如何看懂英語電影

『壹』 英語要學到什麼水平才能看得懂英文字幕電影

看英文字幕的電影，其實不需要多高的英語水平，詞彙量達到就可以。我大學六級水平，看英文字幕電影完全能看懂，有幾個單詞不懂，不影響對劇情的理解。

至於不看字幕，完全聽懂，那就不是一般水平能做到的了。我看英文字幕能看懂95%，如果關閉字幕的話，也就能聽懂30%左右吧。

不需要教材，背詞彙就可以。

『貳』 想基本看懂一些美國大片英語，應該怎麼學習最快

想看懂這些片子，首先你需要有一本英語教材，進行一些基本的學習和訓練

（語法和一些基本詞彙）電影只是幫你拓寬知識面，積累更多詞彙的過程

你可以把這些電影中的生詞抄下來，進行查詢，然後記住，慢慢積累。

好的英語教材很多，但比較經典的，比較適合我們國人學習的（在國內的）

有《新概念英語》，《劍橋國際》，《走遍美國》，《美洲歷史》等。當然《新

概念》是很適合需要應試和基礎差的人學啦。《走遍美國》，《美洲歷史》有一

些難，雖然注重口語，但不是從基礎起步，所以可能學的不是特別扎實。所以其

實我更推薦你學《新概念》。

PS：很多英語強人都是從學《新概念》開始的

『叄』 如何才能看懂英文電影

先要懂英語，或者帶個手機用有道詞典搜

『肆』 英文電影要看明白，英語需幾級

真的要看題材了。大學時候做過美劇字幕翻譯，發現那種偏生活休閑類的劇很容易懂，大概那時候我也就英語六級水平吧，看《絕望主婦》《老友記》這些可以完全不用字幕了。但是，稍微帶點文化背景或者技術背景的劇，例如《權利的游戲》《逝者之證》（講法醫的）我發現不看英文字幕也只能聽懂個50%~60%。但後來《權力的游戲》我看了基本原著小說後，看劇也可以不用字幕了。所以說，聽懂英文電影最重要的不是你英語好不好，而是相關的內容和背景是否在你的知識庫里，當然詞彙量也是一個因素，但不是決定因素。我自認詞彙量已經很不錯了，但一遇到律政類、生化類名詞，仍然是一臉懵B。留美三年 雅思7.5 然而只能看懂動畫片。但公開課完全看得懂。別被樓上說四六級誤導了。考試英語學習是永遠看不懂電影和電視劇的。因為電影，電視劇，一是有海量哩語，像中國成語片語一樣，但我們在國內課本和閱讀中就從不會學到。二是會大量連讀，像going讀goen等。兩個詞只發第一個詞第一個音節。美國教授講課就不會連讀，但電視劇電影必須連讀。第三，很多生活中片語是考試和看英文書中學不到的，比如各種食物，各種小東西(紗窗，攝像機，扳手，椅子後背)，還有美國有中國沒有的工作等。在國內如果只靠考試材料和閱讀是永遠不能看懂的。除非 一自學美劇，二出國 才能突破。而我在美國從聽不懂老師講話，到完全聽懂，需要聽一年的課(聽不懂也坐在那聽，算9個月每周15小時，一共540小時。當然你如果拿著字幕主動學習，時間可以花得少很多)。這個水平可以無字幕看懂公開課。暑假花一個月時間，每天對照《摩登家庭》，查出所有不懂的片語，看完一季24集，(每天大花4小時) 後，可以看懂老友記。老友記真的是所有美劇中用詞最簡單的電視劇了，所以才成為經典，並不是因為特別好看:)過一個暑假再花一個月時間，口譯訓練《摩登家庭》中文劇本，每天弄花了一個月，到第十集。

『伍』 如何最快學好英 想要看懂英語電影。

試著看電影的時候不看字幕 或者是下載一些沒有中文字幕的電影 這個逼自己聽懂

『陸』 英語要學到什麼程度才能看懂英語的電影

去看<老友記>
或<六人行>英文叫Friends,出國留學必看的美國連續劇.
搞笑幽默
一邊看一邊就學到口語和很好的語感.
我出國前就看他
想看懂電影只要能跟上他們的語速和一定單詞量就夠.
單詞量其實高中水平就夠了.
加分吧

『柒』 怎樣才能到看英語電影不用字幕的程度

你好
你可以試試這么做
找一部你已經看過的英語電影
找沒有字幕的版本再看一次，因為有看過所以很多台詞哪怕聽不出來也會覺得熟悉能猜出意思。
再把有字幕的看一遍加深印象。
看其他電影的時候別老盯著字母，嘗試著靠語音去聽。
然後把一些好的句子之類的抄下來或者讀幾遍。
多看多聽多練。
很快就可以了。

