經典美劇電影的英文名稱

A. 求美劇，英文電影

電影 幸福終點站 英文老師推薦的電影,情節感人
中文片名：《幸福終點站》
英文片名：《The Terminal》
導 演：史蒂芬-斯皮爾伯格
編 劇：傑夫-納森 薩沙-格瓦西
類 型：動作/冒險/喜劇
領銜主演： 湯姆-漢克斯 凱瑟琳-澤塔-瓊斯
凱-邁克布賴德 斯坦利-塔奇
故事發生在上個世紀80年代末，維克多(湯姆-漢克斯 飾)是一個斯洛維尼亞人，為了逃避祖國的戰亂，他決定移民美國，帶著簡單的行李買了飛往美國的機票。當他在終點站紐約的肯尼迪機場下機准備出機場時，卻被攔了下來。原來，他的祖國發生了政變，而且還成為了美國的敵對國！
維克多的護照和身份證件，以及移民文件都全都失去了效用，他被扣在了機場。瞬時間，維克多成了一個沒國沒家的孤立的人，他成為國際政治變化的犧牲品。在被扣在機場期間，維克多隻有兩個選擇：要麼返回祖國，可是他的國家政變後，已經不再承認辦理了移民手續的他是國民；要麼拿到有效的證件，進入移民的美國，但他的證件顯然已經失效而且再也無法補回了。

站在這個不屬於自己的國家，看著來來往往陌生的人群，維克多不禁感到迷茫。無奈之下，他只能留在機場睡在大廳的椅子上，在衛生間里洗澡，靠為路過的乘客服務生活。他現在擁有的只有自己不自由的身體，以及一個小皮箱，裡面裝著換洗的衣服、一把剃須刀和已經作費的身份證明。

一次偶然的機會下，維克多認識了一名美麗空姐艾米麗婭(凱瑟琳-澤塔-瓊斯 飾)。艾米麗婭開始很同情維克多的遭遇，幫他介紹些小工作和與機場交涉關系，慢慢的她愛上了這個細膩而憨厚的男人。一場「塞翁失馬」的好像就這樣上演了

B. 請介紹十部英文電影

亂世佳人》 《羅馬假日》 《角鬥士》 《愛國者》 《魂斷藍橋》 《指環王》（任意一部） 《黑客帝國》（任意一部）《珍珠港》 《哈里波特》

1.燃情歲月 Legends of the Fall 1994
關於成長，親情和愛情的故事 是一幅波瀾壯闊的美國西部畫卷，一部經典的唯美派電影，一個恍如隔世的成人童話。
主演：Brad Pitt
Anthony Hopkins（安東尼· 霍普金斯，英國演員，主演過出演過《教父》三部曲。獲得2006年第63屆金球獎終身成就獎（ Award），絕對的好萊塢老牌巨星）

­
2.肖申克的救贖（The Shawshank Redemption,1994）
又譯作《刺激1995》,據說時下流行的美劇《越獄》取自本片。當然也講的越獄故事，主人公在困境下始終保持對美好生活的期望和永不放棄的堅持，是打動無數觀眾的根本。非常精彩。
主演：Morgan Freeman（ 摩根 弗里曼）
Tim Robbins （蒂姆 羅賓斯）

3.變臉 （Face Off,又譯奪面雙雄，1997）
警察和土匪的故事，典型的白鴿聖殿級作品。在片中的槍林彈雨中，始終存在著象徵和平的白鴿和象徵人性的教堂。
主演：Nicolas Cage（尼古拉斯·凱奇）
John Travolta（約翰·特拉沃爾塔）

4. 阿甘正傳 Forrest Gump（1994 ）
和《肖》競爭95年奧斯卡最佳影片獎獲勝。足見其魅力！
經典台詞：「Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.」(生活就像一盒巧克力：你永遠不知道你會得到什麼。)
主演：Tom Hanks 湯姆·漢克斯

­
5.貓鼠游戲
又譯《逍遙法外》Catch Me if You Can （2002）
主演：Tom Hanks
Leonardo Dicaprio6.泰坦尼克號 Titanic (1997)
不得不提的一部影片，奢華巨輪的悲劇，凄美的愛情故事。
主演：
Kate Winslet 凱特·溫斯萊特 7. A Beautiful Mind 美麗心靈 （2001）
「天才和瘋子只有一線之隔」。羅素·克羅的平實演繹使一位天才科學家Nash的復雜經歷鮮活的呈現在我們面前。看看一位科學家是如何以美麗心靈與人生博弈的。
主演：Russell Crowe 羅素·克羅
8. 這個殺手不太冷 Léon （1994）
可愛的小姑娘和一個殺手之間的故事。冷酷的殺手面對小姑娘的愛情變得笨笨的，讓人忍俊不禁。
主演： 讓·雷諾 Jean Reno
娜塔莉·波特曼 Natalie Portman

