何以為家電影簡介英文翻譯

『壹』 何以為家

《何以為家》是由黎巴嫩、法國、美國製作的劇情片，由黎巴嫩導演娜丁·拉巴基執導，贊恩·阿爾·拉菲亞、約丹諾斯·希費羅聯合主演。該片於2019年4月29日在中國內地上映。

內容簡介：法庭上，十二歲的男孩贊恩向法官狀告他的親生父母，原因是，他們給了他生命。是什麼樣的經歷讓一個孩子做出如此不可思議的舉動？故事中，贊恩的父母在無力撫養和教育的狀況下依然不停生育，作為家中的長子贊恩，弱小的肩膀承擔了無數生活的重壓。

當妹妹被強行賣給商販為妻時，贊恩憤怒離家，之後遇到一對沒有合法身份的母子，相互扶持勉強生活。然而生活並沒有眷顧贊恩，重重磨難迫使他做出了令人震驚的舉動……

(1)何以為家電影簡介英文翻譯擴展閱讀：

何以為家獲獎情況：

91屆奧斯卡金像獎 (2019)：最佳外語片(提名) 娜丁·拉巴基。

第71屆戛納電影節 (2018)：主競賽單元金棕櫚獎(提名) 娜丁·拉巴基、主競賽單元評審團獎。

第76屆金球獎 (2019)：電影類最佳外語片(提名) 。

第72屆英國電影學院獎 (2019)：電影獎最佳非英語片(提名) 娜丁·拉巴基 / 哈立德·穆扎納。

第44屆法國凱撒電影獎 (2019)：最佳外語片(提名) 。

第48屆鹿特丹國際電影節 (2019)：觀眾獎娜丁·拉巴基。

第66屆美國音效剪輯協會獎 (2019)：金卷軸獎最佳外語片音效剪輯(提名) 。

第24屆美國評論家選擇電影獎 (2019)：最佳外語片(提名) 。

第21屆英國獨立電影獎 (2018)：最佳外國獨立電影(提名) 娜丁·拉巴基。

第17屆華盛頓影評人協會獎 (2018)：最佳外語片(提名) 。

第31屆芝加哥影評人協會獎 (2018)：最佳外語片(提名) 。

第30屆芝加哥影評人協會獎 (2017)：最佳外語片(提名) 。

第6屆豆瓣電影年度榜單 (2019)：評分最高的外語電影、最受關注的院線電影(提名) 。

網路-何以為家

『貳』 電影《何以為家》主要劇情是什麼

12歲的扎因，在一個搖搖欲墜的混凝土高層建築中長大，他是家裡的長子，為了養活自己和妹妹，他被迫工作，為當地的雜貨商送貨，拖著比自己個子還高的輪車到處奔波，搬運沉重的貨物，還要替父母照顧妹妹生活一團糟。在戰爭中很多家庭流離失所，別說接受教育和應有的社會保障，他們有些連食物也吃不上，只能靠著賣孩子來換取生活所需的一點點金錢。因為家裡窮父母還要養很多孩子，扎因控告父母，他希望所有不能好好照顧自己的孩子的父母都不能擁有孩子。

她在工作時一直把孩子放在購物車上，她住在一間用塑料和碎石搭成的小棚子里，正努力攢錢試圖買一張偽造的身份證。在戰爭中很多家庭流離失所，別說接受教育和應有的社會保障，他們有些連食物也吃不上，只能靠著賣孩子來換取生活所需的一點點金錢。

『叄』 何以為家這部電影的評價如何

《何以為家》這部電影的評價非常高。因為這部電影不論是劇情，還是演員的演技和導演的技巧，都是非常棒的。這部劇的故事非常沉重，從一個男孩的視角中，看著父母對自己不聞不問，對待妹妹婚姻的不滿，男孩企圖用自己小小的力量，幫助妹妹逃離不幸的命運，卻因為自己勢單力薄，無法阻擋悲劇的發生。在絕望之後，他離開了原生家庭，獨自前往陌生的城市，與單親母親相識後，過了一段簡單幸福的生活，不料對方被捕，自己只能帶著一個小嬰兒一起討生活。

一、《何以為家》劇情簡介

男主人公在法庭上，起訴了自己的父母。這件事引起了很多人的議論，男主出生在一個貧困的家庭，家中除了自己，還有很多個兄弟姐妹，一家人蝸居在小房子里，靠著做非法的生意生活。作為哥哥，他深知妹妹的命運，所以決定保護妹妹，幫助妹妹脫離不幸的生活。無奈的是，他靠著自己的力量無法阻止，只能離開父母，選擇在陌生城市生活。

