ぇ緇忓吀鐢靛獎
棣欐腐鏈夊彶浠ユ潵鏈浣沖嶮閮ㄧ數褰卞備笅錛
1銆併婅嫳闆勬湰鑹層
鏄1986騫撮欐腐鐘緗鐢靛獎錛岀敱鍚村畤媯鎵у艱繖閮ㄧ數褰卞歸欐腐鐢靛獎鍒朵綔涓氫駭鐢熶簡娣辮繙鐨勫獎鍝嶏紝鍚庢潵鍦ㄥ浗闄呰寖鍥村唴銆
2銆併婄簿姝﹂棬銆
鏄鐢辯綏濞佹墽瀵肩殑1972騫撮欐腐鍔熷か灝忚達紝銆婄簿姝﹂棬銆嬫槸鏉**鏈鍏峰獎鍝嶅姏鐨勪綔鍝佷箣涓錛岀數褰卞湪20涓栫邯70騫翠唬鍙戣搗浜嗏滃姛澶鐢靛獎鐨勯粍閲戞椂浠ｂ濄
3銆併婂ぇ璇濊タ娓搞
鏄涓閮1995騫撮欐腐濂囧夠鍠滃墽鐢靛獎錛岃繖閮ㄧ數褰辨敼緙栬嚜涓鍥藉彜鍏稿皬璇粹滆タ娓歌扳濄傚畠鋙嶅悎浜嗛椆鍓у枩鍓у拰姝︿緺鐨勫厓緔狅紝鍥寸粫鐫鐖辨儏鏁呬簨鐨勪腑蹇冧富棰樸
4銆併婇樋椋炴ｄ紶銆
鏄涓閮ㄧ敱鐜嬪跺崼鎵у肩殑1990騫撮欐腐鐢靛獎錛岃繖鏄涓涓
5銆併婂皯騫撮粍椋為縛涔嬮搧椹楠濄
鏄鐢辮佷綉騫蟲墽瀵肩殑1993騫撮欐腐姝︿緺鐢靛獎錛岃繖閮ㄧ數褰辮茶堪浜嗕腑鍥芥皯闂磋嫳闆勯粍椋為泟鍜屼粬鐨勭埗浜茬帇鍩鴻嫳鐨勭ュ勾錛屼互鍙婁粬浠涓庘滈搧椹楠濃濈殑閬閬囥
6銆併婂╁コ騫介瓊銆
1987騫撮欐腐嫻婕鎮愭栫墖銆傚畠鏄騫界伒鐢靛獎鐨勪唬琛錛屽嚑涔庢槸鍚岀被鍨嬪叾浠栫數褰辨棤娉曡秴瓚婄殑銆傛伓欖旇埇鐨勪笘鐣岋紝濂抽艱亗灝忓╃殑緹庝附褰㈣薄錛屼互鍙婃暣閮ㄧ數褰辯殑嫻婕姘旀伅錛屾垚涓鴻備紬蹇冧腑鎸ヤ箣涓嶅幓鐨勭嫭鐗瑰艦璞°
7銆併婄敎銍滆湝銆
鏄涓閮ㄧ埍鎯呮晠浜嬫槸涓閮1996騫寸殑棣欐腐鐢靛獎錛岃繖閮ㄧ數褰辨棦鏄涓閮ㄥ紩浜哄叆鑳滅殑嫻婕鏁呬簨錛屼篃鏄棣欐腐鐨勪竴閮ㄩ棯鐑佺殑蹇鐓э紝鎹曟崏浜嗗ぇ閮戒細鍦ㄦ繏涓存繁鍒葷殑鍘嗗彶鎬у彉闈╃殑榪囩▼涓鐨勬槑鏄劇劍鉶戝拰榪峰け鏂瑰悜銆
8銆併夾璁″垝銆
鏄鐢辨垚榫欐墽瀵肩殑1983騫撮欐腐姝︽湳錛屽姩浣滐紝鍠滃墽鐢靛獎銆傝繖閮ㄧ數褰辯殑鏈澶у櫛澶存槸瀵1923騫村搱緗楀痙鍔沖焹寰峰簭鍒楃殑鑷存暚錛屽搱緗楀痙浠庝竴涓榪介愯呴偅閲岃窇鍑烘潵錛屾渶鍚庝粠閽熸ゼ鐨勬墜涓鏅冩潵鏅冨幓銆
9銆併婃渶浣蟲媿妗ｃ
鏄涓閮1982騫撮欐腐鍠滃墽鐢靛獎錛岃繖鏄涓閮ㄤ護浜洪毦浠ョ疆淇＄殑榪囨椂鐢靛獎錛屼絾瀹冨寘鍚浜嗕竴浜涚湡姝ｇ殑浜鍙椼侶ui鍜孧aka鏈変竴浜涘緢濂界殑鍖栧﹀弽搴斻
10銆併婃棤闂撮亾銆
鏄鐢卞垬浼熷己鍜孉lanMak鎵у肩殑2002騫撮欐腐鐘緗鎯婃倸鐢靛獎銆傝繖閮ㄧ數褰辮瑾変負澶嶅叴浜嗚稿氳瑙嗕負縐諱氦鍚庨欐腐鐢靛獎鐨勫勫勪竴鎮鐨勭姸鎬侊紝銆婃棤闂撮亾銆嬭秴瓚婁簡瀹冪殑韞╄剼鐨勮嫳鏂囨爣棰樺苟灝嗚嚜宸卞戦犳垚鐘緗鎯婃倸鐗囩殑鐜頒唬鏉頒綔銆