C. 有哪些經典的英文電影名

1、 Avatar (2009)《阿凡達》

《阿凡達》是有史以來視覺上最唯美的電影之一。盡管一些人抱怨說，當他們第一次看到電影里的特效的時候很震驚，但是這部電影推動現代電影技術進入到了一個新紀元，開創了3D立體電影時代。影片講述了一個跨物種的愛情故事。對於電影愛好者來說，阿凡達是一部必看影片。

D. 經典電影和美劇

電視劇《六人行》（Friends），又名《老友記》，是美國NBC電視台從1994年開播、連續播出了10年的一部幽默情景喜劇，也是美國歷史上甚至是全球范圍最成功、影響力最大的電視劇之一。
片名：《Prison Break》
譯名：《越獄》
地區：美國
類型：劇情/犯罪
片長：從2005年8月29日起播出 出品：福克斯(Fox)
導演：桑福德-布克斯塔弗、博比-羅斯、布萊特-雷納
級別：USA:TV-14
版權所有：Twentieth Century Fox Film Corporation
越獄全集播放（已更新完畢) 第一季22集 第二季22集 第三季13集
《緋聞女孩》（英語：Gossip Girl）是由Cecily von Ziegesar所寫的系列小說。Gossip Girl在小說中是敘述者的筆名，同時Gossip Girl也是本系列小說第一本的書名。在2007年由Gossip Girl所改編的劇集開始在美國CW電視台播出，Gossip Girl衍生出另外兩個系列小說《The It Girl》以及《Gossip Girl: The Carlyles》。

E. 美劇的英文名字都有什麼

《生活大爆炸》(The Big Bang Theory)
《吸血鬼日記》（Vampire Diaries）
《越獄》（Prison Break）
《緋聞女孩》（Gossip Girl）
《老友記》（friends）
《尼基塔》（La Femme Nikita）
《實習醫生格蕾》（Grey's Anatomy ）
《真愛如血》(True Blood)
《迷幻學院》（Tower Prep ）
這些是我感覺比較好的了

F. 美劇，電影，英文名，求翻譯 （在我的另外一個問題中還有三張圖）

1科洛弗道10號
2《11.22.63》（又名拯救肯尼迪）
3 危機13小時
4 （俄文看不懂 sorry）
5三十一
6假日驚情 2015
7龍來啦
8怪物召喚
9聯合王國
10愛麗絲夢遊仙境2：鏡中奇遇記
11間諜同盟
12永遠閃耀 (2016)
13美國犯罪故事 第一季
14美國甜心 (2016)
15美國牧歌 (2016)
16降臨 (2016)
17刺客信條
18聖誕壞公公2
19蝙蝠俠大戰超人：正義黎明
20 夢醒之前
21比利林恩的中場戰事
22浴血而戰
23吾父吾血
24美國隊長3:內戰
25神奇隊長
26某種女人
27克莉絲汀魅力 (1983)
28超膽俠
29死侍
30深海浩劫
31絕命荒漠 (2015)
32暗黑殺神 Diablo (2015)
33奇異博士

34狗咬狗
35屏住呼吸
36飛鷹艾迪
37她
38一個叫歐維的男人決定去死
39同等族群
40各有少年時
基本上都是2016年的電影 很多經典的值得一看~

G. 麻煩各位高人幫我找幾個著名電影或者經典電影的名字的中英文對照，要有特點的， 比如：飛屋環游記——up

樓主，你要10個我給你100個

其中有些經典的，我給你挑10個，我以為，所謂經典都不是簡單的直譯，而是根據劇情的再創造，方能成就經典
比如就像你說的飛屋環游記--Up

Casanblanca--北非諜影
Gone with the Wind--飄
The wizard of Oz--綠野仙蹤
Die Hard--虎膽龍威
One Flew Over the Cuckoo』s Nest--飛越瘋人院
Waterloo Bridge--魂斷藍橋
The Silence of the Lambs--沉默的羔羊
Forrest Gump-- 阿甘正傳
Dances with wolves--與狼共舞
Legends of the Fall--燃情歲月

