23屆香港電影金像獎頒獎典禮

A. 令人肅然起敬的香港明星黃子華：在第23屆香港電影金像獎頒獎典禮上(全球現場直播

不知道你是指說這話時的北京時間，還是錄像里的時間點。
前者無從考證，因為23屆頒獎禮，由tvb承辦，我們能看到的只是瘦身版錄像，無從推斷究竟是晚上幾點幾分。
後者，則看具體是哪個視頻了，網上流傳的太多，譬如以下這個：
http://v.youku.com/v_show/id_XNzIwNTU4MDA=.html
就在25分14秒。

btw，樓主不必過分糾結這句話，說這話的本人沒有將它承載太多的意義，作為一個司儀的臨場幽默而已。黃子華說過很多話，比這句油菜花的多不勝數。

B. 黃子華：在第23屆香港電影金像獎頒獎典禮上(全球現場直播)，

全的我也沒找到 你要找的就是黃子華說的那段話吧？ 他說的是粵語-----對上去領獎的日本小演員原島大地說：原島大地,真是一個非常可愛的小朋友,但原島大地,要是你回日本的話呢，麻煩你跟日本人說一下，釣魚島是中國的。

C. 第二十三屆香港電影金像獎頒獎典禮上黃子華講那一串話，誰能翻譯成普通話

這是開場的一段： 黃子華：「大家感覺這只舞怎麼樣？（沒有掌聲） 唉這樣的反應，我再問一次，這只無間舞跳得怎麼樣?（掌聲四起） 自從有了《無間道》全香港的東西加上無間兩個名字好賣好多，現在有無間電話、無間沙發、無間紙巾特別好用。我們的《無間道》日本說要拍，荷里活說要拍，聽說現在連非洲都正在研究培育一種無間斑馬（笑聲一片）。 各位，一套成功的電影對於一個社會的經濟和文化的推動力是很大的，所以我們2003年的電影全力回歸社會、反應社會、影響社會。我們為了提醒大家要警惕畜流感我們拍了《金雞》（……），怕你不夠警惕我們還拍了《飛鷹》。 為了提醒大家香港是男女平等的，我們拍了《大隻佬》不是只有女人脫衣服才好的，男人脫衣服也很好看的。（笑）就在上一星期,警方在旺角大舉掃黃，為什麼啊？是哪個通風報信啊？是我們部電影《豪情》，但是竟然有幾個嫖客走脫了，懂得走脫，為什麼啊？因為他們看了《大丈夫之暗箭男女》。又為了提醒香港市民多點使用公共交通工具我們拍了《地下鐵》。怕你不懂得下車我們又拍了《下一站天後》.我們不單止叫你去坐地鐵,我們也叫你去做公車，無名小巴，不用怕是不是。只要你看了我們拍的《忘不了》當你看著這輛小巴一百幾十米的轉進那個彎的時候，你作為一個乘客你會很體諒這個司機，因為你知道這個司機一是他老婆已經跑路，一是她的老公已經不在，還留下一個不是她生的兒子給他。你下車會給多幾塊錢他（黃子華作同憐狀……笑聲一片）。 又為了提醒大家香港是一個時裝的都會我們拍了《PTO》，很多人來問我，阿超啊，任達華那件衣服是在哪裡買的？什麼牌子的？那麼有型的。各位，那套是警察制服來的。唉呀，原來你們香港的警察制服造型都這么靚的啊?當然我不會告訴他，不是那些制服造型漂亮，而是任達華的造型靚。各位，現在我們香港最煩惱是的什麼。董先生在這里，董先生最了解的了。我們很多政治爭論，是不是？爭論到我們這些一般的小市民有時候都很迷茫，所以我們就拍了一部電影反映這種迷茫，我們就拍了《向左走,向右走》。但是無論怎麼走，都不重要，最生要的是什麼？無論怎麼走我們有包容的心，能夠包容不同的意見直到一個地步，我們希望《老鼠也會愛上貓》。有很多人比喻電影是場賭博,我們可以告訴大家.我們香港的電影在2003年現在是開大的。正所謂不賭不知道時運高，不拍不知道票房好～各位在今晚我們就來看一下。有些什麼電影，有些什麼好朋友，在今晚可以《飛龍再生》像龍一樣威風。好不好？」