銆婃矇榛樼殑緹旂緤銆嬮欐腐鐗
浣犺寸殑榪欎釜鏄浠昏揪鍗庢紨鐨勫惂
褰辯墖鍚嶇О
chiluo緹旂緤
澶栨枃鍚嶇О
NakedKiller
鍏朵粬鍚嶇О
Chiklogouyeung/Chiluogaoyang
鍑哄搧鏃墮棿
1992
鍑哄搧鍏鍙
20thCenturyFox
鍒剁墖鍦板尯
涓鍥介欐腐
瀵兼紨
闇嶈鑹
緙栧墽
鐜嬫櫠
鍒剁墖浜
闄堝浗鏂幫紝鐜嬫櫠
綾誨瀷
鍔ㄤ綔錛屽墽鎯
涓繪紨
閭辨窇璐烇紝浠昏揪鍗庯紝鍚村朵附錛屽崲鎯犲厜錛屽氱倻
鐗囬暱
100min/USA:89min
涓婃槧鏃墮棿
1992騫12鏈3鏃
鍒嗙駭
棣欐腐錛欼II闊╁浗錛18緹庡浗錛歊
瀵圭櫧璇璦
鑻辮/綺よ
鐢婚潰
褰╄壊
娣烽煶
鍗曞０閬
騫呴潰
35姣綾抽伄騫呭介摱騫曠郴緇
MPAA璇勭駭
RatedR
鍓ф儏綆浠
鎺㈠憳鈥滈搧鐢封濆湪涓嬈¤屽姩涓錛屾剰澶栧皢鑷宸辯殑浜插摜鍝ユ墦姝伙紝浣誇粬鐣欎笅浜嗊anglou鍜岀湅瑙佹墜鏋灝辨兂鍚愮殑姣涚棶銆備竴嬈″伓閬団滃皬鐚鈥濓紝涓や漢浜х敓浜嗘劅鎯呫傚皬鐚涓烘姤鏉鐖朵箣浠囷紝鏉浜哄悗閫冭窇錛屽垢琚鈥滆〃濮愨濇晳涓嬶紝騫舵敹濂逛負寰掞紝緇忚繃璁緇冿紝鈥滃皬鐚鈥濅笌鈥滆〃濮愨濇垚涓轟簡鏈夊悕鐨勬潃鎵嬫惌妗ｏ紝鐢鋒ф諱骸妗堜緥澧炲氾紝鈥滈搧鐢封濊礋璐ｈ皟鏌ワ紝鍙戠幇浜嗏滃皬鐚鈥濓紝鈥滆〃濮愨濇曟毚闇詫紝鎯蟲潃姝燴滈搧鐢封濓紝鈥滃皬鐚鈥濆光滈搧鐢封濊繕鏈夋劅鎯咃紝澶勫勭浉鏁戙備絾鍙﹀栨湁鍙︿竴涓鏉鎵嬬粍鍚堚斺斺滃叕涓燴濅笌鍚寈ing鐖變漢鈥滃疂璐濃濓紝浣嗏滃叕涓燴濊夊緱鈥滆〃濮愨濇姠浜嗗ス鐨勯庡ご騫惰〃紺鴻佹潃浜嗏滆〃濮愨濓紝鈥滆〃濮愨濊鏉鍚庯紝鈥滃皬鐚鈥濊懼矓涓庘滈搧鐢封濇潃姝諱簡鈥滃叕涓燴濓紝浣嗚嚜宸變篃涓浜嗘瘨錛屽湪璀︽柟鐨勫寘鍥翠腑錛屸滈搧鐢封濆紩鐖嗕簡鐓ゆ皵錛屼笌鈥滃皬鐚鈥濅竴鍚岃鐐告匯
緇忓吀棣欐腐鑰佺數褰
鍦ㄦ腐鍓у綋涓錛屾湁鍑犻儴娓鍓ф棤璁烘槸鏁呬簨鎯呰妭榪樻槸婕斿憳闃靛歸兘杈懼埌宸呭嘲鍫縐板畬緹庯紝鎴愪負闅句互瓚呰秺鐨勭粡鍏搞傚叿浣撴潵璇達紝浠ヤ笅涓夐儴娓鍓у氨鏄闅句互瓚呰秺鐨勭粡鍏鎬綔鍝:銆婁笂嫻鋒嘩銆嬨併婂皠闆曡嫳闆勪紶銆嬨併婅嫳闆勬湰鑹層嬨
1錛屻婁笂嫻鋒嘩銆
鎻愬埌銆婁笂嫻鋒嘩銆嬶紝闄や簡緇忓吀鐨勪富棰樻瓕涔嬪栵紝灝辨槸緇忓吀鐨勮告枃寮哄拰鍐紼嬬▼榪欓儴娓鍓ф棤璁烘槸浜虹墿褰㈣薄榪樻槸鍓ф儏璁懼畾閮藉牚縐板畬緹庯紝鍏朵腑璁告枃寮哄拰鍐紼嬬▼榪欎袱涓瑙掕壊鏇存槸鎴愪負鏃犳硶瓚呰秺鐨勫艦璞★紝浠庤屼嬌榪欓儴鍓ф垚涓烘棤娉曡秴瓚婄殑緇忓吀浣滃搧銆