美國當代百部經典電影中英文名對照
1. Citizen Kane·1941 大國民；公民凱恩
2. Casanblanca·1943 北非諜影；喀桑布蘭卡
3. The Godfather·1972 教父第一集
4. Gone with the Wind·1939 亂世佳人；飄
5. Lawrence of Arabia·1962 阿拉伯的勞倫斯；沙漠梟雄
6. The wizard of Oz·1939 綠野仙蹤
7. The Graate·1967 畢業生
8. On the waterfront·1954 岸上風雲；碼頭風雲
9. Schindler』s List·1993 辛德勒的名單；辛德勒名單
10. Singing in the Rain·1952 萬花嬉春；雨中曲
11. It』s a wonderful life·1946 風雲人物
12. Sunset Bouevard·1950 日落大道
13. The Bridge on the river Kwai·1957 桂河大 橋；桂河橋
14. Some Like It Hot·1959 熱情如火
15. Star Wars·1977 星際大戰；星球大戰
16. All About Eve·1950 彗星美人
17. The African Queen·1951 非洲皇後
18. Psycho·1960 驚魂記
19. Chinatown·1974 唐人街; 中國城
20. One Flew Over the Cuckoo』s Nest·1975 飛躍杜鵑窩；飛越瘋人院

21. The Grapes of Wrath·1940 怒火之花
22. 2001: A Space Odyssay·1968 2001太空漫遊
23. The Maltese Falcon·1941 梟巢喋血戰
24. Raging Bull·1980 蠻牛
25. E.T. The Extra-Terrestrial·1982 外星人
26. Dr. Strangelove·1964 奇愛博士；密碼114
27. Bonne and Clyde·1967 我倆沒有明天；雌雄大盜
28. Apocalypse Now·1979 現代啟示錄
29. Mr. Smith Goes to Washington·1939 史密斯先生上美京
30. The Treasure of the Sierra Madre·1948 碧血金沙
31. Annie Hall·1977 安尼·霍爾；安尼荷爾
32. The Godfather Part II·1974 教父第二集
33. High Noon·1952 日正當中；龍城殲霸戰
34. To Kill a Mockingbird·1962 梅崗城故事
35. It happened One Night·1934 一夜風流
36. Midnight Cowboy·1969 午夜牛郎
37. The Best Years of Our Lives·1946 黃金時代
38. Double Indemnity·1944 雙重保險
39. Doctor Zhivago·1965 日瓦格醫生
40. North by Northwest·1959 北西北

41. West Side Story·1961 西城故事；西區故事；夢斷城西
42. Rear Window·1954 後窗
43. King Kong·1933 大金剛
44. the Birth of a Nation·1915 國家的誕生
45. A Streetcar Named Desire·1951 慾望街車；慾望號街車
46. A Clockwork Orange·1971 發條橘子
47. Taxi Driver·1976 計程車司機；的士司機
48. Jaws·1975 大白鯊
49. Snow White and the Seven Dwarfs·1937 白雪公主
50. Butch Cassidy and the Sundance Kid·1969
虎豹小霸王；神槍手與智多星
51. The Philadelphia Story·1940 費城故事
52. From Here to Eternity·1953 紅粉忠魂未了情
(顯然《世界日報》把From Here to Eternity 譯成「魂斷藍橋」是誤會了。「魂斷藍橋」的英文片名應當是：Waterloo Bridge)
53. Amadeus·1984 阿瑪迪斯; 莫扎特
54. All Quiet on the Westernfront·1930 西線無戰事
55. The Sound of Music·1965 真善美; 音樂之聲; 仙樂飄飄處處聞
56. M*A*S*H·1970 外科醫生；風流醫生(軍醫？)俏護士
57. The Third Man·1949 黑獄亡魂；第三者
58. Fantasia·1940 幻想曲
59. Rebel Without a Cause·1955 善子不教誰之過；阿飛正傳
60. Raiders of the Lost Ark·1981 法櫃奇兵

61. Vertigo·1958 迷魂記
62. Tootsie·1982 窈窕淑男(寶貝)
63. Stagecoach·1939 驛馬車
64. Close Encounters of the Third Kind·1977 第三類接觸
65. The Silence of the Lambs·1991 沉默的羔羊
66. Network·1976 熒光屏後
67. The Manchurian Candidate·1962 諜網迷魂
68. An American in Paris·1951 花都舞影(一個美國人在巴黎)
69. Shane·1953 原野奇俠
70. The French Connection·1971 霹靂神探(法國販毒網)
71. Forrest Gump·1994 阿甘正傳
72. Ben-Hur·1959 賓漢(賓虛)
73. Wuthering Heights·1939 咆哮山莊；呼嘯山莊
74. the gold rush·1925 淘金記
75. Dances with wolves·1990 與狼共舞
76. City Lights·1931 城市之光
77. American Graffiti·1973 美國風情畫(美國往事)
78. Rocky·1976 洛基第一集
79. The Deer Hunter·1978 越戰獵鹿人
80. The wild Bunch·1969 日落黃沙