這部電影評價非常高，上映後獲得了不錯的票房，也被眾多獎項提名，是部非常值得觀看的電影。

大家有什麼看法，歡迎在下方留言一起討論。

『肆』 何以為家電影簡介

《何以為家》網路網盤高清資源免費在線觀看;

鏈接:

提取碼: zmer

《迦百農》是由黎巴嫩、法國、美國製作的劇情片，由黎巴嫩導演納迪·拉巴基執導，納迪·拉巴基、Zain Alrafeea聯合主演。

該片講述了一個12歲男孩贊恩，起訴控告自己的父母，原因是父母生下了他，卻沒有能夠好好的撫養他 。

該片於2018年5月17日在戛納電影節首映。2019年4月29日在中國內地上映。

『伍』 何以為家電影簡介

該片講述了一個12歲的黎巴嫩男孩扎因悲慘的生活經歷，他控告自己的父母，原因是父母生下了他，卻沒有能夠好好的撫養他。

劇情介紹

法庭上，十二歲的男孩贊恩向法官狀告他的親生父母，原因是，他們給了他生命。是什麼樣的經歷讓一個孩子做出如此不可思議的舉動？

故事中，贊恩的父母在無力撫養和教育的狀況下依然不停生育，作為家中的長子贊恩，弱小的肩膀承擔了無數生活的重壓。

當妹妹被強行賣給商販為妻時，贊恩憤怒離家，之後遇到一對沒有合法身份的母子，相互扶持勉強生活。然而生活並沒有眷顧贊恩，重重磨難迫使他做出了令人震驚的舉動……

(5)何以為家電影簡介英文翻譯擴展閱讀

作品賞析

在這里，女孩是一種商品，可以換錢；男孩是一種工具，負責養家糊口、照顧更小的小孩。 父母只管生，不管養，將孩子當做搖錢樹和免費勞動力。

他們不但不能給孩子帶來快樂，只會給他們帶來苦難和折磨。 現在做什麼都要考證，做父母卻不需要考證。然而並不是所有人都配當父母，也並不是生了孩子就自動成為媽媽。

他們只圖一時的快活，讓孩子跟著他們來到這個世界一起受苦，他們根本不配做父母。 如果不能給予孩子幸福，當初就不應該把他們生下來。

他們是你的孩子，但他們更是他們自己，他們有自己的人格和思想，不應該被虐待，更不應該被販賣。 父母有管教孩子的義務，孩子也有權利將父母告上法庭。 贊恩什麼都不要，他只要父母別再生了。

『陸』 何以為家這部電影都獲得了哪些榮譽

引言：在這個高速發展的時代有太多的生活樂趣出現在大家的生活中里，它們或多或少的影響著我們，讓大家好的學習和發展，也是消遣大家時光的好辦法，而且有的電視劇電影拍攝的意義重大，對大家的影響很深刻。

三、何以為家的評價

看完這部電影只有兩個感覺一個是慚愧，另一個是壓抑。沒有人是絕對的善，也沒有人是絕對的惡，他們――只是活生生的人，不是抽象的善惡是非這樣的符號概念。這部電影就彷彿是紀錄片題材的感覺。電影中的那些人，敗給的不是自己，而是生存與時間。