2錛屻婂皠闆曡嫳闆勪紶銆
浣滀負涓閮ㄦ︿緺鍓э紝銆婂皠闆曡嫳闆勪紶銆嬬殑璧風偣浼間箮騫朵笉楂樸備絾鏄錛屽彜鎬綺劇伒鐨勯粍钃変互鍙婃啫鍘氱殑閮闈栫粰榪欓儴鍓у炴坊浜嗛潪甯哥簿褰╃殑闈撲附錛屼嬌寰楀叾鎴愪負鏃犳硶瓚呰秺鐨勫瓨鍦ㄣ備互鍚庣殑姝︿緺鍓у彧鑳芥ā浠褲婂皠闆曡嫳闆勪紶銆嬶紝鍗翠粠鏈瀹炵幇瓚呰秺銆
3錛屻婅嫳闆勬湰鑹層
銆婅嫳闆勬湰鑹層嬩腑鐨勫皬椹鍝ユ浘緇忎護鏃犳暟騫磋交浜虹儹琛娌歌吘銆傝繖閮ㄥ墽涓嶄絾寰堢儹闂癸紝鑰屼笖鍏朵腑鈒村惈鐨勫摬鐞嗕篃寰堟繁錛岀湅瀹屼護浜哄洖鍛蟲棤絀楓傛ｅ洜涓哄傛わ紝榪欓儴娓鍓ф墠鑳芥垚涓轟竴浠ｇ粡鍏革紝鏃犳硶琚瓚呰秺銆
浠ヤ笂鍑犻儴娓鍓х殑浠ｈ〃浣滃湪鍚勪釜鏂歸潰鍋氬埌浜嗘瀬鑷達紝鍥犳ゆ垚涓轟竴浠ｉ毦浠ヨ秴瓚婄殑緇忓吀錛屾椂鑷充粖鏃ワ紝綾諱技棰樻潗鐨勫獎瑙嗗墽渚濇棫鏃犳硶瀹炵幇瀵硅繖鍑犻儴緇忓吀浣滃搧鐨勮秴瓚婏紝鍓т腑鐨勪漢鐗╁艦璞′緷鏃ц寰堝氫漢蹇靛康涓嶅繕銆
銆婃毚鍔鏌旀儏銆嬪畬鏁寸増鍦ㄧ嚎瑙傜湅
褰辯墖銆婃毚鍔鏌旀儏銆嬩腑錛屽洜涓哄コ涓繪姠浜嗛椇銍滅殑鐢鋒湅鍙嬶紝闂鴻湝蹇冪敓鎮ㄦ剰錛屾墍浠ヨ佸沖コ涓匯
涓銆佺畝浠
銆婃毚鍔鏌旀儏銆嬫槸1996騫翠笂鏄犵殑涓閮ㄩ欐腐鍔ㄤ綔鍐掗櫓鐗囷紝鐢卞垬緹庡熴佸垬瀹惰緣銆侀害緲犲ù涓繪紨銆
璧電辮幑榪樻湁涓や釜澶氭湀灝辮佸嚭闃侊紝姝ｄ笌鏈濠氬か蹇欎簬絳瑰囧氫簨銆備竴鏅氾紝鑾瑰滃綊鍥炲訛紝琚浜斿悕鍖寰掑厛鍔鍚庡ジ錛屼簨鍚庡ス涓嶆暍鍛婅瘔鐢峰弸鍙婂朵漢銆
鍚庢潵錛屽ス鏇村彂瑙夎嚜宸辨煋涓婃х棶錛岃幑鍗佸垎鎰ゆ仺榪欏府鍖寰掞紝鍚庡緱閰掑惂鑰佹澘鐨勫府鍔╋紝鏌ュ嚭鐪熺浉錛屾渶緇堟潃姝諱簡浜斿悕鍖寰掋傝繖鏃訛紝鑾瑰彂鐜板尓寰掔殑騫曞悗涓諱嬌絝熺劧鏄鑷宸辯殑濂芥湅鍙嬨
浜屻侀椇銍滃沖コ涓葷殑鍘熷洜
璧電辮幑榪樻湁涓や釜澶氭湀灝辮佸嚭闃侊紝姝ｄ笌鏈濠氬か蹇欎簬絳瑰囧氫簨銆傝檔絳辮幑鎶浜嗛椇銍滅殑鐢鋒湅鍙嬶紝闂鴻湝蹇冪敓鎮ㄦ剰錛屾墍浠ヨ佸沖コ涓匯備竴鏅氾紝鑾瑰滃綊鍥炲訛紝琚浜斿悕鍖寰掑厛鍔鍚庡ジ錛屼簨鍚庡ス涓嶆暍鎶ヨ︺
鍚庢潵錛屽ス鏇村彂瑙夎嚜宸辨煋涓婃х棶錛岃幑鍗佸垎鎰ゆ仺榪欏府鍖寰掞紝鍚庡緱瓚婂崡浜烘亽鍝ョ殑甯鍔╋紝甯屾湜鏌ュ嚭鐪熺浉銆備簩浜虹浉澶勬棩涔咃紝娓愮敓鎯呮劔錛屼絾鑾瑰嵈涓嶆暍鎺ュ彈銆傝幑緇堜簬鏉姝諱簡浜斿悕鍖寰掋傝繖鏃訛紝鑾瑰張鍙戠幇鍖寰掔殑騫曞悗涓諱嬌絝熺劧鏄鑷宸辯殑鏈濂界殑鏈嬪弸May銆