81. Modern Times·1936 摩登時代
82. Giant·1956 巨人
83. Platoon·1986 前進高棉；野戰排
84. Fargo·1996 冰血暴風；雪花高城
85. Duck soup·1933 鴨羹
86. Mutiny on the Bounty·1935 叛艦喋血記
87. Frankenstein·1931 科學怪人
88. Easy Rider·1969 逍遙騎士；迷幻車手
89. Patton·1970 巴頓將軍
90. The Jazz singer·1927 爵士歌手
91. My Fair Lady·1964 窈窕淑女
92. A Place in the sun·1951 郎心如鐵
93. the Apartment·1960 公寓春光；桃色公寓
94. good fellas·1990 四海好傢伙
95. Pulp Fiction·994 黑色追緝令(庸俗小說)
96. the Searchers·1956 搜索者
97. Bringing up Baby·1938 育嬰奇譚
98. Unforgiven·1992 殺無赦
99. Guess Who』s Coming to Dinner·1967
誰來晚餐；誰來付宴君且猜
100. Yankee doodle Dandy·1942 勝利之歌

H. 求英語影片！有什麼好看的中英文對照字幕的電影或美劇，英語要純正的，可以學習的。

極力推薦《美麗中國》，
英文名是《Wild China》 紀錄片中的經典之作，在飽覽祖國大好河山的同時，英語聽力也會有一定的提高。中英文字幕.

