電影院國語是什麼語言

Ⅰ 電影英語，原聲，國語有啥區別

1、語言不同

原聲電影的語言是使用原本的聲音，例如泰語、英語、俄語、法語等，原本電影是什麼語言就用什麼語言；

英語電影的語言是英語，不論這個以前是什麼語言，都改為英語；

國語電影用的則是國語，個別地區使用粵語。

2、配音不同

原聲電影用的都是原配音或者不使用配音，並無改變；

英語電影則使用的新配音演員，或者本身為英語電影；

國語電影也用的新配音，或者本身為國語電影。

3、字幕不同

原聲電影無字幕，或者為雙語字幕，比如日語和漢語、俄語和漢語等；

英語電影也為雙語字幕，英語和漢語；

國語電影的字幕為國語。

Ⅱ 電影國語版&粵語版的區別

1. 語言差異：國語版使用普通話發音，粵語版使用粵語發音。這種基本的區別是顯而易見的，因為兩種語言有著不同的語音、詞彙和語法結構。
2. 文化差異：粵語版可能會包含更多廣東地區的文化元素和俚語，這些元素在國語版中可能沒有對應的表達。對於母語是粵語的觀眾來說，觀看粵語版能夠獲得更貼近本土文化的觀看體驗。
3. 配音風格：粵語版的配音演員可能會根據角色的特點和劇情的需要，採用更具有地方特色的語調和語氣進行表演。這使得粵語版在某些情況下可能顯得更加生動有趣。
4. 觀眾認同感：對於廣東地區的觀眾來說，粵語版更能引起共鳴，因為粵語是他們日常交流的主要語言。而國語版雖然也是官方語言，但可能在情感上不如粵語版貼近。
5. 字幕理解：有時候，粵語版中的一些粵語詞彙和表達在國語版中可能沒有確切的對應翻譯，這可能導致觀眾在理解上有所差異。因此，觀看粵語版可能需要對粵語有一定的理解能力。
總的來說，無論是國語版還是粵語版，不同語言版本的影片都為觀眾提供了多樣化的選擇，觀眾可以根據自己的語言偏好和文化背景來選擇觀看。

Ⅲ 請問以前國產黑白老電影裡面的普通話是中國什麼地方的口音

民國時期中國人交談時也是用一種統一的語言,那時叫國語.就是你在電影里聽到的.
普通話不斷地在發展.長期受央視和央廣的影響,到現在,普通話越來越接近北京話了.

Ⅳ 電影院寫著原版是粵語還是國語

這得看是什麼電影，如果是港版的，那就是粵語，如果是大陸劇，那就是普通話的。

相關介紹：

電影院（cinema）是為觀眾放映電影的場所。電影在產生初期，是在咖啡廳、茶館等場所放映的。隨著電影的進步與發展，出現了專門為放映電影而建造的電影院。

電影的發展——從無聲到有聲乃至立體聲，從黑白片到彩色片，從普通銀幕到寬銀幕乃至穹幕、環幕，使電影院的形體、尺寸、比例和聲學技術都發生了很大變化。電影院必須滿足電影放映的工藝要求，得到應有的良好視覺和聽覺效果，電影已經成為人們飯後的論點。

2017年12月1日，《公共服務領域英文譯寫規范》正式實施，規定電影院標准英文名為Cinema或Movie Theater。

2020年7月16日，國家電影局發布通知，低風險地區電影院7月20日開放營業。要求全部採取網路實名預約、無接觸方式售票；實行交叉隔座售票，陌生觀眾間距1米以上；每場上座率不得超過30%；監督進入影院區域的工作人員和觀眾必須全程佩戴口罩。

Ⅳ 速度與激情7。 電影院上映的國語跟英語的區別是什麼 字幕還是聲音

主要然是聲音了，國語就是國語配音，一般沒有字幕，英語是英語原聲配中文字幕

Ⅵ 香港電影原版語言是廣東話還是普通話

香港電影原版語言是廣東話粵語版基本上都是自己的聲音，國語版是另外找人配音的 有些不是配音的 , 但是基本大部分都是有配音的
每個明星都有自己專屬的 御用配音 , 就是拍什麼電影用的配音都是同一個人

Ⅶ 憑什麼我們中國的電影就要配上英文字幕，也沒見美國電影會配上中文字幕

首先是方便不同方言區的人共同欣賞，雖然咱們現在的普通話普及的很不錯了，但是在一些方言較重的地區，還是有一些人跟不上普通話發音的台詞，而且有些影視節目會有帶口音的內容，十分容易讓人混淆意思。

美國電影院里播放的電影也不是都沒有字幕，而是只在特定的條件下配字幕，字幕只要服務於外語片或者聽障人士。而且英語雖然有口音，但是差別不是很大，並沒有像國內這種巨大的南北差異。