❺ 胡偉立：香港電影幕後的靈魂人物，一首歌為劉德華打開天王之路，你怎麼看

胡偉立為劉德華的電影寫好主題曲，華仔卻嫌曲中二胡聲音太土，要求去掉，胡偉立說：去掉，你就別唱了！

同樣在《笑傲江湖2》時，徐克也危難過胡偉立。當時，距離《笑傲江湖2》上映還有幾天的時間，徐克只給胡偉立72小時。那個時候，胡偉立還必須要給徐克的《黃飛鴻之獅王爭霸》配樂，腦袋那叫一個大！不過，奮戰3天3夜胡偉立還是做到了，《笑傲江湖2》如期上映。徐克對胡偉立豎起大拇指，甚至還給出了更高的評價：我和胡偉立的合作，是與黃沾也難達到的境界。

時隔多年，徐克翻拍《龍門客棧》（龍門飛甲），此時香港作曲家已經很少了，黃沾、顧嘉輝等都先後離世。一籌莫展的徐克，再度想到了胡偉立，他說：老兄弟，幫我配一首《龍門飛甲》吧，胡偉立欣然答應了。如此，我們才能夠在2011年感受到《龍門飛甲》中的大漠蒼茫、暗藏殺機的畫面。

❻ 香港電影為什麼沒落了

首先就是時代不同了。香港電影的時代是一個百花齊放的時代，不僅僅是周星馳代表的搞笑電影，成龍代表的動作電影，還有周潤發代表的英雄電影。這些電影使得香港的電影引領著大陸的發展，大陸電影逐漸向香港電影靠攏，隨著香港回歸和大陸開放的進一步發展，香港電影開始走向了衰落，因為人們的審美趣味變了，變得更加多元化了。

這個也不能說是香港的電影的沒落，只是香港電影的換一個新的模式了，這個模式與大陸的模式是不一樣的，更多的是港式電影特有的內容，不知道大陸的導演或者是製作人會不會借鑒香港的這種模式，要是可以的話，會不會是大陸引領著香港的發展呢？