① 為什麼美劇 好萊塢大片的國語配音那麼好聽，可還是有人願意看原聲字幕版的呢那樣基本是用餘光看的！
今天看到《復仇者聯盟4：終局之戰》還是沒有中文配音的版本，感到很悲哀。上網想查查為什麼，結果發現好多人竟然認為沒有中文配音對他們來說是好事。下面發表下個人觀點，有想噴的朋友盡管噴，反正我從來都是不看回復的，朋友別憋壞了就好。
喜不喜歡看國語配音的電影，和英語水平無關。除了題材太偏術語太多的英語電影，我看英文電影是不用字幕的，「好萊塢大片」的語言都是大眾化的，一點也不高深，都算不上專業或冷門。但是我依然覺得只要有過得去的中文配音，那中文配音的版本比配字幕的版本好得多。
其實母語才能直擊靈魂。只要英語不是你的母語，英語就很難走進你的內心。舉個簡單的例子，一個人用英語罵你，一個人用漢語罵你，真能讓你生氣的肯定是漢語。
只因為有些中文配音配得不好就否定配音的價值，是典型的因噎廢食。如題主所說的那樣，聽到好的配音絕對是一種享受，這甚至是看原版英文電影也體會不到的。
有人說漢語配音的電影不是原汁原味。我就想請問他，他看「原汁原味」的英文影片的時候看的是人還是字幕？如果是看字幕，我不知道他看的是英文字幕還是中文字幕？不懂英語的人或者英語不夠好的人，看配字幕的英文電影就是選擇浪費大部分聽覺（對他們來說，有意義的只是孔孔的音效）。他們的體驗絕對不是完整的，更不用說什麼原汁原味。
有人說喜歡聽漢語你就去看國產電影，看英文電影是崇洋媚外。我覺得喜歡漢語配音和喜歡英文電影並不沖突。英文電影的很多東西，國語電影中是看不到的。如果你覺得關在自己家裡，看自己家東西是對的，開窗戶看外面是錯的，那麼請你關好窗戶，也請你不要管別人家的窗戶關不關。我們還有很多人喜歡體驗這個世界的多元化，我們喜歡看到不同的風土人情，我們喜歡開著窗子，這一點你看看英文電影的票房你就知道了。
有人說中文配音的電影很做作。我不知道哪裡做作。如果說照顧演員口型也算做作的話，那你確實是對不起譯制人員的努力，不愛看就不愛看吧，給你看也是白瞎。至於腔調問題，移植外國影視作品過來，保留一些異域色彩是完全合理的。就好像你把比薩餅拿到中國來賣，你可以改成中國人喜歡的口味，但是你總不能把餡包起來做成盒子，舶來品就是舶來品，可以有舶來品的樣子。這種異化處理你接受不了，只能說明你的心態不夠開放。
有人說中文配音的音效不好。這中間一部分人還停留在vcd泛濫，全民配音那個時代。另一部分人是耳朵「特~別~靈」，「受~不~了」國語配音的音效。對這些人我想能說電影不是唱片，音效對大多數人來說真的不是問題，而且現在配音版和原版的音效差的真的不多。
字幕哪裡好？除了語言不通的情況，字幕就是給有聽覺障礙的人准備的。不知道為什麼那麼多聽覺正常的人也會喜歡看字幕。我英語不夠好的時候，我很討厭看電影的時候不能看人不能看場景，只能看字幕。我英語足夠好了以後，我發現還是不行，因為你看個電影下面老有沒用的東西冒出來。現在你去哪個電影院，2D都沒有，都是3D，而且都是帶字幕。本來3D就是為了增強現場感，結果字幕一出什麼感覺都破壞了。我不知道那些覺得字幕比配音好的人是什麼感受。也不知道他們看字幕的時候心裡想的是什麼，不知道他們體驗到的是什麼原著的感覺。
總之，影院不給國語配音的版本，絕對不是因為觀眾不喜歡。只是為了利潤。市場經濟決定了大家都想少花多賺。配音畢竟需要的成本更多，尤其是好的配音。同樣是進貨，哪個進價便宜進哪個，反正觀眾都有被vcd年代全民配音的噩夢給坑過的經歷（同時還會宣傳給子孫後代），給個字幕就美美噠。為了賺錢影院再加把火給觀眾洗腦，告訴他們這才是原汁原味。被洗腦的觀眾反過來無意識宣傳。然後配音人員利益受損 導致 質量下降 導致 老百姓更加堅信配音不行 導致 影院完全取消配音場 導致 惡性循環。最後受損的是百姓的福利和整個配音行業。
② 哪位朋友給我推薦幾部好萊塢電影，要國語的。
電鋸驚魂，電鋸新娘
③ 為什麼有的好萊塢電影 觀看國語版時 ，沒有全部是國語 蜘蛛俠2就是一個 ， 國語版的蜘蛛俠2
有的電影會出加長版 有電影院上映時沒有的內容 中文配音都是以影院上映版為基礎 所以新加入的片段就沒有中文配音
④ 電影院的好萊塢大片都是國語配音嗎
國語和英文原版兩種，英文原版的有字幕。其他語言的就沒有原版了，只有英文的有！一半一半，通常是一樣的，但有些地方是原版的多一些，很多人現在都只看原版！
⑤ 好萊塢電影國語配音在那下載
很多時候，我們想看原版電影，但也有時候我們想看國語配音電影，因為看起來比較輕松，而且有些優秀的配音電影更能體現出國人對外國電影的理解，特別是一些老電影。
好萊塢電影國語配音可以在迅雷上下載。你可以去電影天堂，或者老調網看看。
其實，在網上搜索都可以看到這些電影的，而且還是配音版的電影，只要在網上搜索就可以了。沒有哪個網站是專門下載國語配音的，網上的好萊塢電影基本上都是原版的。而且現在電影院放的也不全是國語配音的了。CCTV6電影頻道好像是國語配音的。
⑥ 網路上有什麼國語版的好萊塢大片最好是科幻片！
我有網路雲的美隊3
⑦ 求好萊塢大片國語版本，最好提供網站。
餓，外國片有的有國語有的沒。你可以去狗狗（在網路里搜一下）里搜片子，在片名後面加 國語 二字，再看搜索結果，如果有那就挑清新的下（先看影片預覽）。
⑧ 好萊塢大片 高清中文版有哪些
《洛杉磯之戰》該片講述了一個海軍陸戰排在洛杉磯街頭與外星入侵者進行巷戰的故事。駐扎在西海岸加利福尼亞彭德洛杉磯之戰 ，爾頓的海軍陸戰隊基地排長邁克爾·蘭茨（艾倫·艾克哈特 飾）接到命令快速反應，迎戰沿著全球海岸線正遭受的不明打擊。蘭茨率領一排毫無經驗的士兵與天外來敵在洛杉磯陷入激烈巷戰，對方是強大的外星軍團，這些誕生自海洋的異形生物企圖鏟除人類，接管地球的水資源。這些海軍陸戰隊員們成為了洛杉磯之戰的第一道也是最後一道防線。 值得一看。。。。。給點分吧 最好去電影院看 很好看的
⑨ 求好萊塢國語配音的電影網址
80s手機電影就有啊
⑩ 你好，哪裡可以看外國好萊塢大片，國語配音版的電影
其實，在網上搜索都可以看到這些電影的，而且還是配音版的電影，只要在網上搜索就可以了。