『捌』 如何看懂英文電影

我覺得吧...要是第一遍就不看字幕猜劇情是不現實的...所有人看到一個新片兒肯定想知道這個故事是什麼,再研究拍攝方法什麼的
所以先看一遍,明白了意思
再通過自己知道的意思不看字幕聽一遍對白
還有不明白的再把字幕看看,我覺得就一定能看懂
要多練練就行了~~~

『玖』 請問怎樣才能聽懂看懂英語電影，電視劇，游戲呢

凡學英語的中國人，沒有不帶有"英語電影情結"的，因為英語電影是離你距離最近的英語國家的現實生活，不管你離英語國家有多遠，不管你對那裡的環境有多麼陌生，只要一張碟子插進影碟機，只需一按電視開關，鮮活生動的英語生活就立刻出現在你的眼前，彷彿身臨其境一樣。因此無數人都在想：要是能看懂英語電影、電視，那就該算徹底學會英語了吧？因此看英語電影、電視，在中國的學英語人生活中格外重要，不管能不能看懂，只要有空就看上它一部兩部英語電影，是很多學英語人長期保持的習慣。
可是大家知道嗎,北京有好多好多高級的寫字樓,裡面有好多好多國際級外國大企業，那裡的外企高級白領們中午干什麼，他們既不能打撲克也不便於在高級的環境中倒頭大睡,怎麼辦呢,乾脆近水樓台來個洋點的,每天中午打開電視里的外國電影頻道，看上它一個兩個國內看不到的英語電影，打發中午的時光，同時也學學英語。我就曾經是這樣一族外企白領里的英語電影發燒友之一。

可久而久之我發現，大批大批這樣的外企"老油條"們在這樣的環境里呆了多少年，看了十幾年的免費英語電影了，所看的英語電影比看的漢語電影還要多，可他們的英語水平卻幾乎原地踏步，跟他們剛進外企時的英語水平沒什麼兩樣，成了英語炸不熟的"老油條",這究竟是怎麼回事呢。我經過仔細考察，發現了其中的兩大原因，說出來與英語電影發燒友們分享。

這兩大原因就是"不消化"和"只看不演"。

首先說"不消化"。俗話說外行看熱鬧內行看門道，英語這東西，別看是上嘴皮下嘴皮一碰就出來的東西，其實裡面有不少門道，比如快步英語講的發聲法、舌位、唇形、8個語調、發音與字母對位關系等等，研究起來還真是門學問。過去中國同學普遍沒學過這里的學問，一般都是死記硬背單詞後連蒙帶猜就通過英語考試了，所學出來的英語並不是發音、聽力都過關的真正英語，而是似是而非的"馬虎"英語，這種馬虎英語要是用來對付紙上的"無聲"試卷還勉強湊合，但要是用來對付真刀真槍的生活英語（如電影英語）可就歇菜了。因此很多人大學畢業之後到外企里去看英語電影，並不是良性的看懂了和積累著，而是一輩子在那看熱鬧，是在打發時光和消遣，英語其實沒多大提高，這一點，很多人至今仍身在其中而不知道。因此要想聽懂電影里的英語發音，真想把它們掰開了、揉碎了、消化成自己的英語，首先你必須得重視一講事：系統學習英語語音，過去沒學過，現在就從頭學！
其次我要說說"光看不演"的問題。大家這輩子看過的漢語電影不少吧，看過的戲劇、小品也不少吧，看過的電視劇也不少吧？每天打開電視你都看到別的演員在演戲，要是讓你評價哪個電視劇演得好、哪個演員演得好，你可以評價得頭頭是道，可是讓你上鏡演上幾個鏡頭會怎樣? 你還別嘴硬，我告訴你，大部分人一面對鏡頭連北都找不著，拍兩分鍾下來自己看看，都羞得無地自容，這就是"看戲"和"演戲"的差別! 學英語和演戲是一個道理，看英語電影就是在看別人在演戲，自己親口說英語就是自己去演戲，缺了後面的「演」，光看不演是一輩子學不會英語的。你聽說過京劇里有一個詞叫「票友」嗎？票友就是光看戲不演戲的觀眾，看了一輩子戲也不會演戲。

這下你明白了吧，原來那些高級外企里的「老油條」們長年只是英語電影的票友，整天光看著人家說英語了，自己從沒演過一回，當然自己的英語就難提高了。

其實英語這東西真的沒多少秘密，不就是外國老百姓人人都會的「說話」嗎，還能比高等數學復雜？咱中國人學英語費勁不是因為英語本身難，而主要是因為學法不對路，認識有誤區，才屢屢艱難。只要認識對了路，方法對了頭，英語這點東西，可以很快拿下。