D. 23屆香港電影金像獎頒獎典禮SHE什麼時候出場

SHE合體嗎？23屆金曲獎，不是香港金像獎，是在台北小巨蛋的金曲獎
下面那個是連接，114分開始SHE分別出來演唱單曲，在合體唱shero和super star

E. 第23屆香港電影金像獎頒獎典禮 可以下載的

http://lib.verycd.com/2004/04/06/0000008585.html
http://www.0591dvd.com/htmlmovie/35062963ccde717b.shtml
http://www.watchdvd.net/mov/zongyi/2006-05-08/83622934270.shtml

F. 求黃子華在23屆香港電影金像獎頒獎典禮上的國語翻譯。（土豆網上9分54秒的視頻） 有翻譯之後再追加分。

（前00:49秒為黃子華與模特的舞蹈）
（從00:49秒開始翻譯）翻譯如下：
旁白：有請大會司儀黃子華先生！
黃子華：謝謝大家，thank you!大家覺得這支舞好不好看啊？哎~這種反映？我再問一次，大家覺得這支「無間舞」好不好看啊？自從有了無間道之後，全香港無論任何東西都加上「無間」兩個字，即刻好賣很多，是不是？現在有「無間電話」，「無間沙發」，「無間紙巾」特別好銷，我們無間道日本說要怕，（後面這段我也聽不太懂是什麼意思）
（從第1分39秒繼續翻譯）翻譯如下：各位，一套成功的電影，對於社會經濟和文化推動影響很大的，所以我們2003年的香港電影，全力回歸社會，反映社會，影響社會，那~我們為了提醒大家要警惕「禽流感」，我們就拍了《金雞》，我們再拍《飛鷹》。為了提醒大家香港是男女平等的，我們拍了《大支佬》，不是只有女人脫衣服才有人看的，男人脫衣服也很好看的。那~就在上個禮拜，警方出動大隊掃黃，為什麼呀？是哪個通風報信啊？就是我們的一部電影《豪情》，但是竟然有幾個嫖客跑了，知道走了，為什麼啊？因為他們看了《大丈夫》。又為了提醒香港市民多多使用公共交通工具，我們又拍了《地下鐵》，怕你不會下車，我們又拍了《下一站天後》。我們不單叫你去搭地鐵，也叫你去搭灣仔小巴，不用怕~~只要你看了《忘不了》，當你看到那個小巴100多碼的速度過一個彎道時，你作為乘客，你就好好看那兩個司機，因為一個司機是老婆跑了，而另一個是老公已經死了，還留下一個不是她生的孩子給她，你下車時會多給他們一點錢。又提醒大家我們香港是一個時裝的都會所以我們拍了《PTU》，好多人來問我，啊子華啊，「任達華那套衣裳是在哪兒買的？是什麼牌子啊？那麼有形的？」各位，那套其實是警察制服，啊，原來香港警察的制服都這么漂亮啊，當然我不會告訴他，不是制服漂亮，是任達華的造型漂亮。各位，我們現在香港最煩惱的是什麼呢？啊，董建華先生在這里，董先生最了解了，我們有很多經濟爭鬧，是不是，鬧到我們一般小市民都好迷茫，所以我們就拍部電影反映這種迷茫，我們就拍了《向左走，向右走》，但是無論怎麼走，這不是最重要的，最重要的是什麼啊？無論怎麼走，我們又包容的心，能夠包容不同的意見，直到一個地步，我們希望《老鼠都會愛上貓》。有很多人比喻電影是一場賭博，我可以告訴大家，我們香港的電影在2003年，應該是開「大」的，正所謂「不賭不知時運高，不拍不知票房好」啊！各位在今晚我們就一起來看一下，究竟有哪些電影，哪些個好朋友，能夠在今晚飛龍再生，《龍咁威》好不好？
（下面播放的是VCR，就不再做翻譯了）
這是我自己辛苦翻譯的，希望你能把分給我，謝謝！