『柒』 《何以為家》：去年那個感動千萬人的小男孩，他的家現在怎麼樣了

2019年的五一檔，超過千萬的中國觀眾被大熒幕上這個小男孩的笑容惹哭了。 電影的中文譯名《何以為家》，它以非常直觀的方式將中東地區的許多問題展現在了中國觀眾面前。至少，看過電影的觀眾，再提到敘利亞、黎巴嫩等中東國家時，會有布滿彈孔的街區、挨餓的流浪人、早熟的孩子、難民的面孔這些具體的影像浮現在腦海，而不再只是一個籠統的「亂」字概括。 可最近的地球上，急需解決的問題實在太多。2020年剛開始50天，就被幾只「黑天鵝」、「綠天鵝」攪的昏天黑地、手忙腳亂。千里之外的貧窮、戰亂和不公帶來的憐憫，可能連一絲漣漪都不見了。 1、中東小巴黎為何淪為「重建」中的城市 1943黎巴嫩獨立，是中東地區最西化的國家，首都貝魯特曾有「中東小巴黎」之稱，可見其經濟和文化的發展。 1975年黎巴嫩基督教和伊斯蘭教爆發沖突，歷時15年的內戰使國家滿目瘡痍。 1990年內戰結束後開始重建，但限於經濟能力和效率，現在城市中還可見很多廢棄的樓房，以及建築物上的彈坑。《何以為家》開始的鏡頭，贊恩和許多孩子一起抽煙，拿木槍互相追打時，就是在類似的地方。 作為敘利亞與以色列的鄰國，黎巴嫩也一直有復雜的宗教爭端，也曾幾度成為戰場。黎巴嫩國內有許多的敘利亞難民，和以色列的關系時常陷入緊張。一個本來就不甚安定、國情復雜的國家，卻仍是許多難民想盡辦法要留下的地方——曾與贊恩相依為命的衣索比亞難民拉希爾就為一張身份證明入了獄。 2019年10月17日晚，就在電影上映後的半年，黎巴嫩國民抗議加稅政策，多地發生示威遊行，部分示威者焚燒輪胎、垃圾阻斷交通。 2020年1月，持續了3個多月的黎巴嫩大罷工，暫時止於哈桑·迪亞卜組建的新內閣政府。新政府宣稱將盡快採取緊急措施，帶黎巴嫩走出當前危機，並會通過行動重新獲得民眾信任。 黎巴嫩只是中東地區國家的一個縮影，貧富差距、階級固化、失業率高……但還是相對富裕和開放的。而周邊的以色列、敘利亞、伊拉克等國，情況更糟。 中東地區聯系著亞、歐、非三大洲，溝通大西洋和印度洋，許多國家富有礦產資源，戰略位置也非常重要，又是三大宗教的發源地，在世界政治、經濟和軍事上都有重要地位，成為了資本主義列強的必爭之地，多年混亂的統治，利益爭奪，百姓生活苦不堪言。 2、文化差異仍有情感共鳴 《何以為家》以一個兒童的視角，展開敘述。 但和普通以兒童視角拍攝的電影不同，贊恩是一個因為生活的苦難和命運的不公，過早成熟的孩子。他七八歲的單薄身體實際上已經十二歲，卻裝著幾近成年人的心智，這種反差和電影的現實主義風格十分契合。 贊恩警惕著陌生人給予的可疑幫助和親昵（這不是來自於天生的敏感，而是經歷過太多），竭盡全力賺錢貼補家用，照顧弟妹，卻對自己的生活狀態無能為力。每天在他打工的商店門前停留的那輛校車，成了他抬頭可見卻遙不可及的夢想。 贊恩痛恨父母對生活現狀的麻木，而他能做出的抗爭也只限於幫助妹妹隱瞞初潮和離家出走，如果他不做點什麼，牢里的哥哥就是贊恩的未來（諷刺的是即使贊恩盡力做了許多事，他還是進了監獄）。 而贊恩生活的環境如同泥潭，大部分都是處於社會底層的弱勢群體。即便如此，同一個階層中的人們仍存在剝削者和被剝削者。娶了贊恩妹妹的阿薩德愚昧地認為童婚是正常的社會行為，人販子美化自己的犯罪能給孩子們帶來更好的生活。 這個群體沒有統一有效的歷史思考，也沒有對未來系統的想像，贊恩個體的反抗連螳臂擋車都算不上，只不過是一個孩子對他所生活的黑暗世界的抵死一搏，讓人既心疼又遺憾。 導演給了電影一個似乎圓滿的結局——贊恩得到了合法身份，被人販子倒賣的約納斯終於回到了母親的懷抱。而這一結局顯然成為眾多影評人批判的「敗筆」。畢竟，無數的「贊恩」還沒有學可上，許多的「約納斯」不知被送往何處……但這種環境中，電影最後留有的這一絲希望，可能更是觸動人們改變的動力——通過個人的微弱努力，可以讓生活變得更好。 在去年10月開始的大罷工當中，黎巴嫩一位老師給他的學生們寫了一封信。他告訴學生們積極地去參加罷工，不要擔心考試的事情，並希望他們成為國家歷史的創造者。 民眾一番「傷筋動骨」的罷工，使黎巴嫩經濟雪上加霜，但哪怕換取了一點點公平和進步，也是值得的。他們太需要有理想的領導者。 電影中有一個片段，引起了我的思考。為了哄約納斯開心，贊恩把鏡子放在窗口，把鄰居電視里的圖像反射出來，給約納斯看。這讓我想到了《我和我的祖國》中「奪冠」的那個故事。1984年，當時的中國，也只有少數人家才有電視機。為了看女排比賽，電視機被擺在弄堂里，全弄堂的人擠在一起看，一起緊張一起歡呼。在那台電視機前，我們看到的是團結和希望，而贊恩看的電視，卻是防備和隔閡。 《何以為家》是一部成功的現實主義電影，大部分鏡頭，導演都做到了冷靜客觀的處理，把她所要表達的想法展現了出來。無論是街頭孤獨的孩子，還是監獄中麻木的臉龐，都帶給了觀眾極大震撼。 感謝有電影這樣的媒介，帶給我們對外部世界更多直觀的認知和感受，能產生多一些的敬畏、思考，擁有更加開放的心。