I. 求外國經典電影的25個中英文名字，謝謝，

1.巴頓將軍/鐵血將軍巴頓 Patton (1970)
2.發條橙子/發條桔子 Clockwork Orange, A (1971)
3.最後一場電影 Last Picture Show, The (1971)
4.教父 Godfather, The (1972)
5.日以繼夜 Day for Night (1972)
6.我記得，想當年/當年事 Amarcord (1973)
7.教父II Godfather: Part II, The (1974)
8.飛越瘋人院/飛越杜鵑窩 One Flew Over the Cuckoo\'s Nest (1975)
9.計程車司機/計程車司機/的士司機 Taxi Driver (1976)
10.拿出你的手帕 Get Out Your Handkerchiefs, France (1977)
11.安妮·霍爾 Annie Hall (1977)
12.獵鹿人/越戰獵鹿人 Deer Hunter, The (1978)
13.現代啟示錄 Apocalypse Now (1979)
14.鐵皮鼓 Blechtrommel, Die (1979)
15.克萊默夫婦 Kramer vs. Kramer (1979)
16.普通人 Ordinary People (1980)
17.象人 Elephant Man, The (1980)
18.憤怒的公牛/蠻牛/狂牛 Raging Bull (1980)
19.佩比、露西、伯姆和其他姑娘們 Pepi, Luci, Bom and the Other Girls (1980)
20.火戰車/火之戰車 Chariots of Fire (1981)
21.甘地傳 Gandhi (1982)
22.外星人E.T. E.T. the Extra-Terrestrial (1982)
23.芬妮與亞力山大 Fanny och Alexander (1982)
24.美國往事/四海兄弟/義薄雲天 Once Upon a Time in America (1984)
25.莫扎特傳/阿瑪迪斯 Amadeus (1984)
26.為什麼我命該如此 What Have I Done to Deserve This (1984)
27.走出非洲/遠離非洲/非洲之旅 Out of Africa (1985)
28.巴西 Brazil (1985)
29.野戰排/前進高棉/殺戮戰場 Platoon (1986)
30.鬥牛士 Matador (1986)
31.末代皇帝 Last Emperor, The (1987)
32.征服者佩爾 Pelle erobreren (1987)
33.十誡 Dekalog (1987)
34.慾望的法則 Ley del deseo, La (1987)
35金甲部隊/全金屬外殼 Full Metal Jacket (1987)
36.雨人/手足情未了 Rain Man (1988)
37.瀕臨崩潰邊緣的女人 Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)
38.天堂電影院/星光伴我心/新天堂樂園 Nuovo cinema Paradiso (1989)
39.光榮/光榮戰役 Glory (1989)
40.教父III Godfather: Part III, The (1990)
41.與狼共舞 Dances with Wolves (1990)
42.好傢伙/四海好傢伙/盜亦有道 Goodfellas (1990)
43.人鬼情未了 Ghost (1990)
44.捆著你，困著我/捆著我，綁著我 ?átame! (1990)
45.終結者2/魔鬼終結者2/未來戰士2 Terminator 2: Judgment Day (1991)
46.沉默的羔羊 Silence of the Lambs, The (1991)
47.高跟鞋 Tacones lejanos (1991)
48.聞香識女人 Scent of a Woman (1992)
49.辛德勒的名單 Schindler\'s List (1993)
50.因父之名 In the Name of the Father (1993)
51.基卡 Kika (1993)
52.阿甘正傳 Forrest Gump (1994)
53.肖申克的救贖/刺激1995/月黑高飛 Shawshank Redemption, The (1994)
54.燃情歲月/秋日傳奇 Legends of the Fall (1994)
55.這個殺手不太冷/終極追殺令/殺手萊昂 Léon (1994)
56.低俗小說/黑色追緝令/危險人物 Pulp Fiction (1994)
57.毒太陽 Burnt by the Sun (1994)
58.七宗罪/火線追緝令 Se7en (1995)
59.勇敢的心/英雄本色/驚世未了緣 Braveheart (1995)
60.廊橋遺夢/麥迪遜之橋 Bridges of Madison County, The (1995)
61.猜火車/迷幻列車 Trainspotting (1996)
62.英國病人 English Patient, The (1996)
63.給我一個爸 Kolya (1996)
64.美麗人生/一個快樂的傳說 Vita è bella, La (1997)
65.泰坦尼克號/鐵達尼號 Titanic (1997)
66.角色 Karakter (1997)
67.顫抖的慾望 Carne trémula (1997)
68.海上鋼琴師 Leggenda del pianista sull\'oceano, La (1998)
69.楚門的世界 Truman Show, The (1998)
70.拯救大兵瑞恩/雷霆救兵/拯救大兵雷恩 Saving Private Ryan (1998)
71.羅拉快跑/疾走羅拉 Lola rennt (1998)
72.細細的紅線/紅色警戒 Thin Red Line, The (1998)
73.野獸良民/美國X檔案 American History X (1998)
74.格鬥俱樂部/斗陣俱樂部/搏擊會/搏擊俱樂部 Fight Club (1999)
75.美國麗人/美國心·玫瑰情/美國大美人 American Beauty (1999)
76.關於我母親的一切/論盡我母親/關於我的母親/我的母親 Todo sobre mi madre (1999)
77史崔特先生的故事/路直路彎 The Straight Story (1999)
78.角鬥士/神鬼戰士/帝國驕雄 Gladiator (2000)
79.西西里的美麗傳說/真愛伴我行/瑪蓮娜 Malena (2000)
80.跳出我天地/舞動人生/芭蕾之夢 Billy Elliot (2000)
81.夢之安魂曲 Requiem for a Dream (2000)
82.愛情是狗娘/狗男女的愛/人、愛、狗 Amores perros (2000)
83.兄弟連 Band of Brothers (2001)
84.美麗心靈 A Beautiful Mind (2001)
85.天使愛美麗/艾蜜莉的異想世界/阿梅麗的奇妙命運 Fabuleux destin d\'Amélie Poulain, Le (2001)
86.無主之地 No Man\'s Land (2001)
87.坎大哈 Safar e Ghandehar (2001)
88.穆荷蘭大道 Mulholland Dr. (2001)
89.鋼琴家/戰地琴人/鋼琴戰曲/鋼琴戀曲 The Pianist (2002)
90.對她說/悄悄告訴她/對她有話兒 Hable con ella (2002)
91.大魚/大魚老爸/大智若魚 Big Fish (2003)
92.最後的武士 The Last Samurai (2003)
93.冷山 Cold Mountain (2003)
94.野蠻人入侵 The Barbarian Invasions (2003)
95.百萬寶貝 Million Dollar Baby (2004)
96.杯酒人生/並肩前行 Sideways (2004)
97.飛行者/神鬼玩家 The Aviator (2004)
98.深海長眠/出海/長眠地中海/安樂死之謎 Mar adentro (2004)
99.不良教育/毀滅性教育/聖.教.欲 Mala ecación, La (2004)
100.盧安達飯店 Hotel Rwanda (2004)