電影如何內嵌字幕

A. 如何將字幕嵌入mkv，mkv電影嵌入字幕的方法

1、打開mkv字幕嵌入軟體，選擇初始界面左上方的「添加視頻」，將准備好的MKV電影文件「打開」導入進來。這里以電影007大破量子危機.mkv為實例演示下。

這條內容是才從這里看到的【http://www.leawo.cn/space-138176-do-thread-id-58525.html】把有用的搬過來了。

B. 怎麼內鑲字幕到電影里

用暴風影音，默認不用設置
然後字幕文件和電影名相同且放同一目錄即可
字幕文件區射手網下載

C. 如何把外掛字幕嵌入電影中..

像將外掛字幕嵌入電影中，你可以使用
MP4/RM轉換專家
軟體對各種電影格式的支持非常好，可以為電影加外掛字幕，包括ASS/SRT/SSA/SMI/PSB/SUB等字幕文件！
導入電影，選擇導出電影格式，在「設置待轉換的視頻參數」對話框中，點擊「添加/設置字幕」按鈕，添加字幕文件，就可以導出電影格式。
轉換速度比其它軟體還要快，電影質量非常清晰，對各種機子的支持非常好。
國內首個引入多核CPU並發轉換概念，最高支持16核心並發轉換，功能很齊全，試試看！
網路搜索
MP4/RM轉換專家

D. 如何在電影文件中內置字幕文件

推薦製作外掛字幕，好處是可以隨時調整，需要時可以嵌入到視頻。

製作外掛字幕的軟體中，Subtitle Workshop不錯，打開視頻文件後，在字幕區按Insert增加空行，每行打上字幕文本(可能從文本文檔中復制粘貼過去)，用Alt+C、Alt+V設置每行字幕開始、結束時間碼，保存為Subrip格式即可。

外掛字幕完成後，如果想把字幕嵌入到視頻當中，可以用格式工廠進行視頻轉換，轉換的時候，指定外掛字幕的文件名，指定字幕大小，轉換之後，字幕就嵌入到視頻當中了。

Subtitle Workshop軟體，可以在我的網盤下載。請訪問115網盤，選擇提取文件，輸入提取碼f99039cfd9，即可下載。

E. 如何將字幕融合到電影文件中，要的是就是徹底的融合在一起，把字幕文件嵌入後直接就可以刪了

用
格式工廠
進行
視頻格式轉換
，在輸出配置--附加字幕--附加字幕這里，右邊有一個瀏覽按鈕(三個點的圖標)，點擊它，瀏覽到
外掛字幕
，然後設置字幕大小，轉換之後，字幕就嵌入到視頻當中了。

F. 怎麼內嵌字幕，怎麼把字幕內嵌到視頻

點擊添加視頻按鈕將電影添加進來，當然，想省事的童鞋也可以直接用滑鼠選中電影視頻文件往軟體拖拽即可完成添加，此字幕嵌入軟體不支持添加文件夾，不過支持批量添加的，按住ctrl鍵選中多個文件即可。

滑鼠移至左下方的添加字幕選項，在下拉框中點擊添加字幕，彈出添加文件對話框，在文件類型那可以看到字幕嵌入軟體僅支持*.srt/*.ass/*.ssa三種字幕格式，不過這三種已經幾乎囊括了當下所有的流行字幕格式了。

格式轉換：支持幾乎所有的音視頻格式互轉，支持將視頻轉換成音頻，非常的方便及實用的功能。只需要要在「預置方案」這里選中你需要轉換的格式就OK了。

G. 誰能幫我給一部影片添加字幕，可以是內掛或者內嵌

根據視頻文件與字幕文件的關系，有三種字幕類型：
1. 內嵌字幕。字幕與視頻是在一起的，不論電影如何進行格式轉換，字幕的大小、效果都是不變的。
2. 外掛字幕。字幕與視頻是分開的兩個文件，需要在播放視頻的時候，由播放軟體調用字幕文件，動態地載入到視頻上面，字幕的字體、效果可以調整。字幕可以轉換為文本，方便查看電影台詞。
3. mkv封裝軟字幕。mkv是一種封裝方式，把視頻文件、音頻文件、字幕文件封裝在一起，每個文件稱為一個軌道，一個mkv電影，可以封裝多個音軌和多個字幕軌。在播放軟體的菜單中選擇配音和字幕。各個封裝後的文件，可以用提取工具提取出來。
估計樓主說的，可能是這種封裝軟字幕。