G. 第23屆香港電影金像獎頒獎典禮。

第23屆香港電影金像獎頒獎禮2004年４月４日在香港文化中心舉行。
本次金像獎的一大亮點就是史無前例的司儀陣容——九星聯珠：由香港名嘴黃子華，與另外八位美女朱茵、蔡少芬、余安安、何超儀、楊恭如、應采兒、曾寶儀、谷祖琳及關穎一起主持金像盛典。另外香港特首董建華還擔任了「亞洲最佳電影」的頒獎嘉賓，為香港及亞洲電影的發展打氣。
曾志偉首先致詞，懷念２００３離開我們的娛樂圈明星：林振強、柯受良、張國榮。而唯一的懸念解開，張國榮生前好友唐先生最終還是出席了晚會並代領哥哥的「演藝光輝永恆大獎」。劉德華憑借《大塊頭有大智慧》獲得「金像最佳男主角」，而張柏芝則憑借感人肺腑的《忘不了》首次獲得「金像最佳女主角」，張柏芝表示「要做家人值得驕傲的女兒」。電影《千機變》也是今晚的大贏家，一共獲得６個獎，而之前一直呼聲較高的《ＰＴＵ》成績略遜。電影《大塊頭有大智慧》則拿下了「最佳電影」、「最佳導演」、「最佳男主角」等獎項。
本屆金像獎星光閃耀，出席頒獎的嘉賓包括香港特區行政長官董建華、明星梁朝偉、劉德華、任達華、吳鎮宇、劉青雲、鄭秀文、許冠英、洪金寶、舒淇等，還有來自內地的馮小剛導演、姜文、徐靜蕾、周迅和秦海路等。而歌手張學友、李克勤、梁漢文、何韻詩和內地歌手韓紅出任了金像獎的表演嘉賓。

H. 電影《無間道》系列都獲得過什麼獎項

一、《無間道》

1、第22屆香港電影金像獎最佳電影；

2、第22屆香港電影金像獎最佳男主角（梁朝偉）；

3、第22屆香港電影金像獎最佳導演（劉偉強、麥兆輝）；

4、第22屆香港電影金像獎最佳剪輯（彭發、彭正熙）；

5、第22屆香港電影金像獎最佳編劇（麥兆輝、庄文強）；

6、第22屆香港電影金像獎最佳男配角（黃秋生）；

7、第22屆香港電影金像獎最佳原創電影歌曲（伍樂城）；

8、第46屆日本藍絲帶電影大獎最佳外語片；

9、新浪港粵十年頒獎禮最受歡迎香港電影；

二、（《無間道Ⅱ》）

1、第23屆香港電影金像獎最佳原創電影歌曲獎（黃家強，葉世榮）；

2、第24屆華語電影傳媒大獎最佳電影（劉偉強）；

3、第24屆華語電影傳媒大獎最佳男配角（廖啟智）；

4、第24屆華語電影傳媒大獎觀眾票選最受矚目男演員（梁朝偉）；

5、第24屆華語電影傳媒大獎觀眾票選最受矚目電影，

三、《無間道3：終極無間》

1、第41屆台灣電影金馬獎最佳男主角（劉德華）。

電影創作背景：

《無間道》的創作靈感源於吳宇森執導的電影《變臉》。麥兆輝認為《變臉》中「交換面孔」的橋段在現實中是不可能發生的事情，於是麥兆輝提出可不可以講一個故事，將兩個角色交換過來，但是不需要手術，只是身份和內心的交換。

麥兆輝、庄文強在創作《無間道》劇本的時候一直在寫作上相互溝通，麥兆輝寫完了一個完整的劇本，寄給庄文強，庄文強把劇本改了一遍又寫信送給麥兆輝修改。

在麥兆輝的劇本構想里，最初只有警察到黑社會卧底的故事線條。後來劉偉強又在原始劇本的基礎上加了很多的元素進去，並加入黑社會的人去警局做卧底的另一條線。

在劇本的修改過程中，《無間道》的定位也隨之改變，電影劇本最初是警匪鬥智為重，後來黑幫或英雄片的元素變得濃烈了。

I. 在第23屆香港電影金像獎頒獎典禮中文字幕

有字幕的我一直沒找到過，直接翻譯給你吧。

原島大地,真是一個非常可愛的小朋友,但原島大地,要是你回日本的話呢,麻煩你和日本人說一下,釣魚台是中國的

這是香港的頒獎典禮,說的都是粵語,沒有普通話版本.它又不是香港電視劇,還專門配一個普通話版本,CCTV轉播的時候也是粵語.

J. 黃子華：在第23屆香港電影金像獎

事件經過：
令人肅然起敬的香港明星黃子華在第23屆香港電影金像獎頒獎典禮上(全球現場直播)，主持人黃子華對原島大地（在《忘不了》中飾演張柏芝兒子一角的童星）說了一句震驚全場的話：「原島大地，真是非常可愛的小朋友，但原島大地，如果你回日本，麻煩你同日本人講聲，釣魚島是中國的！」

網上有視頻：http://video..com/v?ct=301989888&rn=20&pn=0&db=0&s=25&word=%BB%C6%D7%D3%BB%AA%20%B5%F6%D3%E3%B5%BA