下面我就教你怎樣「演」英語電影吧，很簡單。挑一部你能70%看得明白的英語電影（因人而異，水平高的挑法律電影或偵探電影，水平低的挑愛情電影或喜劇電影，其實不分水平高低，起點雖然不同，練成了都一樣，都會講英語），然後用電腦或影碟機播放電影，十分鍾十分鍾地播放（絕對不貪多），每放完十分鍾就去查字典，搞懂電影里的生字或語法之類，實在搞不懂的地方就跳過去，或自己編寫一段台詞替換它，然後就是最重要的環節：用自己的嘴去演剛才播放的十分鍾電影，變換各種角色說裡面的台詞，台詞可以說得前言不搭後語，上文不對下文，說得對不對都沒關系，關鍵是要保持自己的嘴在說（因為人的嘴學說話有一個特點，就是只要在說，不管對錯，就會越說越對，錯誤越說越少）。最後一個環節，是把你說過的十分鍾電影再放一遍，看看自己說得咋樣？說得好就繼續播放下一段十分鍾電影，說得不好就反工，直到自己滿意為止。

以上就是我說的中國人看英語電影的「不消化」和「光看不演」的問題，這可是多年觀察和總結呦，是問題的症結所在。請大家按照我的診斷和葯方去解決問題，系統學過英語發音課後再去演英語電影，演過十個電影後，還覺不出英語大進步，那才怪！那些外企里英語炸不熟的「老油條」們，更要加緊行動呦！

『拾』 看懂一部不帶字幕的英文電影，英語要達到什麼水平

留美三年雅思7.5 然而只能看懂動畫片。但公開課完全看得懂。
別被樓上說四六級誤導了。考試英語學習是永遠看不懂電影和電視劇的。
因為電影，電視劇，一是有海量哩語，像中國成語片語一樣，但我們在國內課本和閱讀中就從不會學到。二是會大量連讀，像going讀goen等。兩個詞只發第一個詞第一個音節。美國教授講課就不會連讀，但電視劇電影必須連讀。第三，很多生活中片語是考試和看英文書中學不到的，比如各種食物，各種小東西(紗窗，攝像機，扳手，椅子後背)，還有美國有中國沒有的工作等。在國內如果只靠考試材料和閱讀是永遠不能看懂的。除非一自學美劇，二出國才能突破。
而我在美國從聽不懂老師講話，到完全聽懂，需要聽一年的課(聽不懂也坐在那聽，算9個月每周15小時，一共540小時。當然你如果拿著字幕主動學習，時間可以花得少很多)。這個水平可以無字幕看懂公開課。暑假花一個月時間，每天對照《摩登家庭》，查出所有不懂的片語，看完一季24集，(每天大花4小時) 後，可以看懂老友記。老友記真的是所有美劇中用詞最簡單的電視劇了，所以才成為經典，並不是因為特別好看:)過一個暑假再花一個月時間，口譯訓練《摩登家庭》中文劇本，每天弄花了一個月，到第十集。可以欣賞《絕望主婦》了，說欣賞的意思是能流暢看懂劇情，不懂的能根據上下文猜意思，但真要把每句都搞懂，還是要查很多片語。我並不是說口譯是使聽力上台階的方法，我口譯主要是為了練口語。期間單詞和句子積累是附帶的。如果想看懂美劇，最高效的方法還是直接看三遍（中文字幕，英文字幕查出不會的表達，無字幕）電影，我覺得比《摩登家庭》和《絕望主婦》這種級別的電視劇要難一個等級。。。因為說話更加喜歡用最流行的哩語，或者文藝裝逼，或者說話只說一兩個詞塑造你懂的效果。欣賞動畫電影，基本是無字幕看懂公開課的水平，再了解一些基礎的地道片語。ps我暑假之間還在美國留學，雖然因為不想學英語，被動英語學習已經進入瓶頸，但還是有些些詞的積累。所以大家不要以為只要暑假2個月啊。還有，有些時候你取樣美劇，發現「哎我能看懂xx一集了（比如我上面裝的逼）！」但其實美劇集與集之間難度不同，季與季之間相差更大。比如摩登家庭6用詞就比1難。但總而言之，用我說的方法devote在美劇上（每天至少4個小時），一個月會成為一個質變點/ 一季美劇會成為一個質變點。順帶推薦EnglishPod介紹地道短語（喜馬拉雅電台上有），Effortless English 都是很好的短語補充材料。